\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
have on [PHRV] สวมใส่, See also: สวม , ใส่ , Syn. put on
have on [PHRV] มีไว้กับตัว, Syn. have about
have on e's way[IDM] ทำตามปรารถนา, See also: ได้ตามต้องการ
have on e's eye on[IDM] เฝ้าดู
have on e's own back[IDM] แก้แค้น, See also: ลงโทษกลับ , Syn. get even
have on e's hands tied[IDM] กันให้พ้นจากบางสิ่ง, See also: โดนขัดขวาง , Syn. one's hand are tied , Ant. one's hand are tied
have on e's heart set on[IDM] ปรารถนา, See also: อยากมาก
have on e's tail down down[IDM] เสียกำลังใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ท้อถอย , Syn. have up
have on e's wits about one[IDM] ฉลาด, See also: เก่ง
have on e's wits about onw[IDM] ฉลาด, See also: เก่ง
have on e's nose in the air[IDM] อวดหยิ่ง, See also: หยิ่งยโส , หัวสูง , ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น , ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น , Syn. keep one's nose in the air , one's nose is in the air , Ant. keep one's nose in the air , one's nose is in the air
have on e's foot in the door[IDM] เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ, Syn. get one's foot in the door , Ant. get one's foot in the door
have on e's hand in the till[IDM] กำลังยักยอกเงินจากองค์กรหรือบริษัท
have on e's ear to the ground[IDM] ฟังอย่างตั้งใจ, Syn. keep one's ear to the ground , Ant. keep one's ear to the ground
have on e's finger in the pie[IDM] เข้ามามีส่วนร่วม, See also: เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง
have on e's head in the clouds[IDM] ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น, See also: ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
have on e's cake and eat it too[IDM] มีหรือทำสองสิ่งพร้อมกัน, Syn. eat one's cake and eat it too , Ant. eat one's cake and eat it too
have on e's heart in one's boots[IDM] ซึมเศร้ามาก, See also: สิ้นหวัง , หมดหวัง
have on e's heart on one's sleeve[IDM] เผยความรู้สึก
have on e's heart set on something[IDM] มีความปรารถนาหรือคาดหวังบางสิ่ง, Syn. one's heart is set on something , Ant. one's heart is set on something
have on e's tail between one's legs[IDM] กลัว, See also: ยอมเชื่อฟังโดยดี
have on e's tail between one's legs[IDM] กลัวจนหางจุกตูด, Syn. one's tail is between one's legs , Ant. one's tail is between one's legs
have on e's heart in the right place[IDM] มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have on e's heart is in the right place[IDM] มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี
It seems you only have on e letter of recommendation ดูเหมือนว่าเธอจะมีจดหมายยืนยันแค่ฉบับเดียว New Haven Can Wait (2008)
I'll have on e drink with you, ฉันจะดื่มแค่แก้วเดียว Pret-a-Poor-J (2008)
It may be useful to have on e of their own speaking to them. การให้พวกเดียวกันพูดมันจะดีกว่า Dead Space: Downfall (2008)
I have on e. Had one. ฉันมี 1 มี 1 Not Cancer (2008)
- We don't have on e. เรายังไม่ได้ทำมัน Birthmarks (2008)
Uh, yeah, actually, I just have on e question. อุ้ย.. ใช่แต่จริงๆแล้ว ฉันมีคำถามเดียว อืม... Joy (2008)
- You sure - Have on e of the guards bring it in. ฉันแน่ใจว่ามีรปภ.ที่จะเอามันมาให้ Last Resort (2008)
If we wanted a meth trade, we'd have on e. ถ้าเราต้องการค้ายาเสพย์ติด เราขายสิ่งเดียว Pilot (2008)
Sir, the navi-computer indicates we only have on e parsec to go. ท่านครับ ระบบนำร่องชี้ว่าเราเหลือระยะทาง อีก 1 พาร์เซคจะถึงที่หมายครับ Shadow of Malevolence (2008)
I have on e other favour to ask. ข้ามีเรื่องจะขอร้องท่าน Excalibur (2008)
