Search result for

*jene*

(59 entries)
(0.0371 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jene, -jene-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Bambi or Chloe or jenee with two es.แบมบิ หรือ โคล หรือเจนี The Guardian (2010)
Jenelle from Teen Mom 2 .จีเนล จากเรื่อง ทีนมัม 2 And When I Die (2011)
Najeneun...Najeneun Thanksgiving (2012)
Najeneun ttasaroun...Najeneun ttasaroun Thanksgiving (2012)
He looked at me and glared at them, while in his hand he brandished a sword which he then thrust into the ash tree's trunk,Auf mich blickt' er und blitzte auf jene... "als ein Schwert in Händen er schwang Das stieß er nun in der Esche Stamm, bis zum Heft haftet' es drin Die Walküre (1980)
And learn from this that something may happen of its own accord although it may never have happened before.Erfahre so, was von selbst sich fügt, sei zuvor auch noch nie es geschehn Dass jene sich lieben leuchtet dir hell; Die Walküre (1980)
If you lurk here, lusting for battle, choose him as your prey: I intend to kill him in the flight.Lauerst du hier lüstern auf Wal, jenen kiese zum Fang Die Walküre (1980)
My brothers and I knew, as we walked away that morning that things would never again be the same.Als wir an jenem Morgen fortgingen, wussten meine Brüder und ich, dass es nie wieder wie früher sein würde. The Valediction (1980)
The need to know only those officials... forwhom the information was submitted may be deemed, prime facie, to have a need to know.Die Einsichtsnot. Nur jene Dienststellen, - Die Einsichtsnot. Big Brother (1980)
Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous dutiesMinister, traditionsgemäß war die Zuweisung von Aufgabenbereichen an leitende Beamte stets in dem Sinne determiniert, den amtierenden Minister a priori von administrativen Lapalien zu entlasten, indem die geschäftsführerischen Belange jenen übertragen wurden, die durch Erfahrung und Qualifikation über günstigere Prämissen für die Verrichtung so niederer Obliegenheiten verfügten. Wodurch ihre politischen Oberherren freigestellt wurden für die schwerwiegen- deren Pflichten und tiefer greifenden The Right to Know (1980)
Goodbye, my angel, make haste and fly away as a bird flies from a branch on which it had settled by mistake, and do it as gaily and lightly, flying from the branch on which you had settled by chance.Leben Sie wohl, mein Engel, fliegen Sie schnell fort, wie ein Vogel vom Ast auffliegt, den er aus Versehen wählte, ebenso leicht und munter, wie er von jenem Zweige, den Sie aus Versehen gewählt haben. Oblomov (1980)
Oblomov decided that he had attained his ideal of life, though it had not the poetic setting and radiance with which he had once imagined his life in his village.Wenn auch ohne Poesie, ohne jene Strahlen, wie er sich in seiner Phantasie das Leben auf dem Lande ausmalte. Oblomov (1980)
In those days Takicardia was still ruled by Charles V plus III making VIII plus VIII making XVI.Zu jener Zeit regierte noch König Karl der Fünf-und-drei-ist-acht- und-acht-ist-Sechzehnte von Takicardie. The King and the Mockingbird (1980)
Do you consider it an accurate transcription of that conversation?Betrachten Sie es als eine genaue Wiedergabe jenes Gesprächs? Tom Horn (1980)
At that moment, I realised Elaine had doubts about our relationship.In jenem Moment sah ich, dass Elaine an unserer Beziehung zweifelte. Airplane! (1980)
But only for those who can play in the stock exchange.Aber für wen? Nur für jene, die an der Börse spielen können, nur für die Reichen. The Lady Banker (1980)
That night, he buried him in the woods.In jener Nacht begrabte er ihn im Wald. The Big Red One (1980)
"Lt's 1 pm at the Hotel des Lys, one of those places which rents rooms by the hour.""13 Uhr im Hotel des Lys, einem jener Etablissements, die die Zimmer stundenweise vermieten." La Cage aux Folles II (1980)
The "assophile's delight". You became one overnightSeit jener Nacht hat dich der Arsch in seiner Macht! City of Women (1980)
She was determined to enjoy immortality and to reserve her splenetic attacks for agents of the VUE Commission, especially those who believed in the Responsibility of Birds.Sie wollte ihre Unsterblichkeit genießen und ihre Attacken auf Vertreter der GUE-Kommission beschränken, vor allem auf jene, die an die Verantwortung der Vögel glaubten. The Falls (1980)
That night, the VUE struck, maybe in the Boulder Orchard, maybe not.In jener Nacht schlug das GUE zu, im Boulder-Obstgarten oder anderswo. The Falls (1980)
Her sensitivity to the Earth's, electric field was favourably compared to night-flying migrational birds that could accurately navigate without the moon and stars.Ihre Empfindlichkeit für das Gravitationsfeld der Erde übertraf jene von nachts fliegenden Zugvögeln, die ohne Hilfe von Mond oder Sternen genau ihren Kurs einhalten konnten. The Falls (1980)
I remember this one night he got bothered because I was making her laugh.Ich erinnere mich an jene Nacht. Es störte ihn, dass ich sie zum Lachen brachte. Ich erzählte ihr Geschichten. Fame (1980)
