Search result for

*lie low*

(24 entries)
(0.0311 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lie low, -lie low-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lie low[PHRV] ซ่อนตัว, See also: หลบอยู่
lie low[PHRV] ถ่อมตน
lie low[PHRV] หนีรอดจากตำรวจ, See also: ซ่อนตัวจากตำรวจ, Syn. lie doggo, Ant. lie up

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I can lie low there, maybe sniff out a job when things quiet down. You?ฉันสามารถอยู่ในระดับต่ำที่นั่นอาจจะสูดอากาศออกงานเมื่อสิ่งที่เงียบสงบลง คุณ? Inception (2010)
Do Hyun, I think you ought to lie low for now.โดฮยอน ฉันคิดว่าตอนนี้ นายควรจะหลบไปกบดานสักพัก Midas (2011)
Until we figure out what the situation is, let's lie low and figure out our next move.เราต้องกบดาน จนกว่าเราจะประเมินสถานการณ์ได้ และคิดหาทางออกของเราต่อไป Midas (2011)
There's no way to convince you to just lie low, huh?ไม่มีทางที่จะทำให้เปลี่ยนใจใช่มั้ย อยู่เงียบๆ สักพักนะ Wolf and Cub (2012)
Okay, seriously, you need to keep your mouth shut and lie low until this Bree thing plays out.โอเค จริงจริงนะ คณต้องปิดปากและอยู่เงียบเงียบ จนกว่าคดี นี้จะคลี่คลาย With So Little to Be Sure Of (2012)
Now I suggest y'all lie low until we bring them in.ตอนนี้ฉันขอแนะนำให้พวกเธอซ่อนตัว จนกว่าฉันจะจับพวกมันได้ Everybody Wants to Rule the World (2012)
We're gonna lie low till the heat dies down.เราจะหลบตัวซ่อนตำรวจ จนกว่าเรื่องจะเงียบลง AK-51 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lie lowI think you'd better lie low until she forgives you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แอบ[V] hide, See also: conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slip, Syn. แนบ, Example: เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตู, Thai definition: ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบ[v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as   FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
กบดาน[v.] (kopdān) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out   FR: s'allonger ; s'étendre
กบดานอยู่ในห้อง [xp] (kopdān yū nai hǿng) EN: lie low in his room   
หลบซ่อน[v.] (lop søn) EN: lie low   
ซุ่ม[v.] (sum) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low   FR: se cacher ; s'embusquer

Japanese-English: EDICT Dictionary
鳴りを静める[なりをしずめる, nariwoshizumeru] (exp,v1) (1) (See 鳴りを潜める) to fall silent; to be hushed; (2) to be inactive; to lie low [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fú, ㄈㄨˊ, ] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu, #6,890 [Add to Longdo]
避风[bì fēng, ㄅㄧˋ ㄈㄥ, / ] take shelter from the wind; lie low; stay away from trouble, #29,825 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, / ] to vanish without trace (成语 saw); to lie low, #30,432 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ˇ ㄈㄨˊ, / ] to hide; to lie low, #60,028 [Add to Longdo]
敛迹[liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, / ] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view), #143,300 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  lie low
      v 1: keep a low profile, try to be inconspicuous
      2: to try to avoid detection especially by police; "After we
         knock off that liquor store we'll have to lay low for a
         while"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top