ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in a hurry*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in a hurry, -in a hurry-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in a hurry(idm) เร่งรีบ, See also: รีบเร่ง, รีบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-If you'll excuse me, I really am in a hurry.ขอโทษนะครับ ผมต้องรีบไป Oh, God! (1977)
Whatever it is, they burned it up in a hurry.ดูเหมือนว่า, ตอนนั้น พวกเขารีบเผามันมาก The Thing (1982)
- Suppose we need to get out of here in a hurry.- เผื่อต้องหนีกระทันหัน Day of the Dead (1985)
I'm in a hurry!ฉันกำลังรีบ! Akira (1988)
She says, "One of you gentlemen left in a hurry last night." I'm dead.เธอบอกว่า"เมื่อคืนพวกคุณคนนึง รีบไปสินะ" Punchline (1988)
No, Jimmy. I'm in a hurry!ไม่เป็นไร จิมมี่ ฉันรีบ Goodfellas (1990)
You do anything stupid and this situation could get big in a hurry.คุณกำลังทำเรื่องโง่ๆ แล้วสถานการณ์ก็ กำลังลุกลามใหญ่โตขึ้น Squeeze (1993)
It looks like we're not the only ones who are in a hurry around here.ดูเหมือนว่าไม่ได้มีแต่เราที่ต้องรีบ Ghost in the Shell (1995)
We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the...กว่าในเวลาอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เรากำลังกลายเป็นสังคมสังเคราะห์ รีบร้อนที่จะได้รับ Contact (1997)
And I'm in a hurry, operator.ของเจ้าหน้าที่ทิโมธี่ วิธเทอร์สปูน และผมกำลังรีบ The Jackal (1997)
What I need, he gave me great. I'll get dressed in a hurry.เขาให้สิ่งที่ฉันต้องการอย่าง สมบูรณ์แบบ ฉันรีบแต่งตัวนะ As Good as It Gets (1997)
Are you in a hurry to die, as well?รนหาที่ตายเองนะแก Street Fighter Alpha (1999)
But I'm in a hurry Please let me goแต่ฉันกำลังรีบ กรุณาปล่อยข้าไป Spirited Away (2001)
I was in a hurry.พอดีฉันกำลังรีบ. Millennium Actress (2001)
Uh, no, you know what, Chris? You're in a hurry. Okay?ไม่ได้คริส คุณกำลังรีบ Maid in Manhattan (2002)
- No, you know what? He's in a hurry. I'm fine.-ไม่ มันสิรีบ ผมไม่รีบ Maid in Manhattan (2002)
This will take hours. But we're not in a hurry.เราไม่รีบร้อน เอาคืนทีหลังก็ได้ The Pianist (2002)
Are you in a hurry?แกหนาวใช่ไหม The Pianist (2002)
Guys, I thought we were in a hurry.พวก, ฉันคิดว่าเราต้องรีบไปแล้ว. Ice Age (2002)
Everyone seems to be in a hurry.ทุกคนเหมือนจะรีบกันไปหมด The Time Machine (2002)
In a hurry to get back to Memnon?- รีบกลับไปหาเมมนอนรึ The Scorpion King (2002)
But I know you're in a hurry today 'coz your socks don't matchแต่เชื่อว่าวันนี้ คุณคงรีบร้อน เพราะคุณใส่ถุงเท้าข้างละสี Infernal Affairs (2002)
I'm also in a hurryผมก็ต้องรีบไป Infernal Affairs (2002)
You in a hurry?คุณรีบร้อนหรือไม่ Wrong Turn (2003)
-We'd love to. We're in a hurry.- เราก็อยากนั่ง แต่เรากำลังรีบ Mona Lisa Smile (2003)
- I left home in a hurry.-ผมรีบออกจากบ้านน่ะ Hope Springs (2003)
- We're in a hurry. - Sorry.ขอโทษนะ เรากำลังรีบ My Little Bride (2004)
You are in a hurry!จะรีบไปไหนเหรอครับ Brokeback Mountain (2005)
My daddy's in a hurry. Wants me home with the car by midnight.พ่อฉันต่างหากค่ะที่รีบ ท่านอยากให้ฉันขับรถกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน Brokeback Mountain (2005)
