ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*grow in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grow in, -grow in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grow in(phrv) ยาวออกมา, See also: งอกออกมา, โตออกมา, Syn. grow out
grow in(phrv) สร้างขึ้นใหม่
grow in(phrv) พัฒนา (ความสามารถ), See also: ขยาย, ได้รับมากขึ้น
grow into(phrv) เจริญเติบโตมากขึ้น, See also: ใหญ่โตมากขึ้น, เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น, Syn. grow from, grow out of
grow into(phrv) โตเกินกว่าจะใส่เสื้อผ้าได้
grow into(phrv) โตขึ้น, See also: ใหญ่ขึ้น
grow into(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เคยชินกับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม Gandhi (1982)
And wishing for a child to grow inside her belly.จ๊ะ ขณะนางเย็บเสื้อกันหนาว นางได้อธิษฐานให้มีเด็กน้อยมาเกิดในครรภ์ Snow White: A Tale of Terror (1997)
I owe it to you that I saw what real education could be like to laugh with the colleagues to cry, to get mad, to be moved sometimes experiencing failure and using it to grow in life both students and teacher evolving together I saw that type of teachingฉันเป็นหนี้คุณ คุณทำให้ฉันเห็นว่าการศึกษาที่แท้จริงอาจจะเป็นแบบนี้ การที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และโกรธ ร่วมกับเพื่อนๆ GTO (1999)
You're gonna grow into a great predator.นายจะโตขึ้นเป็นนายพราน. Ice Age (2002)
Nothing can grow in concrete.ไม่มีอะไรเจริญได้หรอก ในคอนกรีต The Constant Gardener (2005)
I believe evil spirits grow in the sword.ข้าเชื่อว่า วิญญาณร้ายสิงอยู่ในดาบ Shadowless Sword (2005)
They all grow in natureพวกเขาเติบโตจากธรรมชาติ Fearless (2006)
Nothing can grow in this.ดูฝุ่น จะปลูกอะไรได้ Faith Like Potatoes (2006)
And I'll bet you grow into these by the time I get back.และพ่อหวังว่าลูกจะใส่รองเท้านี้ได้ เมื่อพ่อกลับมา The Water Horse (2007)
You didn't grow inside your mother, you grew inside our hearts.พ่อรักลูก, แคลร์-หมีน้อย you grew inside our hearts. Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Just wait until you see what he'll grow into.เอาไว้คอยดูมันโดเต็มที่ซะก่อนเถอะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
You definitely need something that you can grow into.คุณจะต้องการบ้าน ที่รองรับอนาคตคุณได้ Turning Biminese (2008)
Within a week, it's making stem cells, which then grow into the person of your choice.ภายใน 1 สัปดาห์ มันจะสร้าง สเตมเซลล์ ซึ่งจะเตบโต ในรูปแบบที่คุณเลือก Resurrection (2008)
Tell me we'll never grow into one of those insane couples that just lives to make each other crazy.บอกผมทีว่าต่อไปเราจะไม่กลายเป็นคู่รักเพี้ยนๆ\ ที่ทำเรื่องบ้าๆ ใส่กัน Me and My Town (2008)
You should grow into a righteous young manเจ้าจะต้องเติบโตเป็นผู้ผดุงความยุติธรรม Iljimae (2008)
Apparently a tree does not grow in brooklyn.กระจ่างเลยนะ ต้นไม้ ยังไม่มีโตในบรู๊คลินเลย Seder Anything (2009)
Designed them to grow in humans.ออกแบบให้มันเจริญ เติบโตในร่างมนุษย์ Snakehead (2009)
You just have to grow into it.แต่คงต้อง... . ใช้เวลาเติบโตหน่อยนะ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
She's young, but she's got spirit and will grow into a strong Tyto.นางยังเด็ก แต่สปิริตแรงกล้า... ...และจะเติบโตเป็นไทโทที่แข็งแกร่ง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Now, the seed that we plant in this man's mind will grow into an idea.ตอนนี้เมล็ดพันธุ์ที่เราปลูกไว้ในใจของผู้ชายคนนี้จะเติบโตเป็นความคิดที่ Inception (2010)
