ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*live up to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: live up to, -live up to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
live up to(phrv) ดำเนินชีวิตไปตาม (ความหวัง), See also: เป็นไปตามความคาดหวัง, Syn. act up to
live up to(phrv) ดำรงชีวิตโดยยึดตาม (กฎเกณฑ์, หลักการ, มาตรฐานฯลฯ)
live up to(phrv) ลอกแบบ, See also: ถอดแบบ, เลียนแบบ, ลอกเลียน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think it'll live up to its name?(เสียงไซเรน) โอ๊ะ, แม่ง Fight Club (1999)
Why should I live up to other people's expectations instead of my own?ทำไมฉันต้องมาทำตามความต้องการ ของคนอื่น นอกจากของตัวเอง? 10 Things I Hate About You (1999)
Now I just have to live up to it.เดี๋ยวนี้ ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
Well, you probably thought I couldn't live up to the hype.คุณกลัวผมจะทำไม่ได้ตลอดงั้นเหรอ 50 First Dates (2004)
You see, with my last name comes responsibility, a reputation that I'm supposed to live up to.การที่ใช้นามสกุลนี้ ทำให้ต้องมีความรับผิดชอบ ในชื่อเสียงต้องรักษาไว้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Let's just say I finally decided to live up to the family name.เอาเป็นว่า ฉันอยากทำตามคำเลื่องลือน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I-I HOPE WE CAN LIVE UP TO YOUR STEREOTYPE.ผมหวังว่าจะอยู่แบบเรียบๆ แบบพวกคุณ If There's Anything I Can't Stand (2007)
I hope we can live up to your stereotype.ผมหวังว่าพวกเราจะทนอยู่ร่วมกับพวกธรรมดาๆแบบพวกคุณได้นะ Art Isn't Easy (2007)
I spent so much time trying to live up to his expectations because I thought he had my best interests in mind.ผมพยายามอย่างมากที่จะทำตัว ให้สมกับที่เขาคาดหวัง เพราะผมคิดว่าเขาหวังดีกับผม Dex, Lies, and Videotape (2007)
If they're dead they can't live up to their side, and if they win, they can't live, either... เค้าไม่สามารถมีชีวิตอยู่กับฝั่งพวกเขาได้ ถ้าเค้าชนะ เค้าไม่รอด Funny Games (2007)
Now I live up to my end of the deal.ผมก็กำลังทำเรื่องทุกอย่างให้จบสิ้น Selfless (2008)
I've got a reputation to live up to.ฉันมีชื่อเสียงที่ต้องรักษานะ Go Your Own Way (2008)
The aristocrats have to act like aristocrats, so you could live up to being an aristocrat then you could be a young masterเจ้าต้องทำตัวเป็นผู้ดี และอยู่อย่างผู้ดี ดังนั้นท่านจะเป็นนายน้อย Iljimae (2008)
No other girl would ever live up to her mythic proportions.No other girl would ever live up to her mythic proportions. I Love You, Beth Cooper (2009)
Aaron, I'm trying to live up to my mother's expectations.แอรอน ฉันพยายามจะใช้ชีวิต อย่างที่แม่ฉันคาดหวังไว้ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
And you're not sure that you'll be able to live up to that.แต่เธอไม่แน่ใจว่าเธอสามารถ แบกรับความกดดันนั้นได้ไหม Legion (2009)
You can't live up to it.นายไม่สามารถใช้ชีวิตอยู่กับมันได้ Earth (2009)
I say...that we live up to the promise.ฉันว่า เราจะทำตามคำสัญญานั่น Resident Evil: Afterlife (2010)
If you fail to live up to your promise twice, ถ้าคุณผิดพลาดสำหรับคำสัญญาอีก Incursion: Part 2 (2010)
Well, I'm sorry if I didn't live up to your expectations.ผมเสียใจ ที่ทำได้แค่นี้ Laryngitis (2010)
I gotta say, you hunters don't exactly live up to your rep.ขอบอก พวกนายนักล่า ไม่ทำตัวให้สมชื่อเสียงเลยนะ Sam, Interrupted (2010)
Does the reality ever live up to the fantasy?ไม่เคยใช้ชีวิตจริง อยู่กับเรื่องจินตนาการใช่ไหม Episode #1.4 (2010)
You insisted I live up to your standards, and I loved you for it.และผมต้องยอมทำตามกฏของคุณ ผมรักคุณที่คุณเป็นแบบนั้น I Guess This Is Goodbye (2010)
That's a lot to live up to, Arthur. Indeed.นั่นมันคือการดำเนินชีวิต อาเธอร์ จริงๆ The Sorcerer's Shadow (2010)
You should know me. I'm a person who live up to her word.คุณน่าจะเข้าใจฉันน่ะ ฉันเ็ป็นที่รักษาคำพูด Episode #1.12 (2010)
