ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*marktes*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: marktes, -marktes-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therefore, on a site where wine warehouses once stood a new university of sciences is being built for Paris.Deshalb wird zur Zeit auf dem Gelände des alten Weinmarktes die neue wissenschaftliche Fakultät der Pariser Universität gebaut. Une étudiante d'aujourd'hui (1966)
No, but the market in the basement of the market is.Nein, aber der Markt im Keller des Marktes schon. Hogan, Go Home (1968)
Put them through the computer and see if any live near this store.Untersuche, ob eine von ihnen in der Nähe des Supermarktes wohnt. Death Wish (1974)
Nozu, boss of the Shinjuku black markets, stood for the lower house of parliament.warb Nozu, der Boss des Shinjuku Schwarzmarktes... um Stimmen für einen Sitz im Unterhaus. Graveyard of Honor (1975)
The brokers claim the downhill slide in the market is nothing more than a healthy correction.Die Börse erklärt, dieses Abrutschen des Marktes ist nichts weiter als ein Gesundschrumpfen. Telefon (1977)
We need to stabilize the market.Zur Säuberung des Finanzmarktes. The Lady Banker (1980)
Control of the market is everything. How you do it doesn't really matter.Die Kontrolle des Marktes ist alles, was zählt. Red Holt Steele (1983)
Hey, kemo sabe!... logische Folgen des Marktes. Der Goldpreis ... Breathless (1983)
But this one miserable, pissant little country has the gall to think it can dictate the economy of an open market.Aber dieses miserable, verpisste, kleine Scheißland glaubt, es könnte die Ökonomie eines freien Marktes diktieren. Superman III (1983)
Well, one of the things Mr. Steele's uncovered... is that the loan-sharking was used as a means... to corner a portion of the electronics market.Also, Mr. Steele hat herausgefunden, dass mit dem Kreditgeschäft ein Teil des Elektronikmarktes kontrolliert werden sollte. A Pocketful of Steele (1984)
Economics, Laura.Das Gesetz des Marktes, Laura. Corn Fed Steele (1985)
Listen, your brother controlled over a third of the market.Ihr Bruder kontrollierte über ein Drittel des Drogenmarktes. Viking Bikers from Hell (1987)
I'm looking at a $300 million deficit here... because you idiots didn't anticipate the needs of a changing market!Ich bin mit einem Defizit von 300 Millionen konfrontiert... weil ihr Idioten den Bedarf eines sich ändernden Marktes nicht vorausseht! The Secret of My Success (1987)
It's a momentary lapse in the market.Es ist ein momentane Schwäche des Marktes. The Secret of My Success (1987)
The combination of our products and your distribution capabilities... could vault Pemrose right to the top of the market.Die Kombination unserer Produkte und Ihrer Vertriebsmöglichkeiten... könnte Pemrose direkt an die Spitze des Marktes katapultieren. The Secret of My Success (1987)
I've got her. She's on the other side ofthe market.Sie ist am anderen Ende des Marktes. Black Rain (1989)
On the top shelf ofthe pharmacological superstore.Auf dem obersten Regal des pharmakologischen Großmarktes. Medicine Man (1992)
Near the fruit market. Don't go there!- Dahinten, auf der Südseite des Marktes. Once Upon a Time in China II (1992)
The two came to Hong Kong, to assassinate Poong Sun wah, the king of property business.Die zwei sind hergekommen, um den König des Immobilienmarktes, Poon Sun Wah, zu ermorden. Run and Kill (1993)
The collapse of the world financial market?Der Zusammenbruch des Finanzmarktes? Nein. Pheromone, My Lovely (1993)
It's a sad reality of the marketplace, I'll tell ya.- Traurige Realität des Marktes. Bullets Over Broadway (1994)
Mr. Pickles, were you in the men's room at the Antique Trade Mart on Saturday, May 15?Mr. Pickles, waren Sie auf der Herrentoilette des Flohmarktes am Samstag, den 15. Mai? Serial Mom (1994)
In 1979, Fiat controlled 63% of the Italian market and 10% of the European market.Im Jahr 1979 kontrollierte Fiat 63% des italienischen Marktes und 10% des europäischen Marktes. La seconda volta (1995)
He created water so that it would drip constantly... from market roofs.Er schuf das Wasser, auf dass es von den Dächern des Marktes ströme. Live Flesh (1997)
He's number one in the market.Er ist die Nummer eins des Marktes. Private Parts (1997)
Directly across the square.- Auf der anderen Seite des Marktes. Random Thoughts (1997)
- The market.- Die des Marktes. Les passagers (1999)
But I'm a rising star!Wie stellst 'n dir das vor? Ich bin Hoffnungsträger des neuen Marktes! What to Do in Case of Fire (2001)
