ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*keep in*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep in, -keep in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep in(phrv) หดค้างไว้, See also: หดเข้าและกลั้นไว้, Syn. hold in, pull in, tuck in
keep in(phrv) ปล่อยทิ้งไว้, Syn. leave in
keep in(phrv) พยายามชิดด้านในของถนน
keep in(phrv) ถูกกักบริเวณเพื่อทำโทษ (หลังเลิกเรียน), Syn. keep behind, keep indoors, remain behind, remain in
keep in(phrv) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก, Syn. hold back, hold in, keep back
keep in(phrv) เผาไหม้ตลอดเวลา, Syn. be in, leave in, remain in
keep in(phrv) เก็บสำรองไว้, Syn. get in, have in
keep in(phrv) รักษาไว้ให้อยู่ในสภาพดี, Syn. maintain in
keep in(phrv) ยังคงรักษาไว้, Syn. maintain in
keep in(phrv) จัดเตรียมสิ่งจำเป็นไว้ให้, Syn. find in
keep in mind(idm) จำ, See also: จำไว้, อย่าลืม
keep in with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: ชินกับ, เป็นมิตรกับ, Syn. get in with
keep indoors(idm) เก็บในบ้านหรือสิ่งก่อสร้างอื่น, See also: รักษาไว้ข้างใน, Syn. keep in
keep in sight(idm) เฝ้ามอง
keep in training(idm) ฝึกฝน (เพื่อการกีฬาหรือการแข่งขัน), Syn. get into
keep in touch with(idm) ติดต่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was inside. You were supposed to keep in touch with the band.คุณควรที่จะมีการติดต่อกับวง The Blues Brothers (1980)
You must keep in pretty good shape.คุณคงดูแลสุขภาพตัวเองอย่างดี Field of Dreams (1989)
Keep digging. Keep investigating.นี่พี่ไม่ได้หมายความว่าจะอยู่อย่างสงบสุขน่ะเหรอครับ Hero (1992)
All right. And, Gerry, keep in touch.ขวาทั้งหมด และ Gerry, ให้ติดต่อ In the Name of the Father (1993)
How many times have I told you ? Your work certificate you keep in your pocket at all times.บอกให้เอาใบจ้างงานติดตัวไว้ Schindler's List (1993)
Your child doesn't need any additional burdens. Keep in mind, this child is still you.ลูกของคุณไม่ควรมาแบกรับภาระอะไรอีก แล้วก็จำไว้นะ, ลูกของคุณก็คือคุณนั่นแหละ Gattaca (1997)
So, you know, I hope we keep in touch, you know.คือว่า เราคงได้ติดต่อกันนะ Good Will Hunting (1997)
What do they keep in these things?พวกเขาใส่อะไรไว้ในนี้เนี่ย Resident Evil (2002)
I mean keep in mind there are things going on right in our backyards for god sake.ใครจะมานั่งคิดว่า เรื่องพวกนี้ เกิดขึ้นหลังบ้านเรา The Corporation (2003)
Keep in line.กรุณาอย่าผลัก เข้าเป็นแถว Resident Evil: Apocalypse (2004)
It was hard to keep in touch.มันยากที่จะถนอมกันไว้ Formula 17 (2004)
You know, to keep in line with the contract.นายก็รู้ ต้องรักษาสัญญา Full House (2004)
If you're gonna keep insisting on meddling, then...ถ้าคุณยังยืนยันที่จะเข้าไปยุ่ง งั้น... White Noise (2005)
I'll keep in touch with these.ฉันจะสื่อสารด้วยสิ่งนี้ Zathura: A Space Adventure (2005)
Remember, you must keep in control of your emotions when racing.จำเอาไว้ ไม่มีใครจะแกร่งกว่าหัวใจนักสู้ของเรา Initial D (2005)
Although I have no power to speak of, please keep in mind that I am the High Priestess, who is in touch with heaven and earth.ถึงแม้ข้าไม่มีอำนาจที่จะพูดอะไรได้ โปรดทรงระลึกไว้ในใจว่าหม่อมฉันเป็นนักพรตสูงสุด ที่ติดต่อกับสวรรค์และโลกมนุษย์ Episode #1.42 (2006)
Are you guys seriously not going to keep in shape? Huh? !นี่พวกเธอตั้งใจที่จะรักษารูปร่างจริง ๆ หรือเปล่า ฮึ ? Episode #1.1 (2006)
Keep in shape.รักษารูปร่างค่ะ Episode #1.1 (2006)
- I'll keep in touch.- ฉันจะเก็บมันไว้ Ice Age: The Meltdown (2006)
Keep in touch, though.ติดต่อมาบ้างนะ Almost Love (2006)
There's also your daughter's future to keep in mind.คิดถึงอนาคตของลูกสาวบ้างสิ! Fly, Daddy, Fly (2006)
Keep in contact.อย่าลืมติดต่อมาด้วยนะ One Missed Call Final (2006)
Keep in touch.ระวังตัวด้วยนะ No Regret (2006)
Flirting is a woman's trade. One must keep in practice. You're gone.การให้ท่าเป็นหน้าที่ของผู้หญิง ทุกคนควรฝึกเอาไว้ ออกจากสนามได้ Becoming Jane (2007)
