| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: give in, -give in- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | give in | (phrv) ส่งไปให้, Syn. give in to, hand in, pass in | | give in | (phrv) ให้ชื่อ, See also: เสนอชื่อ | | give in | (phrv) ยอม, Syn. give in to, give over to | | give in | (phrv) ยื่น, See also: เสนอ, นำไปคืน, Syn. give in to, deliver over | | give in to | (phrv) ส่งไปให้, Syn. give in, hand in, pass in | | give in to | (phrv) ให้ชื่อกับ, See also: เสนอชื่อกับ, Syn. give in | | give in to | (phrv) ยอมให้, See also: ยินยอม, Syn. give over to, give to | | give in to | (phrv) คืน, See also: เสนอ, ส่ง, Syn. deliver over, give in |
|
| | Don't give in so soon. | อย่าให้ในเร็ว ๆ นี้ Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) | | # Give out or give in # | อย่าล้มเลิก อย่ายอมแพ้ An American Tail (1986) | | Don't give in to nostalgia. | อย่ารู้สึกอาลัยอาวรณ์. Cinema Paradiso (1988) | | I don't give interviews,
and I'm no longer a public figure. | ฉันไม่ให้สัมภาษณ์ และฉันไม่ใช่บุคคลตัวอย่างอีกแล้ว Field of Dreams (1989) | | You must not give in to weakness! | เราต้องเข้มแข็งเอาไว้! April Story (1998) | | Frodo,
don't give in. | โฟรโด้ อย่ายอมเเพ้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I am only a maid,
but I would never give in to Master Van Ruijven. | ฉันก็รู้ว่าเป็นแค่คนใช้ ฉันจะไม่ยอมตามมาสเตอร์ฟอน ไรเว่นหรอก Girl with a Pearl Earring (2003) | | Do you wanna give in when we're this close? | คุณจะยอมให้ทุกอย่างจบลง ด้วยการหยุดไปเฉยๆอย่างนี้เหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Sis,
if Hae-won tries to kiss you pretend to give in and... | พี่,
ถ้าแฮวอนพยายามจะจูบพี่ล่ะก็ พี่ก็แกล้งยอม ๆ เค้าไปเหอะ แล้วก็... Romance of Their Own (2004) | | But each time you refused to give in,
I knew I couldn't. | แต่ละครั้งที่อยากจะต่อต้านมัน,
ผมก็ทำไม่ได้. V for Vendetta (2005) | | Of course,
I have to forgive in this situation. | โปรดอภัยด้วย องค์ชาย Shadowless Sword (2005) | | You see... sometimes,
no matter how hard you try,
it just won't give in. | เห็นมั้ย บางทีไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน มันก็ไม่เป็นผล Riots,
Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | He said he's not going to give in to your demands. | เขาบอกว่าจะไม่ยอมทำตามที่คุณขอ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | sometimes... to survive,
you have to give up the things that you care about and just give in to your fate. | ในบางครั้ง... เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ คุณต้องยอมสูญเสียสิ่งที่คุณรัก ...และยอมจำนนต่อโชคชะตาของคุณ Zod (2006) | | And i swear i will not give in to love. | และผมสาบาน จะไม่ยอมจำนนต่อความรัก Chapter Six 'The Line' (2007) | | I mess with you,
you mess with me,
eventually you give in. | แต่คุณมันขาดอารมณ์ขัน ซึ่งทำให้ฉันต้องคิด Alone (2007) | | # He's so close I can feel him # #...won't give in to the feeling 'cause # | แนบชิดจนรู้สึกถึงตัวเขา .... จะไม่ยอมเผลอใจให้กับความรู้สึกนี้ Teeth (2007) | | No one will surrender tonight,
but I won't give in. | ไม่มีใครจะยอมให้คืนนี้ผ่านไป Twilight (2008) | | So now I ask you,
how much blood will you give in order to survive? | มีสิ่งหนึ่งที่ผมจะบอกคุณ คุณต้องเหลือเลือดเอาไว้เพื่อมีชีวิตอยู่รอด Saw V (2008) | | And when to give in. | และ เมื่ออะลุ้มอะล่วยได้ Pret-a-Poor-J (2008) | | You can't give in. | จะยอมจำนนไม่ได้นะ The Dark Knight (2008) | | You can't give in! | จะยอมจำนนไม่ได้ The Dark Knight (2008) | | Should we give in to this terrorist's demands? | เราควรทำตาม \ ความต้องการของผู้ร้ายมั้ย The Dark Knight (2008) | | Harvey Dent didn't wanna give in to this maniac. | ฮาร์วี่ เด้นท์ ไม่ได้ต้องการเข้ามายุ่งกับความบ้าคลั่งนี้ The Dark Knight (2008) | | Dude,
don't give into temptation. She's not worth it. | พวกอย่าโดนล่อใจง่ายๆดิ ยัยนั่นไม่คู่ควรหรอก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) | | I'd tried so not to give in | ฉันก็พยายามหักห้ามใจแล้ว.. Gamer (2009) | | We will not give in to terrorists. | เราจะไม่ยอมอ่อนข้อให้ผู้่ก่อการร้าย Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | I can't give in. | ฉันยอมไม่ได้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | The weight redistributes. Give in to it! I did. | น้ำหนักรูปร่างก็ต้องเปลี่ยนอยู่แล้ว ฉันยังเป็นเลย Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Jean,