That those girls have on , which I had to do saturday. และชั้นก็ต้อง แต่งแบบนั้นเช่นกันในวันเสาร์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
And we have on e man entering the shop. แล้วก็เห็นผู้ชายคนนึงเข้าไปในร้าน The Bank Job (2008)
You may have on e today Bolt, but in the end we will get your little Penny. รอดไปได้หนึึ่่งวันนะ โบลด์ แต่ในที่สุดแล้ว เราจะจัดการ เพนนี่ตัวน้อยๆของแก Bolt (2008)
As of this moment, I have on e hour left to live. จนตอนนี้.. ผมเหลือเวลาอีกชั่วโมงเดียวเท่านั้น Superhero Movie (2008)
Do you have on e? คุณมีพี่สาวเหรอ? Passengers (2008)
- Well, we have on e. - งั้นก็ มีตัวนึง The Lazarus Project (2008)
What could you possibly have on all of them that we could charge? ที่เราจะหยิบมาฟ้องพวกเขาได้ The Dark Knight (2008)
I only have on e question: ผมจะถามคำเดียวว่า The Dark Knight (2008)
- I have on e rule. -ฉันมีแค่กฏข้อเดียว The Dark Knight (2008)
-Can I have on e? -Are you a sinner? ฉันขอเถอะ \ แกมันไอ้สารเลว The Strangers (2008)
If he's alive, I bet he'd have on e. ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ พนันได้เลยว่าเขาต้องมีแน่ๆ Inkheart (2008)
I suppose I have on ly lived this long because he did not have an heir of his own. ข้าคาดเดาว่าที่ข้ายังมีชีวิตยืนยาว จนถึงบัดนี้เพราะเขาไม่มีทายาท The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I will convince myself that I only have on e son now. ฉันจะพยายามทำใจ ว่าฉันมีลูกชายคนเดียว Episode #1.5 (2008)
I don't have on e. ฉัน.. ไม่มีสักหลัง. Episode #1.7 (2008)
I just have on e favor to ask. ผมมีเรื่องเดียวที่อยากจะขอ. Episode #1.7 (2008)
You better have on e hell of a plan, Michael. นายต้องมีแผนที่สุดยอดจริงๆ ไมเคิล Breaking and Entering (2008)
I have on e rule if we are to cooperate, my dear. ผมขอร้องอย่าง ถ้าอยากให้ผมร่วมมือ Body of Lies (2008)
I have on e idea that just might work. Yeah. ฉันมีความคิดนึงที่น่าจะได้ผล The Love Guru (2008)
All my clients have on e thing in common. สิ่งหนื่งที่ลุกค้าทั้งหมดของผมมี เหมือนกันทุกคน Bangkok Dangerous (2008)
A dog can only have on e master. -ไม่ๆๆๆ สุนัขต้องมีเจ้านายเป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น Marley & Me (2008)
Well, instead of trying to have a baby... why don't just stop trying not to have on e? แล้วแทนที่เรา พยายามจะมีลูก ทำไมเราไม่หยุดพยายาม ที่จะไม่มีซักคนล่ะ? Marley & Me (2008)
Most times we'd just have on e or two; ส่วนใหญ่ เราจะฆ่าพร้อมกันแค่คนหรือสองคน Changeling (2008)
Nurse, I wanna see every piece of paper you have on the case of Mrs; คุณพยาบาล ผมขอดู เอกสารทุกอย่างที่คุณมีเกี่ยวกับคุณคริสติน คอลลิน Changeling (2008)
They're good, you should have on e. บางครั้งฉันแปลกใจตัวเอง .. Quantum of Solace (2008)
Do you have on e? คุณมีบ้างไหม Quantum of Solace (2008)
We could have on e with Battle... เราน่าจะมีแข่งสู้กัน... . The House Bunny (2008)
We always wanted to have on e at the Mansion... but we could never find a virgin to sacrifice. พวกเราเคยอยากจัดแบบนี้ซักครั้งที่แมนชั่น แต่ว่าเราหาสาวบริสุทธิ์มาทำพิธีสังเวยไม่ได้เลย The House Bunny (2008)
- Do you have on e? - คุณมีไหม WarGames: The Dead Code (2008)
You have on e unheard message คุณมี 1 ข้อความใหม่ Made of Honor (2008)
I have on e for you too. มีของคุณยายด้วยนะครับ Ponyo (2008)
We have on e. เรามีนี่ไง! Ponyo (2008)
We only have on e life to live คนเราเกิดมาครั้งเดียวตายครั้งเดียว Three Kingdoms (2008)
But we only have on e thousand men แต่เรามีคนแค่พันเดียว Three Kingdoms (2008)
To people of Changshan, please tell that I have on ly gone around in a big circle in my lifetime บอกชาวเสียงสัน.. ว่าข้าได้เดินทาง... . Three Kingdoms (2008)
