ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in person*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in person, -in person-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
do something in person(idm) ทำด้วยตนเอง, See also: ไปด้วยตนเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
action in personamคดีฟ้องเกี่ยวกับสิทธิเหนือบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jus in personam (L.)บุคคลสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgment in personamคำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in personam (L.)เกี่ยวกับบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in personam, actionคดีฟ้องเกี่ยวกับสิทธิเหนือบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Communication in personnel managementการสื่อสารในการบริหารงานบุคคล [TU Subject Heading]
Goal setting in personnel managementการตั้งเป้าหมายในการบริหารงานบุคคล [TU Subject Heading]
Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crimeกระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-In person.ผมเอง Oh, God! (1977)
Sandy Claws in person!คนงั้นเหรอ! The Nightmare Before Christmas (1993)
I'll have to kill her myself in person.ข้าต้องไปฆ่านางด้วยตัวเอง Anastasia (1997)
- And we have something to discuss. - A certain person's birthday.แล้วก็เรามีเรื่องจะปรึกษากัน วันเกิดใครคนหนึ่ง The Truman Show (1998)
The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna.นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า eXistenZ (1999)
I know that you´ve probably already heard... that I want to ask you to prom, but, uh... there´s something different about it asking in person.เธอคงได้ข่าวแล้วว่า.. ฉันอยากขอเธอเป็นคู่ควงไปงาน แต่... แต่พูดตรงๆมันพูดยาก Never Been Kissed (1999)
Yes, but I'd rather tell her in person. I'll go now.ครับ ผมว่าจะไปคุยกับหล่อนตัวต่อตัว ผมต้องไปแล้ว Pola X (1999)
lsn't she pretty? Even better in personน่ารักใช่ไหม ตัวจริงสวยกว่าในรูปอีกนะ Failan (2001)
I called you all this morning to tell you first But you made me come in personตลอดเช้านี้ฉันพยายามโทรหาเพื่อบอกคุณคนแรก แต่คุณก็พบฉันเป็นคนแรกนี่นา Uninvited (2003)
I hope that you understand the reason for sending a letter instead of talking to you in personผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ เหตุผลที่ผมส่งจดหมายนี้มา แทนที่จะคุยกับคุณ Oldboy (2003)
Anyway, the reason that I called you here today, to tell you in person that I won't be needing your services anymore, เอาล่ะ ที่ฉันเรียกคุณมาที่นี่วันนี้ ก็เพื่อจะบอกคุณด้วยตัวเองว่า ฉันไม่จำเป็นต้องใช้บริการคุณอีกต่อไปแล้วค่ะ Shall We Dance (2004)
Carlos, I want to see my sister and my niece in person.คาร์ลอส ฉันอยากเห็นน้องสาวกับหลานฉันตัวเป็น ๆ The Woodsman (2004)
Can I give it to her in person?ให้ผมเอาไปให้เธอเองได้มั้ยครับ? Everybody Has a Little Secret (2004)
Like you've seen him in person!พูดยังกะเคยพบท่าน เป็นการส่วนตัวอย่างงั้นเลย ! Love So Divine (2004)
If I see you in person, Aki นะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Thank you for coming. I wanted to talk to you in person.ขอบคุณที่มาค่ะ ฉันอยากคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Mr. and Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium tochis is now my right-hand bot and my eventual successor.คุณและคุณนายค็อปเปอร์บัทท่อม ผมมาที่เมืองนี้ เพื่อจะบอกคุณอย่างเป็นทางการว่า ร็อดนี่ย์ ลูกชายของคุณ ที่ย้ายก้นไทเทเนี่ยมเก่าๆ ของผม ออกมาจากความคิดเดิมๆ Robots (2005)
Now, why would I want to do that when we can talk about it in person?นี่จะตื๊อไม่เลิกใช่มั๊ยเนี่ย? King Kong (2005)
He's so much younger in person. And much better-looking.ไม่รู้ตัวซักนิด King Kong (2005)
That he's been unable to deliver his lecture in person.ที่เขาไม่สามารถแจ้งคำกล่าวของเขาได้ The Constant Gardener (2005)
My god, you're more stunning in person.พระเจ้า คุณดูสวยกว่าในรูปเสียอีก Memoirs of a Geisha (2005)
I haven't actually met him in person.ฉันยังไม่เคยเจอ เค้าอย่างเป็นทางการ Just Like Heaven (2005)
But that GTR person told me so in person.แต่ ไอ้คนขับGTR นั่นบอกกับชั้นเอง Initial D (2005)
So nice to see you in person.ดีจังเลยนะคะที่มาเห็นตัวเป็นๆ My Boyfriend Is Type-B (2005)
The truth is that including all the spectres, there are few who have ever seen him in person.ความจริงแล้ว มีสเปคเตอร์ไม่กี่คน ที่เคยพบเห็นท่านโดยตรง Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
No, for refunds, you must come in person.ไม่ครับ เราจะคืนเงินให้ คุณมารับได้เลยนะครับ My Girl and I (2005)
