ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gesagt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesagt, -gesagt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I told you.- Wie gesagt: When Harry Met Sally... (1989)
All right, thank God, we've discussed it.Gott sei Dank. Es ist gesagt. Tikhiy Don (1957)
A man from Big Gromk said the Reds are already approaching Veshenskaya.Ein Mann aus Bolschoi Gromok hat gesagt, die Roten würden sich Wjoschki nähern. Tikhiy Don (1957)
We've already said it all, I suppose.Es ist wohl schon alles gesagt. Tikhiy Don (1957)
And what did she say?Und was hat sie gesagt? Tikhiy Don (1957)
Who said he does?Wer hat das gesagt? Tikhiy Don (1957)
You said so.Sie haben es gesagt. Tikhiy Don (1957)
Oh, boy.Ich hab es dir doch gesagt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Listen, remember this morning you said you knew where Rita Marlowe was hiding out?Hör zu, heute Morgen hast du gesagt, du wüsstest Rita Marlowes Versteck. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Yes, I told you, sweetie.Ja, ich hab's dir gesagt, mein Süßer. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Spencer Tracy couldn't have done it better.Spencer Tracy hätte es nicht besser gesagt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
As I was saying, TV is a remarkable invention.Wie gesagt, der Fernseher ist eine erstaunliche Erfindung. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Well, if it's anyone's fault, I expect it's mine.Aber ich habe Sir Wilfrid gesagt: Witness for the Prosecution (1957)
Surely you're not suggesting different?Was hat er dazu gesagt? Witness for the Prosecution (1957)
Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread?Aber ... Ja oder nein? Hat seine Frau gesagt, ihr Mann habe sich mit dem Messer verletzt? Witness for the Prosecution (1957)
Leonard Vole left the house at 7:30 and returned at 25 minutes past 9.Sie haben es der Polizei gesagt. Witness for the Prosecution (1957)
You told them that he was at home with you at 25 minutes past 9, - and now you say that that was a lie? - Yes, a lie!Sie haben gesagt, er wäre um 21.25 Uhr zu Hause gewesen. Witness for the Prosecution (1957)
And when you said that he had accidentally cut his wrist, again, you lied?Es war eine Lüge. Sie haben gesagt, er hätte sich beim Brotschneiden verletzt. Witness for the Prosecution (1957)
Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne, who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does.Wir haben als ersten Zeugen Chefinspektor Hearne gehört. Er hat hier wie immer ausgesagt mit unbestechlicher Objektivität. Witness for the Prosecution (1957)
But the only person who did see you come home that night says it was ten past ten and that you had blood on your hands.Es gibt eine Zeugin. Sie hat gesagt, es war 22.10 Uhr und Sie hatten Blut auf Ihrer Jacke. Witness for the Prosecution (1957)
"and that he even admitted to me that he'd killed her?""'Er hat gesagt, er habe sie getötet.'" Witness for the Prosecution (1957)
"Mr Vole." They didn't call me Mr when they charged me.Es hat noch keiner Herr Vole zu mir gesagt. Witness for the Prosecution (1957)
When you said that no jury would believe an alibi given by a loving wife, no matter how much she swore he was innocent?Ja. Sie haben mir gesagt: "Keiner glaubt an das Alibi einer liebenden Ehefrau." Witness for the Prosecution (1957)
I told you she was an actress. And a good one.Ich habe Ihnen gesagt, sie war Schauspielerin. Witness for the Prosecution (1957)
But Steve told me that...Aber Steve hat mir gesagt... L'étrange Monsieur Steve (1957)
I told him we'd become pals, the two of us, and we'd come up with a little scheme.Ich habe ihm gesagt, dass wir beide gute Freunde geworden sind und dass wir ein Projekt haben. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Didn't Denis tell you?Hat Denis Ihnen nichts gesagt? L'étrange Monsieur Steve (1957)
But he hasn't said he'd refuse.Georges hat nicht gesagt, dass er es nicht tut. L'étrange Monsieur Steve (1957)
What did he say?Was hat er gesagt? L'étrange Monsieur Steve (1957)
- Those were his very words.- Genau das hat er gesagt. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- Did he give you the details?- Hat er nichts gesagt? L'étrange Monsieur Steve (1957)
You said you'd turn into a bear. She didn't keep her word.Hast du nicht gesagt, dass du ein Bär sein willst, wenn die Prinzessin ihr Wort nicht hält? The Singing Ringing Tree (1957)
- Did you say "dear bear"?Hast du "lieber Bär" gesagt? The Singing Ringing Tree (1957)
What he told me about the bear isn't true either.Und was er von dem Bären gesagt hat, das ist dann auch nicht wahr. The Singing Ringing Tree (1957)
That's real hard.Stark gesagt. Tikhiy Don II (1958)
All right, thank God, we've discussed it.Gott sei Dank. Es ist gesagt. Tikhiy Don II (1958)
A man from Big Gromk said the Reds are already approaching Veshenskaya.Ein Mann aus Bolschoi Gromok hat gesagt, die Roten würden sich Wjoschki nähern. Tikhiy Don II (1958)
What did he say to you?Was hat er gesagt? Montparnasse 19 (1958)