And such, says the old author, is the whole truth of the matter.Denn darin, so jener alte Autor, liege der Kern der Sache. Heaven's Gate (1980)
You see, when Heather Babcock went to the theatre that evening, she was infectious.An jenem Abend war Heathers Krankheit noch ansteckend. The Mirror Crack'd (1980)
I thought you only meant just that one time. No.Ich dachte, Sie meinten nur jenes Mal. Stardust Memories (1980)
It's a comedy based on that whole Guyana mass - suicide thing.Es ist eine Komödie, sie basiert auf jenem Massenselbstmord in Guyana. Stardust Memories (1980)
Were artists. We had work to do that night.Als Künstler mussten wir in jener Nacht arbeiten. Stardust Memories (1980)
Who is this man?Wer ist Jener? Die Strafe beginnt (1980)
What are you doing with him?Was tust Du mit Jenem, eh? Die Strafe beginnt (1980)
The stimulus then rolls down the spinal cord but not without impediment, for before leaving the brain, it has to overcome the braking effect of inhibitions, those mainly emotional inhibitions that, for fear of failure..."denn ehe sie das Gehirn verlässt, muss sie die Bremsfedern der Hemmungen passieren jene vorwiegend seelischen Hemmungen, die als Angst vor Blamage ... Die Strafe beginnt (1980)
We hope you're gonna be with all those folks on both sides now who have to live with the death and destruction of this war.Wir hoffen, Du bist jetzt bei all jenen Menschen auf beiden Seiten, die mit dem Tod und der Zerstörung dieses Krieges leben müssen. The Last Ten Days (1981)
During that summer my brother Jim-Bob was to face a personal crisis at home while my brother Ben fought for his very survival as a prisoner of war.Während jenes Sommers war mein Bruder Jim-Bob zu Hause mit einer persönlichen Krise konfrontiert, während mein Bruder Ben als Kriegsgefangener ums blanke Überleben kämpfte. The Pursuit (1981)
He tripped when he came in that night and he blushed to his ears when he saw that I'd noticed.Er war an jenem Abend gestolpert und lief bis über beide Ohren rot an, als er sah, dass ich es bemerkt hatte. The Revel (1981)
A chill settled on Walton's Mountain that first autumn after the conclusion of the Second World War.JOHN-BOY: Es wurde kühl auf Walton's Mountain, in jenem ersten Herbst nach dem Zweiten Weltkrieg. The Tempest (1981)
"He thatwould keep a secret must keep it secret, that he hath the secret to keep".Jener, der etwas geheim hält, muss geheimhalten, dass er etwas Geheimes geheimhalten muss. A Question of Loyalty (1981)
"for one reason or another."Aus diesem oder auch aus jenem Grunde. The Compassionate Society (1981)
In one way or another. "... Jim Hacker, whose department administers 23,000 other administrators.Auf diese oder auf jene Art. - ...extraordinäre Jim Hacker, dessen Ministerium für Verwaltungsangelegenheiten nur die 23.000 Beamten verwaltet. The Death List (1981)
Maybe I missed them, the way you missed them that night.Vielleicht habe ich sie übersehen. Wie du, in jener Nacht. Body Heat (1981)
And those who stalk them guard them with jealousy and venom.Und jene, die sie betreten, bewachen sie mit Neid und Hass. Chariots of Fire (1981)
Mr. Premier, I've received threats of personal harm...Ich höre Drohungen, dass mir dieses oder jenes passiert... Man of Iron (1981)
"Again a strange silence evolved, and the glass began to shiver."Da entstand wieder jene merkwürdige Stille, und wieder fing ein Glas zu zittern an. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
You came to me that night.Du kamst zu mir in jener Nacht. Excalibur (1981)
"i was there that night, with Arthur, the King.""Ich war in jener Nacht mit König Arthur." Excalibur (1981)
What's that smoke yonder?Was ist jene Wolke? Excalibur (1981)
This is the only time we met.Ich sah ihn nur einmal, an jenem Tag. The Woman Next Door (1981)
The girl who survived that night at Camp Blood, that Friday the 13th she claims she saw him.Das Mädchen, das jene Nacht überlebte, jenen Freitag, den 13.... ...sie sagte, dass sie ihn sah. Friday the 13th Part 2 (1981)
At least until that horrible night.Nicht bis zu jener furchtbaren Nacht. Friday the 13th Part 2 (1981)
Oh, I do alright, one way or another.Oh, ich bin OK, auf die oder jene Art. Friday the 13th Part 2 (1981)
The Chowder Society. In the spring of 50 years ago.Die Chowder Society, in jenem Frühling vor 50 Jahren. Ghost Story (1981)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dies und jenesthis and that [Add to Longdo]
diese; jenethose [Add to Longdo]
jeneyon [Add to Longdo]
jene; jenesthose [Add to Longdo]
jene; jener; jenesthose [Add to Longdo]
jeneryonder [Add to Longdo]
seit jener Zeitthenceforward [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ひ, hi] ER , JENER [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  jene [jeːnə]
     those; yon
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top