Do you finally realize how futile and amateurish your attempts to live up to my expectations have been?เธออยากจบแค่มือสมัครเล่นเหรอ ความพยายามจะทำให้เธอ เป็นไปตามความคาดหวัง Episode #1.12 (2010)
No, I know what it's like to not live up to expectations to feel like nothing that you do will ever be good enough.ไม่ ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง ไม่สามารถทำตามความคาดหวังได้ รู้สึกเหมือนว่า ไม่ว่าจะทำอะไร มันก็ไม่ดีพอซักที Green Lantern (2011)
Sadly, like so many sequels Alien Robot 2 didn't quite live up to the original.น่าเศร้า เหมือนภาคต่อส่วนใหญ่ หุ่นยนต์ต่างดาวภาค 2 ไม่ดีเท่าภาคแรก The Prom (2011)
That doesn't mean anything to me until you live up to it.นั้นมันไม่มีความหมายอะไรกับฉันหรอก จนกว่าเธอจะทำมัน Klaus (2011)
Her image is a key component of what we sell and it has to live up to the expectations of our clientele.ภาพลักษณ์ของเธอเป็นกุญแจไปสู่สิ่งที่เราขาย และมันก็ต้องอาศัยการคาดหวังจากลูกค้าของเรา The Next Seduction (2011)
The thing about expectations is most of the time, someone else sets them for you, yet you feel like they've been there all along and you can't wait to live up to them.เรื่องของการคาดหวัง ส่วนใหญ่แล้ว มักมีคนอื่นทำแทนคุณเสมอ แต่คุณรู้สึกเหมือน ทุกอย่างถาโถมมาพร้อมกัน Yes, Then Zero (2011)
Didn't think he could live up to the hype, but as it turns out...ไม่คิดว่าเค้าจะ มีชีวิตชีวาขนาดนี้ แล้วก็กลายเป็นว่า... The First Time (2011)
I live up to mine at the end of the deal.ผมได้ทำตามสัญญาของผมแล้ว Cops & Robbers (2011)
And I'm gonna live up to mine, I just...และฉันก็ทำตามสัญญาของฉัน ฉันแค่... Cops & Robbers (2011)
Heroes rarely live up to our expectations of them.ฮีไร่ ไม่ค่อยได้เป็นอย่างที่เราคาดเดาถึงพวกเขานักหรอก Proof (2011)
I could see it in his eyes... even at 14... and every time I disappointed him, and every time I didn't live up to his expectations of what the great Nathaniel Taylor's son was supposed to be.ฉันมองเห็นได้ในตาเขา แม้ผมจะแค่14ขวบ และทุกครั้งที่ทำให้เขาผิดหวัง Occupation (2011)
I know you really want this "It Girl" title for me, and I'm so flattered that you think I could ever live up to it, but to be honest with you, Serena, ฉันรู้ว่าเธอต้องการให้ฉันมีชื่อนำหน้า It Girl และนั่นฉันได้ยกยอไปแล้ว คุณคิดว่า ฉันเคยขึ้นอยู่กับมัน It Girl, Interrupted (2012)
And I don't want to have to live up to anyone's expectations.และผมก็ไม่อยากจะให้ชีวิต กับสิ่งที่คนอื่นคาดหวัง Heart of Darkness (2012)
Too scared to do what I was brought here to do too timid to live up to my true potential.ฉันไม่มีค่าอะไรเลยก่อนที่เขาจะเจอฉัน เงาที่ขี้กลัวว่าฉันถูกพามาทำอะไร ที่นี่ Repo Man (2012)
I did not live up to the challenge.I did not live up to the challenge. The Landlord (2012)
I wanted to live up to.ไปตามความคาดหวัง ของพวกเขา I'm the Good Twin (2012)
Do you want to burden a tiny little baby with trying to live up to that?เธอไม่อยากจะกดดันเด็ก ให้ใช้ชีวิตแบบนั้นหรอกนะ? She Needs Me (2012)
A name like that's just too much to live up to.แค่ชื่อก็บอกแล้วว่า อยู่อย่างสุขสบายแค่ไหน Whatever I Am, You Made Me (2012)
My family wanted to make me stronger so they gave me a fierce name to live up to.พ่อแม่อยากให้ข้าเป็นคนห้าวหาญ ก็เลยตั้งชื่อที่มันดุดันให้ The Four (2012)
Maybe he didn't live up to his side of the bargain.บางทีเขาคงบริการไม่สมราคา The Don't in the Do (2012)
...when people don't live up to expectations....เมื่อคนไม่เป็นไปตามที่คาด The Origins of Monstrosity (2012)
I'll never live up to him.ผมไม่มีทางใช้ชีวิตได้ตามอย่างพ่อ The Coat Hanger (2012)
Quite a legacy to try to live up to.เป็นมรดกตกทอดที่ต้องสืบสานต่อไป
All I ever wanted was to live up to your expectations.ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการคือ ใช้ชีวิตตามความคาดหวังของนาย The Teens, They Are a Changin' (2013)
Of course I'm intense. I have a lot to live up to.ช่ายยยย ฉันนี้ละยิ่งใหญ่ ฉันมีอีกหลายสิ่งที่ต้องทำ Fright Night (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