I told you I don't know.Ich habe gesagt, ich weiß es nicht! The Night Heaven Fell (1958)
Where? They didn't tell me.- Das haben sie nicht gesagt. The Night Heaven Fell (1958)
It's you who called her!Du hast es ihr gesagt. The Night Heaven Fell (1958)
This is all going a bit over my head...Ehrlich gesagt, bin ich etwas von der Rolle. Premier mai (1958)
Isn't "giving birth" what Auntie said you shouldn't do?"Niederkommen"? Tante Annie hat gesagt, dass man das nicht darf. Premier mai (1958)
That's easy for you to say!Ja, das ist leicht gesagt. Premier mai (1958)
- That's not a given!- Das ist nicht gesagt. Premier mai (1958)
It's just a figure of speech.Das hat er nur so gesagt. Premier mai (1958)
He told me to find his wallet and bring it to the police station.Und er hat gesagt, ich soll ihm seine Brieftasche aufs Revier bringen. Premier mai (1958)
Madame Tartet said so!Frau Tartet hat das gesagt. Premier mai (1958)
It's the convent's Vespa.Genau gesagt, die der Gemeinde. Premier mai (1958)
I'll have to wait till next year...Ich habe nichts gesagt, dann nächstes Jahr. Premier mai (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
wie gesagtอย่างที่เคยกล่าวไว้, See also: sagen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wort {n} | Worte {pl}; Wörter {pl} | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
abgeblasen [ugs.]; abgesagt; annulliert {adj} | nicht abgesagtcanceled; cancelled | uncancelled [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren | annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend | angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert | nimmt an; sagt zu; akzeptiert | nahm an; sagte zu; akzeptierteto accept | accepting | accepted | accepts | accepted [Add to Longdo]
aussagen; behaupten | aussagend; behauptend | ausgesagt; behauptetto predicate | predicating | predicated [Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen | bestätigend; zusagend; bekräftigend | bestätigt; zugesagt; bekräftigt | bestätigte die Nachrichtto confirm | confirming | confirmed | confirmed the news [Add to Longdo]
ehrlich gesagtto tell the truth [Add to Longdo]
erzählen; berichten; sagen | erzählt; berichtet; gesagt | er/sie erzählt | ich/er/sie erzählte | er/sie hat/hatte erzähltto tell {told; told} | told | he/she tells | I/he/she told | he/she has/had told [Add to Longdo]
freimütig; frei heraus; offen; unumwunden {adv} | offen gesagt, ...frankly; openly | frankly, ... [Add to Longdo]
gelinde gesagtto say the least [Add to Longdo]
geradeheraus gesagtplainspoken; plainly spoken [Add to Longdo]
gesagttold [Add to Longdo]
kurz gesagtto make a long story short [Add to Longdo]
offen; offen gesagtfree-spoken [Add to Longdo]
prophezeien; vorhersagen; wahrsagen; weissagen | prophezeiend; vorhersagend; wahrsagend; weissagend | prophezeit; vorhergesagt; wahrgesagt; weisgesagt | prophezeite; sagte vorher; sagte wahr; sagte weistto prophesy | prophesying | prophesied | prophesied [Add to Longdo]
sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegteto say {said; said} | saying | said | he/she says (saith [obs.]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say [Add to Longdo]
ungesagtunsaid [Add to Longdo]
ungesagtunspoken [Add to Longdo]
ungesagtunstated [Add to Longdo]
unter {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves [Add to Longdo]
voraussagen | vorausgesagtto foretell | foretold [Add to Longdo]
vorhergesagtaugured [Add to Longdo]
vorhergesagtforetelled [Add to Longdo]
vorhergesagtpredicted [Add to Longdo]
vortragen; aufsagen | vortragend; aufsagend | vorgetragen; aufgesagt | trug vor; sagte aufto recite | reciting | recited | recited [Add to Longdo]
weitergesagtespassed on [Add to Longdo]
Das ist zu viel gesagt.It's carrying things too far. [Add to Longdo]
Er hat sein Kommen fest zugesagt.He has promised firmly that he will come. [Add to Longdo]
Gesagt, getan.A word and a blow. [Add to Longdo]
Gesagt, getan!No sooner said than done! [Add to Longdo]
Habe ich es nicht gleich gesagt?Didn't I tell you before? [Add to Longdo]
Hättest du das doch gleich gesagt!Why didn't you tell me straightaway? [Add to Longdo]
Ich habe es dir ja gesagt!I told you, didn't I! [Add to Longdo]
Ich habe es Ihnen gesagt.I told you so. [Add to Longdo]
Ich habe es nur zum Spaß gesagt.I only said it in fun. [Add to Longdo]
Lass es dir von mir gesagt sein.Take it from me. [Add to Longdo]
Sie hat kein einziges Wort gesagt.She said never a word. [Add to Longdo]
Sie soll angeblich gesagt haben, dass...She is alleged to have said that... [Add to Longdo]
So hat er wörtlich gesagt.Those were his exact words. [Add to Longdo]
Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...Given all I have said ... [Add to Longdo]
Wer mag es ihm gesagt haben?Who might have told him? [Add to Longdo]
sinngemäß gesagtOWTTE : or words to that effect [Add to Longdo]
Das hatte ich nicht gesagt.TINWIS : That is not what I said. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  gesagt /gəzaːkt/
   no sooner said than done; told

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top