But I never knew that that idea would grow in her mind like a cancer that even after she woke...COBB: แต่ฉันไม่เคยรู้ว่าความคิดที่ว่าจะเติบโตในใจของเธอเช่นโรคมะเร็ง ... ... ว่าแม้หลังจากที่เธอตื่น ... Inception (2010)
I leave you my clothes. Which you will grow into.พ่อทิ้งเสื้อผ้าพ่อไว้ให้ ไว้ให้ลูกโตแล้วค่อยใส่ Buried (2010)
I have watched that kind, caring boy grow into a fine, outstanding, great man.ฉันได้แต่มองดูความใจดีนั้น เด็กผู้ชายที่ฉันใส่ใจ เติบโตขึ้นเป็นคนที่เลิศเลอเพอร์เฟ็ค Evil Is Going On (2010)
You stay the same, and I will grow into a better person alone.คุณอยู่เหมือนเดิม ส่วนฉันจะเป็นคนใหม่ Back to School (2010)
She'll grow into her looks."เดี๋ยวลูกก็โตเป็นสาว" Furt (2010)
I've watched you grow into a man.แม่ได้เห็นลูกเติบโตเป็นผู้ใหญ่ Furt (2010)
But if you could squeeze the Earth down so that all of its mass is really close to the center, the force of gravity would grow incredibly strong.แม้แต่เด็กสามารถต้านทาน มันเป็นครั้งที่สองหรือสอง แต่ถ้าคุณสามารถบีบโลกลง เพื่อให้ทุกมวลของมัน เป็นจริงใกล้เคียงกับศูนย์ The Riddle of Black Holes (2010)
He's going to soon grow into a large, powerful, animal.ไม่นานมันก็จะโต เป็นสัตว์ตัวโตที่แข็งแรงมากๆ Rise of the Planet of the Apes (2011)
One that can grow in any climate.ที่สามารถเจริญเติบโตในสภาพภูมิอากาศใด ๆ Unknown (2011)
I've watched them grow into mature young men and women.ผมเฝ้าดูพวกเขาจนกระทั่ง พวกเขาโตกันเป็นหนุ่มเป็นสาว New York (2011)
I swear she'll grow into those ears.ฉันสาบานเลยว่า หูของเธอจะต้องเป็นแบบนั้น Making the Connection (2011)
Another will just grow in its place.และหัวใหม่ก็จะงอกออกมาแทนที่ A Servant of Two Masters (2011)
Originally it grow in such a way.ค้างคาวล่ะ Spellbound (2011)
Bean paste, pepper paste, and kimchi grow into adults too.ถั่วหมัก พริกแกง และกิมจิ ก็โตเหมือนกัน Fermentation Family (2011)
Great things grow in Brooklyn.สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่เติบโตในบรูคลิน Con-Heir (2012)
I'll grow into loving Louis.ฉันจะรักหลุยส์มากขึ้น G.G. (2012)
I'm impressed you get costus root to grow in this climate.ฉันประทับใจมากเลยนะ ที่เธอมีคอสทัสรูท โตอยู่ในที่ภูมิอากาศแบบนี้ Curse (2012)
Dipshits like you grow in bunches.เป็นไอ้งั้นเหมือนแกที่โตในสลัม Somebody That I Used to Know (2012)
I'm the one who won't live to see my daughter grow into a woman who won't be able to protect her from the world.ฉันเป็นคนหนึ่งที่จะไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อด ลูกสาวของฉันเติบโตเป็นผู้หญิง ... ใครจะไม่สามารถจะปกป้องเธอ จากโลก. The To Do List (2013)
I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.ฉันเห็นเธอในทุ่งดอกไม้ข้างบ้านฉัน The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Does the horny honeysuckle grow in Readville?แล้วเขาสัตว์สายน้ำผึ้งโตขึ้นในรีดวิลล์หรือเปล่า? We Are Family (2013)
Now, that ain't ever gonna happen. Cut off the head, another one will grow in its place.ตอนนี้ มันจะไม่เคยเกิดขึ้น ตัดหัวออกซะ Don't You Feel Me (2013)
The princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who meet her.เจ้าหญิงจะต้องแน่นอน เติบโตในพระคุณและความงาม ที่รักของทุกคนที่พบเธอ Maleficent (2014)
