Abziehpresse { f }
proff press; proofing press
Aufteilung { f } einer Stichprobe
allocation of samples
Austauschprogramm { n }
exchange program; exchange programme [ Br. ]
Buchprüfer { m }; Rechnungsprüfer { m }
auditors
Buchprüfer { m }
certified general accountant (CGA)
Ereignisraum { m }; Stichprobenraum { m } [ math. ]
sample space
Fachpresse { f }
specialist publications
Fehlersuchprogramm { n }
debug program
Fernsehprogramm { n }
TV program; televison programme [ Br. ]
Fernsehprogramm { n } (Zeitung)
TV guide
Flächenstichprobe { f }
area sample
Flächenstichprobenverfahren { n }
area sampling
Fleischpreise { pl }
meat prices
Knoblauchpresse { f }
garlic press
Mehrfachprüfung { f }; Überkreuzprüfung { f }
cross checking
Mehrzweckstichprobe { f }
all purpose sample
Mischprobe { f }
composite sample
Nachprägung { f } (von Münzen)
restrike mint
Nachprüfung { f }
reexamination; re-examination
Premierenfeier { f }; Buchpremiere { f }
launch party
Rechnungsprüfer { m }; Buchprüfer { m } | Rechnungsprüfer { pl }
auditor | auditors
Revision { f }; Nachprüfung { f }
revision
Revision { f }; Überprüfung { f }; Nachprüfung { f }
revisal
Stauchpresse { f }
upsetting press
Stichprobe { f } | Stichproben { pl } | eine Stichprobe aufteilen
(random) sample | samples | to allocate a sample
Stichprobe { f } | Stichproben { pl } | eine Stichprobe machen (bei) | Ein-Stichproben-Test { m }
spot check; spot test; random test | spot tests | to sample; to spot-check (for) | one sample test
mittlere Zahl der Stichproben
average run length
Stichprobenanweisung { f }
sampling instruction
Stichprobenplan { m }
sampling plan
Stichprobenprüfung { f }
sampling
Stichprobenprüfung { f }
sampling inspection
Stichprobensystem { n }
sampling scheme
Stichprobenuntersuchung { f }
spot survey
Stichprobenverfahren { n }
spot-check procedure
Strohpresse { f } { f } [ agro. ]
straw baler
Suchprofil { n }
search profile
Wassermischprobe { f }
composite water sample
Zechpreller { m }
bill-dodger
Zechprellerei { f }
bill-dodging
Zufallsstichprobe { f }
random sample
Zweistichprobentest { m }
two sample test
durchprügeln | durchprügelnd | prügelt durch | prügelte durch
to belabor | belaboring | belabors | belabored
durchprügeln; verhauen
to whack
durchschnittlicher Stichprobenumfang
average sample number
hochpräzise { adj }
high-precision
hochprozentig { adj }
high percentage
mottenecht { adj }
mothproof