No, I just wanted to stop by to tell you in person.ไม่ล่ะ ฉันแค่แวะมาบอกข่าวดี Cute Poison (2005)
Can we talk in person?เรามาเจอกันหน่อยได้มั้ย Phantom Traveler (2005)
I wanted to meet you in person.ผมอยากเจอคุณนี่นา Super Rookie (2005)
We don't have to meet every one of them in person?เราต้องไปพบด้วยตัวเองแบบนี้ทุกคนเลยหรอ X-Men: The Last Stand (2006)
You know, you look so much younger in person.คุณรู้อะไรไม๊ ตัวจริงคุณดูเด็กกว่าเยอะเลย Just My Luck (2006)
- There is something he would like to ask you in person.- ท่านต้องการถามอะไรกับคุณ ตัวต่อตัว The Last King of Scotland (2006)
I wanted to tell him what happened in person.ฉันแค่จะมาบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณพ่อ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I have something to tell you something I couldn't tell you in person...ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ บางอย่างที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ด้วยตัวเอง... Gangster High (2006)
Just meeting you in person is a great honor for me.การได้พบท่านเป็นการส่วนตัวถือเป็นเกียรติกับข้าแล้ว The Book of the Three Hans (2006)
Do you have any idea how incredible it is to see a bird like that in person?คุณก็มีความอื่นอะไรที่ไม่น่าเชื่อ มันเหมือนเห็นนกคล้ายกับผู้คน Kung Fu Fighting (2007)
Compact was an excuse actually i wanted to meet you in person.เรื่องตลับแป้งเป็นแค่ข้ออ้าง ที่จริง ผมอยากพบคุณตามลำพัง Om Shanti Om (2007)
Yeah you have discuss all this with shanti in person.ก็คุณได้ปรึกษาเรื่องทั้งหมดนี้ กับชานติโดยส่วนตัวนี่ Om Shanti Om (2007)
I just wanted to tell you in person that, uh.. the end of last night may have not been my finest hour.เอ่ิม ผมอยากจะมาบอกคุณเป็นการส่วนตัวนะ ว่า, อ๊า เมื่อคืน มันอาจ ไม่ใช่ผมเลยนะ The Wild Brunch (2007)
Because if we didn'tmeet in person, I couldn't show you these.Because if we didn'tmeet in person, I couldn't show you these. Bad News Blair (2007)
Do you know that when a woman has a secret... she's bound to tell that to one certain person?คุณรู้ไหม เวลาผู้หญิงมีความลับ... เธอจะบอกกับใครสักคนที่ไว้ใจได้? Love Now (2007)
Well, I wanted to tell you in person.เออผมต้องการคุยกะคุณเป็นการส่วนตัว Hot Fuzz (2007)
If you see me in person, please, leave me be.If you see me in person, please, leave me be. The Simpsons Movie (2007)
That's right. I dig it up close in person.ใช่แล้วเพื่อน โป๊ะเช๊ะ.. War (2007)
I should've come and seen you in person.ผมไม่น่ามาพบคุณเลย Shooter (2007)
I wrote the letter that I was going to give her in person.ฉันเขียนจดหมายที่ฉันจะนำไปให้เธอด้วยตัวเอง 5 Centimeters Per Second (2007)
I want to take him in personally.ผมทำงานกับมันมาหลายปี Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I wanted to come here and tell you guys in person.ผมแค่พยากแวะมาและบอกด้วยตัวเองว่า In Buddy's Eyes (2008)
Why do you need to apologize to this guy in person?- เธอว่าอะไรยังงั้น? - เถอะน่า ฮิลด้า Betty's Baby Bump (2008)
We had certain personal matters to discuss.เรามีเรื่องส่วนตัวต้องคุยกัน Cold Ground (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in personApplicants are requested to apply in person.
in personBe sure to fill out the registration form in person.
in personGo and see him in person.
in personHe came in person.
in personHe can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
in personHe went there in person.
in personI haven't met him in person, but I know of him.
in personI'm afraid you'll have to go in person.
in personI'm sorry but I can't attend the meeting in person.
in personIn order to apply, you have to go in person.
in personInstead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
in personI think it necessary for you to go in person.
in personMillions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
in personMore often than not, he had to go in person.
in personMore often than not, she had to go in person.
in personShe will be flattered if you go to see her in person.
in personShe will be glad if you go to see her in person.
in personThe governor appeared on TV in person.
in personThe king will appear in person tomorrow evening.
in personThe mayor presented the prizes in person.
in personThey talk a lot to one another, over the telephone and in person.
in personWe've only corresponded and never met in person.
in personWhy don't you consult an attorney in person?
in personWomen use talking to maintain personal relationships.
in personYoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
in personYou are supposed to come in person.
in personYou had better go and speak to him in person.
in personYou had better go and thank her in person.
in personYou had better go in person.
in personYou have to appear in person.
in personYou must talk to her in person.
in personYou should always apologize in person.
in personYou should have attended the meeting in person.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระสือดูด(n) thin person, See also: lean person, Ant. อ้วน, มีน้ำมีนวล, Thai Definition: คนที่ซูบซีด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอง[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod  FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
คำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล[khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.)
กระทบไหล่ดารา[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
กระทบไหล่คนดัง[krathop lai khon dang] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qīn, ㄑㄧㄣ, / ] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
本人[běn rén, ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ,  ] the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal #2,196 [Add to Longdo]
某人[mǒu rén, ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ,  ] someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) #3,725 [Add to Longdo]
瘦子[shòu zi, ㄕㄡˋ ㄗ˙,  ] thin person #26,755 [Add to Longdo]
[yún, ㄩㄣˊ, ] sun light; used in personal name #44,562 [Add to Longdo]
亲征[qīn zhēng, ㄑㄧㄣ ㄓㄥ,   /  ] to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition #72,532 [Add to Longdo]
争名夺利[zhēng míng duó lì, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˋ,     /    ] to fight for fame, grab profit (成语 saw); scrambling for fame and wealth; only interested in personal gain #101,256 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beurteilung { f } in Personalaktenconfidential report [Add to Longdo]
persönlich { adj }in person; personal [Add to Longdo]
personifiziert; ... in Personincarnate [Add to Longdo]
pers. : persönlichpers. : personal; personally; in person [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) #1,785 [Add to Longdo]
出馬[しゅつば, shutsuba] (n, vs) (1) going on horseback; (2) going in person; (3) running for election; (P) #5,070 [Add to Longdo]
直ちに[ただちに, tadachini] (adv) at once; immediately; directly; in person; automatically; (P) #9,320 [Add to Longdo]
親しく[したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14,070 [Add to Longdo]
或る人;ある人[あるひと, aruhito] (n) someone (unspecified, but someone in particular); a certain person [Add to Longdo]
何の某[なにのなにがし, naninonanigashi] (n) certain person; certain amount [Add to Longdo]
何某;某[なにがし;なにぼう(何某), nanigashi ; nanibou ( nanigashi )] (pn, adj-no) (1) certain person; certain amount; Mr So-and-so; (2) I (personal pronoun) [Add to Longdo]
見栄っ張り;見栄っぱり;見えっ張り[みえっぱり, mieppari] (n, adj-na) vain person; ostentatious person; show-off [Add to Longdo]
見栄坊[みえぼう, miebou] (adj-na, n) fop; swell; dude; coxcomb; vain person [Add to Longdo]
手ずから[てずから, tezukara] (n) in person; personally; (do) oneself [Add to Longdo]
親征[しんせい, shinsei] (n, vs) military expedition led in person by the emperor [Add to Longdo]
親展書留郵便[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] (n) { comp } registered mail to addressee in person; PD PR [Add to Longdo]
人身事故[じんしんじこ, jinshinjiko] (n) traffic accident resulting in personal injury or death [Add to Longdo]
直に[じきに, jikini] (adv) (uk) directly; in person; headlong; (P) [Add to Longdo]
某氏[ぼうし, boushi] (n) certain person; unnamed person [Add to Longdo]
謦咳に接する[けいがいにせっする, keigainisessuru] (exp, vs-s) to meet someone in person; to have the pleasure of meeting [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
親展書留郵便[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Person \Per"son\ (p[~e]r"s'n; 277), n. [OE. persone, persoun,
     person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask
     (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare
     to sound through; per + sonare to sound. See {Per-}, and cf.
     {Parson}.]
     1. A character or part, as in a play; a specific kind or
        manifestation of individual character, whether in real
        life, or in literary or dramatic representation; an
        assumed character. [Archaic]
        [1913 Webster]
  