How many cops does he have on his payroll? Tell us. มีตำรวจกี่คนที่อยู่ใต้อาณัติเขา บอกมา Pineapple Express (2008)
We could have on e of the boys dress as a snowman and dance around. เราให้เด็กกลุ่มหนึ่งแต่งตัวเป็นตุ๊กตาหิมะเต้นไปรอบๆ Doubt (2008)
They have on ly one option, to rapidly evolve their chemistry. พวกมันมีทางเลือกเพียงทางเดียว คือการพัฒนาสารเคมีอย่างรวดเร็ว The Happening (2008)
You'll have on e shot. You'd better make it good. นายชกได้หมัดหนึ่ง ก็ชกให้แม่นๆล่ะกัน Pilot (2008)
Don't I, lovely Jubbly? Do you have on e? ใช่ไหมแจ็บบลี้ เธอมีแมวไหม Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
It's okay. I mean, some people just can't have on e. ไม่เป็นไรน่า บางคนก็แค่ไม่มีโอกาศมี Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
have on Better to have on e plough going than two cradles. [Quote, Fuller]
have on Could I have on e for tomorrow morning?
have on Could I have on e more coffee please?
have on "Do you have a pen?" "Yes, I have on e."
have on Do you have on e?
have on Do you have on e a little smaller?
have on Give me any books you have on the subject.
have on Have on e's head in the clouds.
have on How many classes do you have on Monday?
have on How many classes do you have on Mondays?
have on How many classes do you have on Saturdays?
have on I have on ce been to Europe.
have on I have on ce been to Kyoto.
have on I have on ce heard that story.
have on I have on ce seen a live whale.
have on I have on e big brother and two little sister.
have on I have on e brother.
have on I have on e elder brother and a younger sister.
have on I have on e final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
have on I have on e textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
have on I have on e thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
have on I have on ly a couple of drinks.
have on I have on ly a little money about me.
have on I have on ly a small garden.
have on I have on ly five thousand yen.
have on I have on ly half as many books as he.
have on I have on ly just begun.
have on I have on ly leaves and apples.
have on I'll do everything for you, so you have on ly to wait here.
have on I'm sure you'll love what we have on the menu (tonight).
have on In order to know a man, you have on ly to travel with him a week.
have on In order to know a man, you have on ly to travel with him for a week.
have on I think I will have on e more ice cream cone.
have on It is difficult to have on e's own house in Tokyo.
have on It's best to have on e of the locals take/show you around.
have on It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
have on Let's have on e more drink, and then I'll take you back home.
have on Let's have on e of those boxed lunches they sell at train stations.
have on Let's make believe we have on e million yen hand.
have on "May I have on e as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
have on She must have on ce been a real beauty.
have on That's a pretty dress you have on .
have on They have on ly been married two months.
have on Those are nice gloves you have on .
have on To appreciate her beauty, you have on ly to look at her.
have on To understand it, you have on ly to read this book.
have on We expect you to carry out what you have on ce promised.
have on We have on ly a slender chance of success.
have on We have on ly a small garden.
have on Well, you have on ly to ask for his help.