But they cannot help their neighbors;Linux war das am schnellsten wachsende Server-Betriebssystem im Jahr 2000. Es behauptete 27% des Servermarktes, direkt an zweiter Position hinter Microsoft, die 41% besetzten. Revolution OS (2001)
Now, in keeping with our study of the economy... and the ever-changing job market... Monday will start Career Week.Um unser Studium der Wirtschaft und des immer wechselnden Arbeitsmarktes zu vertiefen, fängt Montag die Karriere-Woche an. Manuelo in the Middle: Part 1 (2001)
Will Michael and Sean McNulty please report to the offices... at the rear of the market.Michael und Sean McNulty, bitte in den Büros... auf der hinteren Seite des Supermarktes melden. Lessons (2002)
We have a location of the market.Eine Ortsbestimmung des Marktes. Baby's First Demon (2003)
If you have a large share of the market, you can buy up the competition.Nun, wenn Sie einen großen Anteil des Marktes besitzen, können Sie die Konkurrenz aufkaufen. Undertow (2003)
This is the market force at work, boss.Da sind ihre Kräfte des Marktes am Wirken, Mr. Thornton. Episode #1.4 (2004)
Okay, everybody make way for the big man in black market livestock.Bereiten wir dem größten Macker des Schwarzmarktes einen würdigen Empfang. Home on the Range (2004)
They're everywhere -- Wal-Mart's, airports, rest stops, gas stations, train stations, shopping malls, department stores, amusement parts, even hospitals.Das istmehr als die Gesamtbevölkerung Spaniens! In den USA beherrscht McDonald`s 43% des Fast-Food-Marktes. Sie sind überall! Super Size Me (2004)
We have taken over 95% of the european heroin market and are making a strong push into the U.S. via your little transit operation here, the success of which will be good for all our futures.Wir haben 95% des europäischen Heroinmarktes übernommen und stoßen vehement in die USA vor, über Ihre kleine Transitoperation hier, deren Erfolg für unser aller Zukunft gut sein wird. Money (2005)
My acquisition of Hammel Technologies and it's subsidiaries is just a first step... in a long range venture that will ultimately see a consolidation... and a streamlining of what is presently a dissolute market.Meine Übernahme von Hammel Technologies... plus Tochtergesellschaften ist der erste Schritt... eines langfristigen Projekts, begleitet von Fusion... und einer Rationalisierung... des derzeit schlampigen Marktes. Ex Deus Machina (2005)
- No more slave and master here. - It's true. Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market.Nach aktuellen Schätzungen machen die Konfliktsteine nur 15% des Marktes aus. Blood Diamond (2006)
the reputation of this supermarket is at stake.Der Ruf dieses Supermarktes steht auf dem Spiel. Cashback (2006)
i thought about sharon escaping the life-sapping neons of the supermarket... traveling to south america, pursuing her dreams.Ich stellte mir vor, wie Sharon dem Neon des Supermarktes entfloh, nach Südamerika reiste, um ihre Träume zu verwirklichen. Cashback (2006)
I understand it's the hub of the fleet's black market.Sie ist ja wohl das Zentrum des schwarzen Marktes in der Flotte. Black Market (2006)
I mean, we're over the revenue expected for this point in the fiscal year next to the real estate market.Wir haben mehr Einkünfte, ... als zu diesem Zeitpunkt erwartet wurde, dank des Immobilienmarktes. Know Your Place (2006)
- It's the law of the market.- Das ist das Gesetz des Marktes. My Best Friend (2006)
Parents Tess and John Pratt, 25, son Andrew, six, last seen at the northeast entrance of the market.Die Eltern sind Tess und Jon Pratt, 25. EINE STUNDE VERMISST Sohn Andrew, 6, wurde zuletzt gesehen am Nordosteingang des Marktes. Skin Deep (2007)
In return for my extensive knowledge of the arms market, I want protection... for my daughter.Im Austausch für mein umfangreiches Wissen des Waffenmarktes, ich will Schutz ... für meine Tochter. Bury Your Dead (2007)
You're just the victim of a changing marketplace.Sie sind nur ein Opfer des sich verändernden Marktes. Claus and Effect (2007)
So did you get the bone marrow test ?Hast du den Knochenmarktest machen lassen? At Rest (2007)
We have to synergize backward overflow.! Wir müssen den Abwärztrend des Marktes kompensieren. The Fighting Irish (2007)
As far as I can figure out, you supply about 50% of Melbourne's amphet market.Soweit ich es in Erfahrung bringen konnte, kontrollieren Sie 50 % des Amphetaminmarktes in Melbourne. The Sorcerer's Apprentice (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschottung { f } des Marktescompartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top