you didn't just give in to it. | จีนส์ รูปร่างคุณไม่ใช่เพิ่งขยายนะ Mama Spent Money When She Had None (2009) | | Give in to her every whim and desire? | ให้เธอทำทุกอย่างที่ต้องการงั้นสิ? Keep This Party Going (2009) | | * Something's bound to give in * | * เมื่อมีสิ่งตอนแทนเท่านั้น * The Rhodes Not Taken (2009) | | Just give in. | ปลดปล่อยสิ Release Me (2009) | | You,
more than anyone,
should not give into these irrational fears. | เจ้าน่ะ,
มากกว่าใครๆทั้งหมด ไม่ควรจะไปกลัวอะไรที่ไร้เหตุผลแบบนั้น The Curse of Cornelius Sigan (2009) | | You're not alone together we stand I'll be by your side you know I'll take your hand when it gets cold and it feels like the end there's no place to go you know I won't give in ah...ah... no,
I won't give in ah-ah... yeah,
yeah! | * เธอไม่เดียวดาย เราจะยืนด้วยกัน * * ฉันจะอยู่ข้างๆ จับมือเธอไว้ * * หากเธอเหน็บหนาว รู้สึกหมดกำลัง * Throwdown (2009) | | He'll give in. | เขาให้ ? Divided (2010) | | You mean,
give in | - คุณหมายถึงยอมทำตาม Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | Give in to the inevitable,
Finn. | - ยอมรับเถอะ ฟินน์ Home (2010) | | If I do this,
If I give in,
there's no going back. | ถ้าผมทำเรื่องนี้ ถ้าผมลงมือไป ไม่มีทางจะเอากลับคืนมาได้ Miss Mystic Falls (2010) | | Ah,
nothing would make you happier than to just see me give in,
huh,
damon? | อ่า ไม่มีอะไรสนุกๆไปกว่า เห็นฉันแพ้ตัวเองรึไงฮะ เดมอน Under Control (2010) | | Bree,
you can't give in to blackmail. | บรี คุณจะไปยอมจำนนต่อสิ่งที่เขาแบล็คเมลล์ไม่ได้ มันไม่ถูกต้อง I Guess This Is Goodbye (2010) | | To fight or to give in... | จะสู้หรือยอมแพ้... Death and All His Friends (2010) | | ~ you must give in ~ | ~แค่ลืมมันซะ~ Finding Mr. Destiny (2010) | | I should give in,
seeing it's a family thing. | ฉันจะให้เธอไปฉลองกับครอบครัวก่อน! Episode #1.4 (2010) | | I knew you'd give in like this,
I'll go bring him back. | ฉันรู้ว่าแกต้องใจอ่อนแบบนี้ ฉันจะไปลากมันกลับมาเอง Episode #1.3 (2010) | | This thing must be expensive. He just won't give in. | ปู่ไล่ตามมาเร็วมาก แสดงว่ามันคงแพงน่าดู Episode #1.2 (2010) | | We can't just give in like this. | เรายอมแพ้ไม่ได้ Kim Soo Ro (2010) | | Be strong! Never give in. | อย่าได้ยอมแพ้ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) | | Don't give in to fear. | อย่ายอมรับพลังความกลัว Green Lantern (2011) |
| |
| | ให้ข่าวสาร | (v) give information, See also: spread the news, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example: ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น | | แถม | (v) add, See also: give something extra, give in addition, give an extra amount, Syn. เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม, Example: แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ, Thai Definition: มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้ | | ยอม | (v) give in, See also: surrender, yield, Example: เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai Definition: ไม่สู้ | | ลง | (v) yield, See also: give in, submit, Syn. ยอม | | อะลุ้มอล่วย | (v) compromise, See also: give in, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, Example: ในการที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องรู้จักอะลุ้มอล่วย ไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ปรองดองกัน,
ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน | | ใจอ่อน | (v) give in, See also: yield, comply, Syn. ขี้สงสาร, ยอมง่าย, Ant. ใจแข็ง, Example: เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน | | ยกธงขาว | (v) surrender, See also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes: (ปาก) | | ยอมแพ้ | (v) surrender, See also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย | | แถลงข่าว | (v) (make a) statement, See also: give information, publish a statement, publish news, inform, Example: เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition: ให้ข่าวเป็นทางการ | | โอนอ่อนผ่อนตาม | (v) give in, See also: yield, Syn. ยอมตาม, Example: แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง, Thai Definition: ยอมตามโดยไม่แข็งขืน |