A lot of people got rich in a hurry.ผู้คนร่ำรวยขึ้นมาในชั่วพริบตา The Fog (2005)
- In a hurry, are we?- รีบร้อนไปไหนเหรอ? V for Vendetta (2005)
You're quite in a hurry! That's good!ไม่ต้องรีบกันนะคะ Art of Seduction (2005)
Dad, I don't have time forjokes I'm in a hurry.พ่อ ไม่ใช่เวลาตลกนะ ผมกำลังรีบ Art of Seduction (2005)
I'm in a hurry. I have to go first.ผมกำลังรีบ คงต้องไปก่อน My Girl (2005)
If she was in a hurry and only had access to black-market gear, maybe.ถ้าเธอกำลังรีบ และมีแต่อุปกรณ์ ในตลาดมืด, บางที Mission: Impossible III (2006)
Someone's in a hurry.มีคนใจร้อนด้วย Casino Royale (2006)
And I'll come runnin' quick, fast and in a hurry.ฉันจะไปช่วยเธออย่างว่องไวในพริบตา Big Momma's House 2 (2006)
You said you were in a hurry.- เธอพูดว่าเธอกำลังรีบไง Peaceful Warrior (2006)
They left in a hurry.พวกเราจากไปอย่างเร่งรีบ Pan's Labyrinth (2006)
Baby, you gotta come down now. Mama's in a hurry.ที่รัก เธอต้องรีบลงมาเดี๋ยวนี้นะ แม่กำลังรีบนะ Listen to the Rain on the Roof (2006)
We're in a hurry, but we have to make a detour.แม้ว่าเราจะรีบ, แต่เราต้องหาทางอ้อมไป The Book of the Three Hans (2006)
Sorry guys, I was in a hurry, โทษทีนะ ฉันรีบน่ะ It's Alive! (2007)
We're in a hurry. No time for introductions.เรากำลังรีบ ไม่มีเวลาแนะนำตัวแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
Whenever you feel convenient. I'm not in a hurry.เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณสะดวก ผมไม่รีบ Love Now (2007)
Looks like he left in a hurry.ดูเหมือนเขารีบหนีออกไปแล้ว The Bourne Ultimatum (2007)
I suppose so. Though they was leavin' in a hurry.ผมก็ว่างั้น คนร้ายมันคงจะรีบหนี No Country for Old Men (2007)
But she didn't seem to be in a hurry to get thereแต่ดูเหมือนเธอไม่ได้ดูเร่งรีบ ที่จะไปที่นั่นเลย My Blueberry Nights (2007)
Do not be in a hurry.ไม่ต้องรีบหรอก Frontier(s) (2007)
Well, they're in a hurry.ท่าทางจะรีบแล้ว The Mist (2007)
Customers who are in a hurry to reach Yonohonmachi and Oomiya are advised to...ขอแนะนำ ท่านผู้โดยสารที่ต้องการไปยังโยโนฮอนมาชิ และ โอมิยะโดยเร่งด่วน กรุณา... 5 Centimeters Per Second (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a hurryAll the passengers left the plane in a hurry.
in a hurryAnn was in a hurry this morning.
in a hurryAre you in a hurry?
in a hurryAs a was in a hurry, I had to take a taxi.
in a hurryA tall man went off from there in a hurry.
in a hurryAt the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
in a hurryBurning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
in a hurryEveryone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
in a hurryExcuse me, but we're in a hurry, too.
in a hurryHanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
in a hurryHe got into his car in a hurry.
in a hurryHe is in a hurry to catch the train.
in a hurryHe was in a hurry to begin the new job.
in a hurryHe was in a hurry to see his mother.
in a hurryHe was in a hurry to see his son.
in a hurryHe went away in a hurry.
in a hurryHe went off in a hurry.