              His first appearance upon the stage in his new
              person of a sycophant or juggler.     --Bacon.
        [1913 Webster]
  
              No man can long put on a person and act a part.
                                                    --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
              To bear rule, which was thy part
              And person, hadst thou known thyself aright.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              How different is the same man from himself, as he
              sustains the person of a magistrate and that of a
              friend!                               --South.
        [1913 Webster]
  
     2. The bodily form of a human being; body; outward
        appearance; as, of comely person.
        [1913 Webster]
  
              A fair persone, and strong, and young of age.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              If it assume my noble father's person. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Love, sweetness, goodness, in her person shined.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. A living, self-conscious being, as distinct from an animal
        or a thing; a moral agent; a human being; a man, woman, or
        child.
        [1913 Webster]
  
              Consider what person stands for; which, I think, is
              a thinking, intelligent being, that has reason and
              reflection.                           --Locke.
        [1913 Webster]
  
     4. A human being spoken of indefinitely; one; a man; as, any
        person present.
        [1913 Webster]
  
     5. A parson; the parish priest. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     6. (Theol.) Among Trinitarians, one of the three subdivisions
        of the Godhead (the Father, the Son, and the Holy Ghost);
        an hypostasis. "Three persons and one God." --Bk. of Com.
        Prayer.
        [1913 Webster]
  
     7. (Gram.) One of three relations or conditions (that of
        speaking, that of being spoken to, and that of being
        spoken of) pertaining to a noun or a pronoun, and thence
        also to the verb of which it may be the subject.
        [1913 Webster]
  
     Note: A noun or pronoun, when representing the speaker, is
           said to be in the first person; when representing what
           is spoken to, in the second person; when representing
           what is spoken of, in the third person.
           [1913 Webster]
  
     8. (Biol.) A shoot or bud of a plant; a polyp or zooid of the
        compound Hydrozoa, Anthozoa, etc.; also, an individual, in
        the narrowest sense, among the higher animals. --Haeckel.
        [1913 Webster]
  
              True corms, composed of united person[ae] . . .
              usually arise by gemmation, . . . yet in sponges and
              corals occasionally by fusion of several originally
              distinct persons.                     --Encyc. Brit.
        [1913 Webster]
  
     {Artificial person}, or {Fictitious person} (Law), a
        corporation or body politic; -- this term is used in
        contrast with {natural person}, a real human being. See
        also {legal person}. --Blackstone.
  
     {Legal person} (Law), an individual or group that is allowed
        by law to take legal action, as plaintiff or defendent. It
        may include natural persons as well as fictitious persons
        (such as corporations).
  
     {Natural person} (Law), a man, woman, or child, in
        distinction from a corporation.
  
     {In person}, by one's self; with bodily presence, rather than
        by remote communication; not by representative. "The king
        himself in person is set forth." --Shak.
  
     {In the person of}, in the place of; acting for. --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in person
      adv 1: in the flesh; without involving anyone else; "I went
             there personally"; "he appeared in person" [syn:
             {personally}, {in person}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top