| | อะลุ้มอล่วย | [alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions | | โอนอ่อนผ่อนตาม | [ōn-øn phøntām] (v, exp) EN: give in ; yield FR: céder | | แถลงข่าว | [thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer | | ยกธงขาว | [yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner | | ยอม | [yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner | | ยอมแพ้ | [yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up FR: capituler ; se rendre ; abandonner | | ยุบ | [yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside FR: s'effondrer |
| | 不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不 服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to #9,131 [Add to Longdo] | | 让步 | [ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ, 让 步 / 讓 步] (make a) concession; to give in; to yield #12,526 [Add to Longdo] | | 施舍 | [shī shě, ㄕ ㄕㄜˇ, 施 舍 / 施 捨] to give in charity #25,493 [Add to Longdo] | | 点拨 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo] | | 就范 | [jiù fàn, ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˋ, 就 范 / 就 範] to submit; to give in #38,064 [Add to Longdo] | | 偃旗息鼓 | [yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ, 偃 旗 息 鼓] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in #45,264 [Add to Longdo] | | 争持 | [zhēng chí, ㄓㄥ ㄔˊ, 争 持 / 爭 持] to refuse to concede; not to give in #83,069 [Add to Longdo] | | 报以 | [bào yǐ, ㄅㄠˋ ㄧˇ, 报 以 / 報 以] to give in return [Add to Longdo] |
| | 預ける | [あずける,
azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล EN: to give into custody | | 折れる | [おれる,
oreru] TH: ยอม EN: to give in |
| | | ないか | [naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't,
isn't,
doesn't,
etc.); (2) (used to make invitations,
express desires or give indirect commands) won't you [Add to Longdo] | | ませんか | [masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't,
isn't,
doesn't,
etc.); (2) (used to make invitations,
express desires or give indirect commands) won't you; (P) [Add to Longdo] | | 意地を張る | [いじをはる,
ijiwoharu] (exp,
v5r) to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse [Add to Longdo] | | 意地張る;意地ばる;意地はる(ik) | [いじばる(意地張る;意地ばる);いじはる(意地張る;意地はる)(ik),
ijibaru ( iji haru ; iji baru ); ijiharu ( iji haru ; iji haru )(ik)] (exp,
v5r) (See 意地を張る) to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in [Add to Longdo] | | 縁付ける | [えんづける,
endukeru] (v1,
vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo] | | 我を折る | [がをおる,
gawooru] (exp,
v5r) to concede a point; to yield; to give in [Add to Longdo] | | 屈す | [くっす,
kussu] (v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) to feel down [Add to Longdo] | | 屈する | [くっする,
kussuru] (vs-s) (1) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) (arch) to feel down [Add to Longdo] | | 自棄になる | [やけになる(uK),
yakeninaru (uK)] (exp,
v5r) (See 自棄) to become desperate; to give in to despair [Add to Longdo] | | 折れる | [おれる,
oreru] (v1,
vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P) [Add to Longdo] | | 百歩譲る | [ひゃっぽゆずる,
hyappoyuzuru] (v5r) to be unwilling but to give in [Add to Longdo] | | 負ける(P);敗ける | [まける,
makeru] (v1,
vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer,
shaving,
etc.); (v1,
vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) [Add to Longdo] | | 魔が差す | [まがさす,
magasasu] (exp,
v5s) to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation [Add to Longdo] | | 迷う(P);紕う | [まよう,
mayou] (v5u,
vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P) [Add to Longdo] | | 預ける | [あずける,
azukeru] (v1,
vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) [Add to Longdo] | | 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる,
ochiru] (v1,
vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest,
election,
etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness,
possessing spirit,
name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,
眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love,
asleep,
etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {
comp
} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
give in
v 1: yield to another's wish or opinion; "The government bowed
to the military pressure" [syn: {submit}, {bow}, {defer},
{accede}, {give in}]
2: consent reluctantly [syn: {yield}, {give in}, {succumb},
{knuckle under}, {buckle under}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