Aurora did grow in grace and beauty.ออโรร่าไม่เติบโตในพระคุณและความงาม Maleficent (2014)
The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks.รายชื่อคนดังและพวกมีฐานะที่หายตัวไป เพิ่มขึ้นเรื่อยๆในช่วงนี้ Kingsman: The Secret Service (2014)
A million years later, the lakes became a long bay, which would grow into the Atlantic Ocean.ล้านปีต่อมากลายเป็น ทะเลสาบอ่าวยาว ซึ่งจะเติบโตเป็น มหาสมุทรแอตแลนติก เหล่านี้การเปลี่ยน แปลงที่ลึกซึ้งที่พื้นผิว The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
These nodules grow in partnership with bacteria by taking up minerals dissolved in the seawater.ก้อนเหล่านี้เจริญเติบโตได้ใน ความร่วมมือกับแบคทีเรีย โดยการขึ้นแร่ธาตุที่ ละลายในน้ำทะเล Unafraid of the Dark (2014)
But to keep growing, you've got to have somewhere to grow into.แต่ธุรกิจจะเติบโตต่อไปได้ นายต้องมีที่ให้เติบโต The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
We die, we go into the ground, our remains grow into flowers.พวกเราตาย พวกเราก็ถูกฝัง ไม่ก็โตขึ้นเป็นดอกไม้ Green Arrow (2015)
You either got to grow into it, or cut it down to fit you, but that's all you got to make a life with.ถ้าไม่ยอมรับก็ต้องหักห้าม แต่นั่นคือสิ่งที่ลูกต้องทำเพี่อใช้ชีวิต Fences (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grow inGrapes grow in bunches.
grow inIt's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
grow inKen will grow into his brother's clothes by the end of the year.
grow inNo plant can grow in this climate.
grow inNothing seems to grow in this soil.
grow inOranges grow in warm countries.
grow inThese flowers grow in warm countries.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจริญวัย[jaroēnwai] (v, exp) EN: grow up ; develop ; increase ; grow into  FR: se développer
ค่อย ๆ เรียนรู้[khǿi khǿi rīen rū] (v, exp) EN: grow into  FR: devenir

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
增多[zēng duō, ㄗㄥ ㄉㄨㄛ,  ] to increase; to grow in number #4,134 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich auswachsen zuto grow into [Add to Longdo]
werden | immer beliebter werden | alt werden | jdm. immer ähnlicher werdento grow { grew; grown } | to grow in popularity | to grow old | to grow like sb. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
プリン頭[プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) [Add to Longdo]
厳しさを増す[きびしさをます, kibishisawomasu] (exp, v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe [Add to Longdo]
高じる;昂じる;嵩じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ずる;昂ずる;嵩ずる[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
自然木[しぜんぼく, shizenboku] (n) naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation [Add to Longdo]
生い茂る;生茂る[おいしげる, oishigeru] (v5r, vi) to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance [Add to Longdo]
盛大に趣く[せいだいにおもむく, seidainiomomuku] (exp, v5k) to grow in prosperity [Add to Longdo]
[つる, tsuru] (n) (uk) shoots which grow in a helix around a support and climb with tendrils or suckers as opposed to vines; esp. hops, bindweed, runner bean, French bean and honeysuckles [Add to Longdo]
鈴なりになる;鈴生りに生る[すずなりになる, suzunarininaru] (exp, v5r) to grow in clusters [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top