in a hurryHe went out in a hurry.
in a hurryHe went to the airport in a hurry.
in a hurryHow about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
in a hurryI am in a hurry.
in a hurryI avoid crossing the street here if I am in a hurry.
in a hurryIf you are not in a hurry, please stay a little longer.
in a hurryIf you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
in a hurryI had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
in a hurryI made a mistake through doing it in a hurry.
in a hurryI'm not in a hurry.
in a hurryI put on my clothes in a hurry.
in a hurryI put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
in a hurryI ran away in a hurry.
in a hurryIt appears that he was in a hurry.
in a hurryI told my wife to get ready in a hurry.
in a hurryI tried to stop her but she made off in a hurry.
in a hurryI tried to stop him but he made off in a hurry.
in a hurryLet's finish up in a hurry.
in a hurryMy sister dressed herself for the party in a hurry.
in a hurryNo one was in a hurry to leave the party.
in a hurryNow about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
in a hurryOur bus comes late particularly when we are in a hurry.
in a hurryPeople who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
in a hurryShe cleaned her room in a hurry.
in a hurryShe is in a hurry to see her mother.
in a hurryShe was in a hurry to go home.
in a hurryShe was in a hurry to see her father.
in a hurryShe was in a hurry to see the new baby.
in a hurryShe went down the stairs in a hurry.
in a hurryTaro was in a hurry and left his wallet behind.
in a hurryThe student may have copied the figures in a hurry.
in a hurryThey are all in a hurry to catch a train.
in a hurryThey saw the waiter coming in a hurry.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผลุนผลัน(v) do abruptly, See also: do hastily, go in a hurry, Syn. หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด, Example: เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา, Thai Definition: ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ
ลน(v) be in a hurry, See also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example: พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition: อยู่นิ่งไม่ได้
รีบร้อน(adv) hurriedly, See also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
อาราม(adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา
ถลีถลำ(v) be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
ฉุกละหุก(adv) in a hurry, See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
ทะลึ่งทะลั่ง(v) rush, See also: get in a hurry, hurry-scurry, Syn. พรวดพราด
กระผลีกระผลาม(v) be hasty, See also: be in a hurry, go headlong, Syn. ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน, Ant. รอบคอบ, Example: เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง
หัวซุกหัวซุน(adv) in a headlong rush, See also: in a hurry, Syn. หัวซุน, Example: พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน, Thai Definition: สะเปะสะปะไร้ทิศทาง
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาราม[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
หัวซุกหัวซุน[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong  FR: tête baissée
ลน[lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky
รีบร้อน[rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry  FR: à la hâte ; hâtivement
ทะลึ่งทะลั่ง[thaleungthalang] (v) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫不及待[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, 迫 不 及 待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12,211 [Add to Longdo]
着忙[zháo máng, ㄓㄠˊ ㄇㄤˊ, 着 忙 / 著 忙] to rush; in a hurry; to worry about being late #74,898 [Add to Longdo]
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆 促] hastily; in a hurry #82,760 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
焦る[あせる, aseru] TH: รีบร้อน  EN: to be in a hurry

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
eilendsin a hurry [Add to Longdo]
eilig habento be in a hurry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)[きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9,852 [Add to Longdo]
あたふた[atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste [Add to Longdo]
そこそこに[sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry [Add to Longdo]
苛ち[いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush [Add to Longdo]
気がせく;気が急く[きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo]
駆け足(P);駆足;駈け足;駈足[かけあし, kakeashi] (n) (1) running fast; double time; (2) (also 駈歩) cantering; (3) doing things in a hurry; (P) [Add to Longdo]
慌てる(P);周章てる[あわてる, awateru] (v1, vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) [Add to Longdo]
手っ取り早い[てっとりばやい, tettoribayai] (adj-i) quick (and easy); finishing up in a hurry [Add to Longdo]
焦る[あせる, aseru] (v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P) [Add to Longdo]
忙しない[せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top