ประพฤติตน [V] behave on eself, See also: perform , act , Syn. ประพฤติตัว , ปฏิบัติตน , Example: รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
แยกเรือน [V] have on e's own family, See also: be in a separate house , Syn. แยกบ้าน , แยกครัว , Example: ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai definition: แยกไปมีครอบครัวของตน
สมปรารถนา [V] fulfil one's wish, See also: have one's wish fulfilled , Syn. สมประสงค์ , Example: ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai definition: ได้ตามที่ต้องการ
สมหวัง [V] fulfil one's hope, See also: have one's hopes fulfilled , Ant. ผิดหวัง , Example: กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai definition: บรรลุดังหวัง
สวม [V] wear, See also: be dressed in , have on , put on , don , Syn. นุ่ง , ใส่ , Ant. ถอด , Example: เพชฌฆาตทั้งห้าคนสวมสูทสีดำไว้ทุกข์
สวมใส่ [V] wear, See also: be dressed in , have on , put on , don , Syn. สวม , ใส่ , Ant. ถอด , Example: ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี
ตั้งถิ่นฐาน [V] settle down, See also: have one's home , have one's domicile , take up residence , make one's home , Syn. ตั้งรกราก , ตั้งหลักแหล่ง , Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน
ผูกจิต [V] have on e's heart, See also: tie with affection , form ties of affection , Syn. ผูกใจ , Example: เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา, Thai definition: เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี
สมใจอยาก [V] satisfy, See also: have one's wish gratified , satisfy one's wish , fulfill one's aspiration , be satisfied , Syn. สมใจนึก , สมใจคิด , Example: เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้, Thai definition: ได้ผลดังที่ตั้งใจไว้, ได้ผลดังที่ต้องการ
สมประสงค์ [V] attain one's desires, See also: have one's wish gratified , satisfy one's wish , fulfill one's aspiration , Syn. สมปรารถนา , สมหวัง , สมใจคิด , สมใจนึก , Example: เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai definition: สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
สมหมาย [V] have on e's wish fulfilled/gratified, See also: fulfill one's desire , Syn. สมปรารถนา , สมหวัง , สมใจคิด , สมใจนึก , Example: งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้
ตั้งรกราก [V] settle down, See also: domicile , take up residence(/one's abode) , live permanently , have one's home , Syn. ตั้งถิ่นฐาน , ตั้งหลักแหล่ง , Ant. โยกย้าย , Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ
เจ็บช้ำ [V] feel hurt, See also: suffer from mental pain , be distressed in mind , have one's feeling hurt , be hurt mentally , Syn. ช้ำใจ , Example: น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
ใจหาย [V] be stunned with fear, See also: be startled , be frightened , be dismayed , have one's heart in one's mouth , Syn. เสียขวัญ , ตกใจ , ขวัญหาย , ใจหายใจคว่ำ , Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
ใจหายวาบ [V] be badly frightened, See also: have one's heart in one's mouth , be stunned with fear , be breathless with anxiety , Syn. ใจหายใจคว่ำ , ใจหาย , ขวัญเสีย , ตกใจ , Example: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
ปลงผม [V] remove hair, See also: have one's head shaved , Syn. โกนผม , Example: เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา, Thai definition: ใช้แก่บรรพชิต
สวม [V] wear, See also: put on , don , have on , be dressed in , Syn. คล้อง , Example: ทันทีที่เขาสวมแหวนให้เธอ น้ำตาเธอก็เอ่อขึ้นเต็มตา, Thai definition: เอาของที่เป็นวงหรือเป็นบ่วงสวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่พอดีกันหรือเล็กกว่า
หวาม [V] have on e's sexual passions aroused, Syn. เสียวซ่าน , วาบหวาม , ซาบซ่าน , Example: แสงจันทร์งามทำให้เขาหวามในหัวใจ, Thai definition: รู้สึกเสียวในใจ
อารมณ์ดี [v.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have on e's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
ดัดผม [v.] (dat phom) EN: perm ; have on e's hair waved ; have on e's hair set ; get a permanent FR: friser
