left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*god,*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: god,, -god,-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to theeMax (2015)
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to theeMax (2015)
God, Tom.
โธ่ ทอมYou Take for Granted (2012)
Speaking of God, is Gerst coming?
เกิร์สมารึเปล่า?Basic Instinct (1992)
God, Michael, how dramatic.
พระเจ้า ไมเคิล น้ำเน่าจังBasic Instinct (1992)
God, you can't tell the truth about anything, can you?
พระเจ้า คุณจะบอกความจริง ไม่ได้รึไง ทำได้ไหม?Basic Instinct (1992)
Rachel! God, this is so embarrassing.
ว้า ขายหน้าจังแฮะThe Bodyguard (1992)
God, that's not it, is it?
ตายแล็ว ไม่จริงน่าThe Bodyguard (1992)
- It's all right. - Oh, my God, Peter. Come on.
ไม่เป็นไรแล้วนะ โอ้ พระเจ้า ปีเตอร์Jumanji (1995)
Oh, merciful God,
พระเจ้าผู้ทรงมีเมตตาWuthering Heights (1992)
Oh, my God, I lost him.
พระเจ้า ฉันเสียเขาไปแล้วWuthering Heights (1992)
God, I hate it when you smoke in bed.
พระเจ้า เกลียดจังเลย เวลาคุณสูบบนเตียงThe Lawnmower Man (1992)
Oh, my God, would you look at this?
พระเจ้า ดูมันสิThe Lawnmower Man (1992)
Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death.
พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดช่วยเราผู้ผิดบาปThe Lawnmower Man (1992)
Oh, Jesus, Mother of God, would you look at that?
โอ พระเจ้า อย่าเอาแต่ดูสิThe Lawnmower Man (1992)
God, he smells good.
พระเจ้า เขาดูดีมากThe Lawnmower Man (1992)
Oh, my God, let me up!
โอ พระเจ้า ปล่อยฉันออกไป!The Lawnmower Man (1992)
Oh, my God, Jobe.
โอพระเจ้า โจ๊บThe Lawnmower Man (1992)
God, he was a great sheepdog when he was younger.
มันเป็นหมาเลี้ยงแกะที่เก่งมาก ตอนยังหนุ่มOf Mice and Men (1992)
We'd say "Why don't you spend the night?" and, by God, he would.
เราจะพูดว่า "ทำไมไม่ค้างสักคืนล่ะ" และเขาก็จะตกลงOf Mice and Men (1992)
You're not God, you know.
เธอไม่ใช่พระเจ้านะThe Cement Garden (1993)
Dear God, just let them be better than yesterday.
พระเจ้า ขอให้พวกเขา ทำดีกว่าเมื่อวานเถอะCool Runnings (1993)
I swear to God. Honest to God, I was happy.
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า, ฉันมีความสุ?In the Name of the Father (1993)
I swear to God, I've done nothing wrong.
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันได้ทำอะไรผิดIn the Name of the Father (1993)
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death.
Holy Mary, แม่ของพระเจ้า คนบาปสวดเรา ... ตอนนี้และในช่วงเวลาของการเสียชีวิตของเรา ขอให้เป็น?In the Name of the Father (1993)
God, I can't take you anywhere.
พระเจ้า ฉันทนคุณไม่ไหวแล้วนะThe Joy Luck Club (1993)
Nice to meet you-- God, excuse me.
ยินดีที่ได้พบคุณ อุ๊บJunior (1994)
- Oh, God, please. I don't wanna die.
- โอ้พระเจ้าโปรด ฉันไม่อยากตายPulp Fiction (1994)
God, I love it!
พระเจ้าฉันรักมัน!The Shawshank Redemption (1994)
God, I loved her.
พระเจ้าฉันรักเธอThe Shawshank Redemption (1994)
Yeah, my God, it's freaky.
ใช่ พระเจ้า มันน่ากลัวชะมัดIn the Mouth of Madness (1994)
God, I've had heartburn, tell me about it.
พระเจ้า หัวใจจะวายกับงานนี้เลย บอกฉันด้วยล่ะIn the Mouth of Madness (1994)
Oh, God, Monica! Hi! Thank God!
โอ้ พระเจ้า โมนิก้า หวัดดี ดีจริงๆThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
God, isn't this exciting? I earned this.
มันตื่นเต้นจังิลย ฉันหามันมาThe One with George Stephanopoulos (1994)
God, look at you. You are so big. I can't believe it.
ตาย ดูเธอสิ ท้องโตจัง ไม่อยากจะเชื่อเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
- Oh, God, help us.
- โอ้ คุณพระช่วยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
- My God, I am so glad you called me.
- โอ้พระเจ้า ดีใจจังที่คุณโทรมาThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep!
พระเจ้า, ฉันคงจะดูเหมือนเยลลี่โง่ๆThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
- Oh, God, oh, God, oh, God. - No, don't touch that.
อย่า อย่าจับหมอนนะThe One with the Sonogram at the End (1994)
Well... God, my boy. God!
พระเจ้า ลูกรัก พระเจ้าThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is a mountain, our mountain and if it needs to be 1, 000 feet, then by God, let's make it 1, 000 feet.
มันต้องเป็นภูเขา ภูเขาของเรา และถ้ามันจะต้องสูงหนึ่งพันฟุตThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Good God, man, I just heard one.
พระเจ้าช่วย ผมเพิ่งได้ยินเสียงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
God, dear.
- พระเจ้าThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
By God, it reminds me of the monsoons in the tropics.
พระเจ้าทำให้ฉันนึกถึง พายุในเขตร้อนชื้นThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
God, I hate the Welsh.
ให้ตาย ฉันเกลียดพวกเวลส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Good God, no, no, no.
- แย่จัง ไม่ ๆ ๆThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"Please, God, let him jump.
โปรดพระเจ้าให้เขากระโดดThe Old Man and the Sea (1958)
- There's none in there. - My God, the roller.
ข้า แต่พระเจ้าของลูกกลิ้ง ได้รับ มันในที่ร่มHow I Won the War (1967)
God, if I could only see the sun.
ถ้าฉันสามารถเห็นตะวันได้คงดีBeneath the Planet of the Apes (1970)
My God, did we finally do it?
ในที่สุดพวกเเกก็ทําจริง ๆBeneath the Planet of the Apes (1970)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耶和华
[耶 和 华 / 耶 和 華, Yē hé huá, ㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ]Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH); compare Yahweh 雅威[ Ya3 wei1 ] and God 上帝[ Shang4 di4 ]#40353[Add to Longdo]
装神弄鬼
[装 神 弄 鬼 / 裝 神 弄 鬼, zhuāng shén nòng guǐ, ㄓㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ]lit. dress up as God, play the devil (成语 saw); fig. to mystify; to deceive people; to scam#62197[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
にかけて
[nikakete](exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P)#1340[Add to Longdo]
利益
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku](n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P)#1900[Add to Longdo]
お前(P);御前(P)
[おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee](pn, adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P)#7190[Add to Longdo]
大前
[おおまえ, oomae](n) presence (of a god, emperor, etc.)#19790[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