All right, keep in touch. Otherwise, I'll see you in the morning.ส่งข่าวด้วย ถ้าไม่มีอะไรก็เจอกันพรุ่งนี้ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Yeah, I'll keep in touch.ผมต้องวางแล้ว Shooter (2007)
I don't care what sort of wretches you keep in your own home, but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children, you will...ค้างคาวผีเป็นปีศาจร้าย แล้วแก... นังนอกรีต ยังจะเอามันมาที่สมาคมอีกเหรอ Sparks Fly Out (2008)
He'll keep in touch for such short notice.เขาจะไม่ให้ข่าวไปที่หน่วยงานอื่น Transporter 3 (2008)
You know, I'll keep in touch. I'll see you around.รู้มั้ย แล้วผมจะติดต่อมา แล้วเจอกัน Saw V (2008)
Keep in touch.ตามติดไว้ Episode #2.1 (2008)
Take the earpiece. It's a communicator so we can keep in contact.เอาหูฟังไปด้วย มันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทำให้เราติดต่อกันได้ Knight Rider (2008)
That was something that was gonna keep increasing, building, accelerating, from the beginning to the very end.มันเป็นสิ่งที่ จะต้องเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้น เร่งขึ้น ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ It Might Get Loud (2008)
That you keep in your cereal box.ที่คุณเก็บไว้ในกล่องซีเรียล The Damage a Man Can Do (2008)
But keep in mind that A.J. Watkins lost his life, and so will many other people as long as Joey Salucci is allowed to be a free man.แต่จำเอาไว้ว่า เอ.เจ. วัตกิ้นส์ เสียภรรยา และจะมีคนอื่นๆที่ต้องสูญเสียอีก\ ตราบเท่าที่ โจอี้ ซาลุสชี ยังเป็นอิสระอยู่ Wrecking Crew (2008)
But keep in mind, the money i make doesn't just pay for my fabulous lifestyle, แต่โปรดทราบไว้ด้วย ว่าเงินที่ผมหามาได้ ไม่ได้ใช้แค่จ่ายเพื่อชีวิตสวยหรูของผมเท่านั้น 52 Pickup (2008)
Why would I keep inviting you over if i didn't want you there?ทำไมฉันยังคงชวนคุณอยู่ ถ้าฉันไม่ต้องการคุณที่นั่น The Itch (2008)
So if you want it to keep inside your body where it belongs, you should stop jumping off trucks doing eighty on the interstate!และถ้านายอยากจะให้มันอยู่ข้างในร่างกายของนาย .. ฉันหมายถึงที่ๆมันควรอยู่น่ะ นายควรที่จะหยุดกระโดดลงจากรถบรรทุก แบบนั้น ! Bolt (2008)
There is no truck that I know that can keep in Bolt and Rhino!ไม่มีรถคันไหน \ ที่จะขังโบลท์กับเรโนได้! Bolt (2008)
And remember to keep in touch.อย่าลืมติดต่อมาบ้างล่ะ! ครับ... My Sassy Girl (2008)
You will keep in touch with me, am I right?พี่จะติดต่อกับผมเสมอ, ใช่มัย? Episode #1.5 (2008)
Keep in mind we start at 50 Euros per item.เสนอราคาที่คุณต้องการมา Gomorrah (2008)
What would you keep in yours?คุณใช้มันเก็บอะไรล่ะ? Nights in Rodanthe (2008)
But just keep in mind that each of us needs a half a gallon of water every day, just to survive.แต่อย่าลืม.. เราแต่ละคนต้องการน้ำคนละครึ่งแกลลอน ต่อวัน เพื่อให้รอดไปได้ The Ruins (2008)
All right, keep in touch.ตามบาย แล้วติดต่อมานะ I Love You, Beth Cooper (2009)
Our house money's gone. You know, the money I keep in Mr. Muggle's rubber sneaker.ลูกรู้ใช่มั้ย, เงินทีแม่เก็บไว้ ในถุงเท้าของมิสเตอร์มักเกิ้ลหนะ Chapter Five 'Exposed' (2009)
You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority.ท่านจะคอยปลีกตัวจากงานรัฐ เพื่อไปปลอบโยน.. ชนกลุ่มน้อยอย่างเดียวไม่ได้นะคะ Invictus (2009)
But keep in touch.แต่ต้องให้ผมรู้ตลอด I Agree, It Wasn't Funny (2009)
But when you start to feel overwhelmed and you will just keep in mind that one element carbon.แต่เมื่อไหร่ที่นักเรียนรู้สึกเริ่มสนใจมันขึ้นมา นักเรียนก็จะ แค่คิดเอาไว้ในใจหนึ่งองค์ประกอบ คาร์บอน Peekaboo (2009)
the same suspect. keep in mind.ผู้ต้องสงสัยคนเดียวกัน โปรดจำว่า... The Big Wheel (2009)
I mean, we can still totally keep in touch.ฉันหมายถึง เรายังคงติดต่อกันได้ใช่ไหม Today Is the Day: Part 1 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep inAn athlete must keep in good condition.
keep inAs scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
keep inBe sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
keep inCall me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