ดีฝ่อ [v.] (dīfø) EN: loose courage ; have on e's heart in one's mouth
ขาดมือ [v.] (khātmeū) EN: run out of ; be wanting ; be in short supply ; be out of stock ; not have on hand
มีประจำเดือน [v. exp.] (mī prajam deūoen) EN: have on e's period FR: avoir ses règles
ปฏิบัติตัวดี [v. exp.] (patibat tūa dī) EN: behave on eself well ; conduct oneself well ; give a good account of oneself
ผูกจิต [v. exp.] (phūk jit) EN: have on e's heart ; tie with affection ; form ties of affection
ประพฤติตน [v. exp.] (praphreut ton) EN: behave on eself
สมองโปร่ง [v. exp.] (samøng prōng) EN: have on e's mind clear FR: avoir les idées claires
สวมใส่ [v.] (sūamsai) EN: wear ; be dressed in ; have on ; put on ; don FR: porter ; revêtir ; être vêtu de
ตัดผม [v. exp.] (tat phom) EN: cut the hair ; give a haircut ; cut s.o.'s hair ; have a haircut ; have on e's hair cut ; get a haircut FR: couper les cheveux ; se faire couper les cheveux
ถือพวงมาลัย [v. exp.] (theū phūangmālai) EN: have on e's hands on the wheel
แยกบ้าน [v. exp.] (yaēk bān) EN: have on es own family
แยกครัว [v. exp.] (yaēk khrūa) EN: have on es own family
แยกเรือน [v. exp.] (yaēk reūoen) EN: have on e's own family ; be in a separate house
Abendbrot {n}; Abendessen {n} | Abendessen {pl} | Abendbrot essen supper; evening meal | suppers | to have (one's) supper; to have on e's evening meal [Add to Longdo]
Grab {n}; Gruft {f} | Gräber {pl} | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufeln grave | graves | to turn over in one's grave | to have on e's foot in the grave | to dig one's own grave [Add to Longdo]
Kurzhaarschnitt {m} | sich das Haar kurz schneiden lassen crop | to have on e's hair cropped [Add to Longdo]
anhaben; umhaben | anhabend; umhabend | angehabt; umgehabt to have on | having on | had on [Add to Longdo]
seinen Willen durchsetzen to have on e's will [Add to Longdo]
sich die Haare färben lassen to have on e's hair dyed [Add to Longdo]
seine Kleider reinigen lassen to have on e's clothes cleaned [Add to Longdo]
einen über den Durst trinken to have on e over the eight [Add to Longdo]
Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn. They have on e child and that happens to be a son. [Add to Longdo]
運が開ける [うんがひらける, ungahirakeru] (exp,v1) to be in luck's way; to have on e's fortune changes to the better [Add to Longdo]
押し切る(P);押切る;押しきる [おしきる, oshikiru] (v5r,vt) (1) to face down the opposition; to overcome resistance; to have on e's own way; (2) to press and cut; (P) [Add to Longdo]
押し通す;押通す;押しとおす [おしとおす, oshitoosu] (v5s,vt) to persist in; to carry out; to have on e's own way; to push through; to carry through [Add to Longdo]
横車を押す [よこぐるまをおす, yokogurumawoosu] (exp,v5s) to have on e's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea [Add to Longdo]
我を通す [がをとおす, gawotoosu] (exp,v5s) to insist on one's own ideas; to have on e's own way [Add to Longdo]
気が回る [きがまわる, kigamawaru] (exp,v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have on e's mind turn groundlessly to something negative [Add to Longdo]
気を取られる [きをとられる, kiwotorareru] (exp,v1) to have on e's attention attracted (caught); to be preoccupied with [Add to Longdo]
泣き濡れる;泣濡れる;泣きぬれる [なきぬれる, nakinureru] (v1,vi) to be tear-stained; to have on e's face covered with tears [Add to Longdo]
胸にジーンと来る [むねにジーンとくる, muneni ji-n tokuru] (exp,vk) to have on e's heart touched (by something very moving) [Add to Longdo]
胸躍る;胸おどる [むねおどる, muneodoru] (adj-f) (1) heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending; (v5r) (2) to have on e's heart pound; to be thrilled [Add to Longdo]
苦心を買われる [くしんをかわれる, kushinwokawareru] (exp,v1) to have on e's labor appreciated (labour) [Add to Longdo]
決心が揺らぐ [けっしんがゆらぐ, kesshingayuragu] (exp,v5g) to lose one's resolve; to have on e's resolution waver [Add to Longdo]
