เบญจรงค์ | [benjarong] (n) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
ชักธงชาติ | [chak thong chāt] (v, exp) EN: fly the national flag FR: hisser les couleurs nationales |
ช่อ | [chø] (n) EN: [ classifier : bunches of flowers ] FR: [ classificateur : bouquets de fleurs ] |
ช่อดอกไม้ | [chø døkmāi] (n, exp) EN: bouquet ; spray of flowers FR: bouquet de fleurs [ m ] |
เด็ดดอกไม้ | [det døkmai] (v, exp) EN: pick flowers FR: cueillir des fleurs |
ดอก | [døk] (n) EN: [ classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads ] FR: [ classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus ] |
ดอกไม้สด | [døkmāi sot] (n, exp) EN: fresh flower FR: fleurs coupées [ fpl ] |
หัวขโมย | [hūakhamōi] (n) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [ m ] ; cambrioleur [ m ] ; roi des cambrioleurs [ m ] |
แจกันดอกไม้ | [jaēkan døkmai] (x) EN: vase FR: vase à fleurs [ m ] |
การย้ายถิ่นของแรงงาน | [kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour FR: migration des travailleurs [ f ] |
เก็บดอกไม้ | [kep døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers FR: cueillir des fleurs |
กระถาง | [krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ] |
กระถางดอกไม้ | [krathāng døkmāi] (n, exp) EN: flowerpot FR: pot de fleurs [ m ] |
แม่ค้าดอกไม้ | [maēkhā døkmāi] (n, exp) FR: marchande de fleurs [ f ] |
ไม้ดอก | [māi døk] (n, exp) EN: flowerer ; flowering-plant FR: arbuste à fleurs [ m ] |
ไม่มีที่อื่น | [mai mī thī eūn] (xp) EN: nowhere else ; not found anywhere else FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit |
น้ำตา | [nāmtā] (n) EN: tear ; teardrop FR: larme [ f ] ; pleurs [ mpl ] (litt.) |
พวงมาลัย | [phūangmālai] (n, exp) EN: garland ; necklace of flowers FR: guirlande de fleurs [ f ] |
พวงหรีด | [phūangrīt] (n) EN: wreath FR: couronne de fleurs [ f ] |
ปลิดดอกไม้ | [plit døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers FR: cueillir des fleurs |
ประสมสี | [prasom sī] (v, exp) EN: mix colours FR: mélanger les couleurs |
แรงงาน | [raēng-ngān] (n) EN: labour = labor (Am.) ; workforce ; workers FR: main-d'oeuvre [ f ] ; personnel [ m ] ; travailleurs [ mpl ] |
ราคาปกติทั่วไป | [rākhā pokkati tūa pai] (n, exp) EN: normal price FR: prix de vente habituel [ m ] ; prix de vente normal [ m ] ; prix de vente partout ailleurs [ m ] |
ตลาดหุ้น | [talāt hun] (n, exp) EN: stock exchange ; stock market FR: Bourse [ f ] ; Bourse des valeurs [ f ] ; marché des valeurs [ m ] ; marché financier [ m ] ; marché des actions [ m ] |
ตลาดหลักทรัพย์ | [talātlaksap] (n) EN: stock exchange ; stock market FR: Bourse [ f ] ; Bourse des valeurs [ f ] |
ที่อื่น | [thī eūn] (x) EN: elsewhere ; other place FR: ailleurs ; autre part |
ธง | [thong] (n) EN: flag ; standard ; banner ; pennant ; ensign ; colours FR: drapeau [ m ] ; étendard [ m ] ; bannière [ f ] ; enseigne [ f ] (litt.) ; couleurs [ fpl ] ; pavillon [ m ] |