keep inDo you keep in contact with your high school classmates?
keep inEven if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
keep inFrom now on, let's keep in touch.
keep inHomeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
keep inI hope we will be able to keep in touch.
keep inI keep in touch with my parents by mail.
keep inI keep in touch with my parents in my hometown by phone.
keep inIn order to keep informed I try to read as much as possible.
keep inI think it's necessary to sleep well to keep in good health.
keep inI tried to keep in with her in vain.
keep inKeep in mind that smoking is not good for your health.
keep inKeep in mind that you're not so young as you used to be.
keep inKeep in mind that youth is not eternal.
keep inKeep in the shade.
keep inKeep in touch!
keep inKeep in touch.
keep inKeep in touch by mail.
keep inKeep in touch, please.
keep inKeep in touch with me.
keep inKeep in touch with what is happening in foreign countries.
keep inLet's keep in touch.
keep inLet's keep in touch by e-mail.
keep inLet's keep in touch with each other.
keep inOld school friends often try to keep in touch with one another.
keep inPlease keep in mind that we have to be with other students.
keep inPlease keep in touch.
keep inThe government are desperate to keep inflation down.
keep inTry to keep in touch with me, just in case.
keep inWe must keep in touch with the times.
keep inWhen you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
keep inWhen you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
keep inWould you promise to keep in touch with me?
keep inYou must keep in mind that she's much younger than you.
keep inYou must keep in with your neighbors.
keep inYou must not keep in touch with him.
keep inYou should keep in mind what I told you.
keep inYou should keep in touch with Mr Smith.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก็บสำรอง(v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้
อม(v) keep in the mouth, See also: suck, Ant. คาย, Example: การวัดไข้ทางปากใช้วิธีอมปรอทไว้ใต้ลิ้นประมาณ 2-3 นาที, Thai Definition: เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป
จำไว้(v) remember, See also: bear in mind, keep in mind, Syn. จดจำไว้, Example: ฉันจะจำไว้ว่าเธอพูดกับฉันอย่างไม่ไยดีเช่นนี้, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจหรือท่องขึ้นใจไม่ลืม
จดจำ(v) remember, See also: bear in mind, keep in mind, recall, Syn. จำ, ระลึก, รำลึก, ทบทวน, หวนคิด, จำได้, Ant. หลงลืม, Example: การกระทำของโซโกครั้งนี้เป็นบทเรียนที่หลายฝ่ายควรจดจำ, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจ, จำไว้ในใจ
ติดหูติดตา(v) remember, See also: recall, bear in mind, keep in mind, think back, Example: คำสอนของพ่อก่อนที่ท่านจะสิ้นลมยังคงติดหูติดตาผมมาตลอด, Thai Definition: จดจำคำพูดที่ได้ยินและจดจำภาพที่ได้เห็นไว้อย่างดี
บำรุงรักษา(v) maintain, See also: keep up, keep in good condition, Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai Definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่
เผื่อขาดเผื่อเหลือ(v) keep in reserve, See also: keep as a spare, keep as an alternate, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1, 000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก, Thai Definition: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
เผื่อขาดเผื่อเหลือ(v) keep in reserve, See also: keep as a spare, keep as an alternate, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: แม่เตรียมเงินไว้อีก 1, 000 บาทเผื่อขาดเผื่อเหลือจะได้ไม่ลำบากนัก, Thai Definition: เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จดจำ[jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall  FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
อม[om] (v) EN: keep in the mouth ; suck  FR: garder en bouche ; sucer
ไป ๆ มา ๆ[pai-pai mā-mā] (v, exp) EN: go from time to time ; keep in contact