向き不向きが有る [むきふむきがある, mukifumukigaaru] (exp) to have on e's own field of work [Add to Longdo]
骨が折れる [ほねがおれる, honegaoreru] (v1) to require much effort; to be hard to do; to have on e's bones broken [Add to Longdo]
山が当たる;山が当る [やまがあたる, yamagaataru] (exp,v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have on e's predictions turn out correct [Add to Longdo]
散骨希望 [さんこつきぼう, sankotsukibou] (n) the wish to have on e's ashes scattered [Add to Longdo]
持ち合せる;持ち合わせる [もちあわせる, mochiawaseru] (v1,vt) to happen to have on hand or in stock [Add to Longdo]
釈然 [しゃくぜん;せきぜん, shakuzen ; sekizen] (adj-t,adv-to) fully satisfied; well satisfied (e.g. with an explanation or apology); to have on e's heart completely cleared of doubt or grudge [Add to Longdo]
手がすべる;手が滑る [てがすべる, tegasuberu] (exp,v5r) to have on e's hands slip (and drop something) [Add to Longdo]
手が後ろに回る [てがうしろにまわる, tegaushironimawaru] (exp,v5r) to have on e's hands tied behind one; to be arrested [Add to Longdo]
首が絞まる [くびがしまる, kubigashimaru] (exp,v5r) to have on e's neck wrung [Add to Longdo]
秋の鹿は笛に寄る [あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have on e's weak points taken advantage of [Add to Longdo]
照準を合わせる [しょうじゅんをあわせる, shoujunwoawaseru] (exp,v1) to set one's sights on; to take aim (at); to have on e's mind on [Add to Longdo]
心が引かれる;心がひかれる [こころがひかれる, kokorogahikareru] (exp,v1) to feel the call of ...; to have on e's heart-strings pulled [Add to Longdo]
心が通じる [こころがつうじる, kokorogatsuujiru] (exp,v1) (See 心が通う) to relate to; to have on e's feelings understood [Add to Longdo]
心を決める [こころをきめる, kokorowokimeru] (exp,v1) to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have on e's heart set on [Add to Longdo]
身の毛が弥立つ;身の毛がよだつ [みのけがよだつ, minokegayodatsu] (exp,v5t) (See 身の毛の弥立つ) to have on e's hair stand on end [Add to Longdo]
身の毛の弥立つ;身の毛のよだつ [みのけのよだつ, minokenoyodatsu] (exp,v5t) (See 身の毛が弥立つ) to have on e's hair stand on end; hair raising [Add to Longdo]
息を呑む;息を飲む;息をのむ;息を嚥む [いきをのむ, ikiwonomu] (exp,v5m) to catch one's breath; to gulp; to have on e's breath taken away [Add to Longdo]
足がつる;足が攣る;足が痙る [あしがつる, ashigatsuru] (exp,v5r) (See 攣る) to have on e's leg cramp [Add to Longdo]
足が棒になる [あしがぼうになる, ashigabouninaru] (exp,v5r) to have on e's legs become stiff, tired [Add to Longdo]
濯ぐ;漱ぐ;雪ぐ [すすぐ;ゆすぐ(濯ぐ;雪ぐ);そそぐ(濯ぐ;雪ぐ), susugu ; yusugu ( taku gu ; yuki gu ); sosogu ( taku gu ; yuki gu )] (v5g,vt) (1) to rinse; to wash out; (2) (esp. 雪ぐ) to have on e's revenge; to wipe out a disgrace [Add to Longdo]
頭を刈る [あたまをかる, atamawokaru] (exp,v5r) to have on e's hair cut; to cut one's hair [Add to Longdo]
頭を丸める [あたまをまるめる, atamawomarumeru] (exp,v1) (1) to be tonsured; to have on e's head shaved; (2) to become a monk [Add to Longdo]
鳶に油揚げをさらわれる;鳶に油揚げを攫われる;鳶に油揚を攫われる [とびにあぶらあげをさらわれる, tobiniaburaagewosarawareru] (exp,v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have on e's fried tofu snatched by a black kite [Add to Longdo]
杯を重ねる [はいをかさねる, haiwokasaneru] (exp,v1) to have on e cup of sake after another [Add to Longdo]
背が立つ [せがたつ, segatatsu] (exp,v5t) to have on e's feet reach the bottom (e.g. when standing in water) [Add to Longdo]
被る(P);冠る [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on ; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) [Add to Longdo]
鼻を削がれる [はなをそがれる, hanawosogareru] (exp,v1) to have on e's nose mutilated; to have on e's nose cut off [Add to Longdo]
膝が笑う [ひざがわらう, hizagawarau] (exp,v5u) (id) to have on e's knees be about to give way [Add to Longdo]
望みが適う [のぞみがかなう, nozomigakanau] (exp,v5u) to have on e's wish realized; to have on e's wish realised [Add to Longdo]
名を連ねる [なをつらねる, nawotsuraneru] (exp,v1) to have on e's name entered (in a list) [Add to Longdo]
鳴り響く;鳴響く;鳴りひびく [なりひびく, narihibiku] (v5k,vi) (1) to reverberate; to resound; to echo; (2) to have on e's fame spread; to be renowned [Add to Longdo]
目がとまる;目が留まる [めがとまる, megatomaru] (exp,v5r) have on e's eye caught on something [Add to Longdo]