live up toDid the trip live up to your expectations?
live up toHe came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
live up toHe did not live up to expectations.
live up toHe tried very hard to live up to his parents expectations.
live up toHe will live up to his father's expectations.
live up toHe will never live up to his parent's expectations.
live up toHuman beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
live up toI must live up to his expectations.
live up toI must live up to my father's faith in me.
live up toI think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
live up toIt is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
live up toIt is hard to live up to your convictions.
live up toIt is very hard to live up to your reputation.
live up toIt was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
live up toI've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
live up toI will try to live up to your expectations.
live up toJohn always tried to live up to the example of Lincoln.
live up toLive up to one's principles.
live up toLive up to one's reputation.
live up toShe endeavored to live up to their expectations.
live up toThe boy could not live up to the school rules.
live up toThe new house didn't live up to expectations.
live up toThis cake doesn't really live up to its reputation.
live up toWhat I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
live up toYou must live up to your principles.
live up toYou ought to live up to your parents' hopes.
live up toYou should live up to your principles.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมชื่อ[som cheū] (v, exp) EN: live up to one's name  FR: être à la hauteur de sa réputation ; mériter son nom

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辜负[gū fù, ㄍㄨ ㄈㄨˋ,   /  ] let down; fail to live up to; disappoint #12,794 [Add to Longdo]
眼高手低[yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ,    ] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo]
名不副实[míng bù fù shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ,     /    ] the name does not reflect the reality (成语 saw); more in name than in fact; Reality does not live up to the name.; Excellent theory, but the practise does not bear it out. #56,241 [Add to Longdo]
打嘴[dǎ zuǐ, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ,  ] to slap sb's face; to slap one's own face; fig. to fail to live up to a boast #133,289 [Add to Longdo]
不争气[bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ,    /   ] be disappointing; fail to live up to expectations [Add to Longdo]
名不符实[míng bù fú shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕˊ,     /    ] the name does not correspond to reality (成语 saw); it doesn't live up to its reputation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
etw. erfüllento live up to sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
応える(P);報える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]
位倒れ[くらいだおれ, kuraidaore] (n) inability to live up to one's rank; out of one's league [Add to Longdo]
期待にかなう;期待に適う[きたいにかなう, kitainikanau] (exp, v5u) to live up to (one's) expectations [Add to Longdo]
九六[くんろく, kunroku] (n) ozeki ranked sumo wrestler unable to live up to the expectations of his rank [Add to Longdo]
名実相伴う[めいじつあいともなう, meijitsuaitomonau] (exp, v5u) to be true to one's name; to live up to one's reputation [Add to Longdo]
名前負け[なまえまけ, namaemake] (n, vs) failing to live up to one's name; being beaten by one's name [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  live up to
      v 1: meet the requirements or expectations of [syn: {satisfy},
           {fulfill}, {fulfil}, {live up to}] [ant: {fall short of}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top