เผื่อขาดเผื่อเหลือ[pheūa khāt pheūa leūa] (v, exp) EN: keep in reserve ; keep as a spare ; keep as an alternate
ติดต่อ[tittø] (v) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch with ; keep in touch with ; connect ; reach  FR: contacter ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hán, ㄏㄢˊ, ] to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) #1,451 [Add to Longdo]
保养[bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, / ] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6,578 [Add to Longdo]
扣押[kòu yā, ㄎㄡˋ ㄧㄚ, ] to detain; to keep in custody #14,902 [Add to Longdo]
保全[bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, ] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo]
保修[bǎo xiū, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ, ] guarantee to keep in good repair #15,699 [Add to Longdo]
念念不忘[niàn niàn bù wàng, ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ, ] to keep in mind constantly (成语 saw) #17,501 [Add to Longdo]
合拍[hé pāi, ㄏㄜˊ ㄆㄞ, ] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate #24,177 [Add to Longdo]
[chì, ㄔˋ, / ] keep in order; stern; to order; direct #28,447 [Add to Longdo]
谨记[jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, / ] to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind #28,948 [Add to Longdo]
保藏[bǎo cáng, ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ, ] keep in store; preserve #68,285 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
預かる[あずかる, azukaru] TH: รับฝาก  EN: to keep in custody

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ball { m }; Knäuel { n }; Kugel { f } | Bälle { pl } | am Ball bleiben | am Ball sein | immer am Ball sein | jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben | bei jdm. am Ball bleibenball | balls | to keep the ball | to have the ball | to be on the ball | to pass the ball to sb. | to keep in with sb. [Add to Longdo]
Reihe { f }; Furche { f }; Branche { f } | sich in eine Reihe stellen | in einer Reihe stehen | in der Reihe bleibenline | to line up | to stand in a line | to keep in line [Add to Longdo]
Schach { n } (Spiel) | eine Partie Schach | Schach spielen | in Schach haltenchess | a game of chess | to play (at) chess | to keep in check [Add to Longdo]
in Verbindung bleibento keep in touch [Add to Longdo]
gängeln; am Gängelband führen; am Gängelband haltento keep in leading-strings [Add to Longdo]
gut instand haltento keep in good condition [Add to Longdo]
kühl; frisch { adj } | kühl lagerncool | to ste cold; to keep in a cool place [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
気に留める;気にとめる[きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to [Add to Longdo]
記憶にとどめる;記憶に留める[きおくにとどめる, kiokunitodomeru] (exp, v1) to remember; to keep in mind [Add to Longdo]
取って置く;取っておく[とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to [Add to Longdo]
心がける(P);心掛ける(P);心懸ける[こころがける, kokorogakeru] (v1, vt) to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour; (P) [Add to Longdo]
体する[たいする, taisuru] (vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo]
調子を合わせる[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step [Add to Longdo]
頭に入れる[あたまにいれる, atamaniireru] (exp, v1) to keep in mind [Add to Longdo]
念頭に置く;念頭におく[ねんとうにおく, nentounioku] (exp, v5k) to give thought to; to bear in mind; to keep in mind [Add to Longdo]
付いて行ける[ついていける, tsuiteikeru] (exp, v1) to follow; to keep in pace with; to understand [Add to Longdo]
銘記[めいき, meiki] (n, vs) keep in mind; take note of; remember; (P) [Add to Longdo]
預かる[あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo]
留意事項[りゅういじこう, ryuuijikou] (n) points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention [Add to Longdo]
留意点[りゅういてん, ryuuiten] (n) points to remember; things to keep in mind; notes [Add to Longdo]
連絡を取り合う[れんらくをとりあう, renrakuwotoriau] (exp, v5u) to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top