目が出る [めがでる, megaderu] (exp,v1) (1) (See 芽が出る・めがでる・2) to have luck on one's side; to get lucky; (2) (See 目の玉が飛び出る) to have on e's eyes bulge out of one's head (with surprise) [Add to Longdo]
目の色を変える [めのいろをかえる, menoirowokaeru] (exp,v1) to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have on e's eyes light up; to have a different look in one's eyes [Add to Longdo]
役を干される [やくをほされる, yakuwohosareru] (exp,v1) to be deprived of one's role; to have on e's livelihood taken away [Add to Longdo]
落とす(P);落す [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have on e's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) [Add to Longdo]
儘ならない [ままならない, mamanaranai] (adj-i) (uk) unable to have on e's way with [Add to Longdo]
吃 [chī, ㄔ , 吃 ] to eat; to have on e's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust, #132 [Add to Longdo]
落地 [luò dì, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ , 落 地 ] sth that sits on the floor; to fall to the ground; to drop; the ground; to have on e's head cut off; to be born, #7,872 [Add to Longdo]
着眼 [zhuó yǎn, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ , 着 眼 / 著 眼 ] to have on e's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate, #7,938 [Add to Longdo]
满怀 [mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ , 满 怀 / 滿 懷 ] full of; to contain; imbued with; to have on e's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young, #12,303 [Add to Longdo]
背负 [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ , 背 负 / 揹 負 ] bear; carry on the back; have on one's shoulder, #15,881 [Add to Longdo]
脚踏实地 [jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ , 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地 ] to have on e's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character, #19,014 [Add to Longdo]
束手无策 [shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ˊ ㄘㄜˋ , 束 手 无 策 / 束 手 無 策 ] lit. to have on e's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis, #24,693 [Add to Longdo]
失窃 [shī qiè, ㄕ ㄑㄧㄝˋ , 失 窃 / 失 竊 ] to lose by theft; to have on e's property stolen, #27,686 [Add to Longdo]
扫兴 [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ , 扫 兴 / 掃 興 ] to have on e's spirits dampened; to feel disappointed, #34,257 [Add to Longdo]
剃头 [tì tóu, ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ , 剃 头 / 剃 頭 ] to have on e's head shaved, #41,339 [Add to Longdo]
两全其美 [liǎng quán qí měi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ , 两 全 其 美 ] to satisfy rival demands; to have on e's cake and eat it, #45,016 [Add to Longdo]
身败名裂 [shēn bài míng liè, ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ , 身 败 名 裂 / 身 敗 名 裂 ] to lose one's standing; to have on e's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace, #50,758 [Add to Longdo]
掉价 [diào jià, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ , 掉 价 / 掉 價 ] drop in price; devalued; to have on e's status lowered, #56,955 [Add to Longdo]
安分守己 [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ , 安 分 守 己 ] abide by the law and behave on eself; know one's place, #57,138 [Add to Longdo]
束手 [shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ , 束 手 ] to have on e's hands tied; helpless; unable to do anything about it, #66,674 [Add to Longdo]
喫 [chī, ㄔ , 喫 ] variant of 吃; to eat; to have on e's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust, #119,900 [Add to Longdo]
削职 [xuē zhí, ㄒㄩㄝ ㄓˊ , 削 职 / 削 職 ] demotion; to have on e's job cut [Add to Longdo]
掉价儿 [diào jià r, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖ˙ , 掉 价 儿 / 掉 價 兒 ] erhua variant of 掉價|掉价, drop in price; devalued; to have on e's status lowered [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
have on
v 1: be dressed in; "She was wearing yellow that day" [syn:
{wear}, {have on}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม