ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gesät*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesät, -gesät-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are a seed I put in the ground.Du bist ein Korn, das ich gesät habe. Premier mai (1958)
Where did you plant me?Und wo hast du mich ausgesät? Premier mai (1958)
My father planted me the same way I planted you...Mein Vater hat mich gesät, so wie ich dich gesät habe. Premier mai (1958)
- Where did you plant me, Papa?- Wo hast du mich gesät, Papa? Premier mai (1958)
OH, WON'T YOU SIT DOWN?Der Markt ist gesättigt. Die Zeiten von Horrorfilmen sind vorbei. How to Make a Monster (1958)
You made me doubt and...Sie haben Zweifel in mir gesät. Back to the Wall (1958)
I guess the opportunities for education must be pretty slim.Die Bildungsmöglichkeiten sind wohl nur dünn gesät. A Breath of Scandal (1960)
And 5, 000 people were fed with five little fishes and two little itty-bitty loaves of bread?Und 5.000 Menschen mit fünf Fischen und zwei winzigen Broten gesättigt? Elmer Gantry (1960)
Man has sown the seeds of sin.Der Mensch hat die Sünde gesät. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
You tore up their bodies in rage, and now you come back to your scenes of horror and you wonder that the misery that you planted has lived after you?Sie haben ihre Körper grausam zerfetzt und nun kehren Sie an den Ort Ihrer Schreckenstaten zurück und wundern sich, dass das Leid, das Sie gesät haben, Sie überlebt hat? Deaths-Head Revisited (1961)
"Divine Salamis, you will bring death to the enemies of Greece when the seeds are sown or the harvests are gathered in. ""Göttliches Salamis, du bringst Tod den Feinden Griechenlands, wenn die Saat gesät oder die Ernte eingebracht wird." The 300 Spartans (1962)
What followed upon that request may not have been what he intended, but he reaped what he himself sowed.Was dann folgte, hatte er sich vielleicht anders vorgestellt, aber er erntete, was er gesät hatte. Harakiri (1962)
By impersonating Cora you were able to plant the suspicion that Old Enderby had been murdered so that when you killed Cora it would look as if someone in the family did it to keep her quiet.Sie haben als Cora den Verdacht gesät, dass Enderby ermordet wurde. Als Cora starb, geriet automatisch die Familie in Verdacht. Murder at the Gallop (1963)
I have longed to be seeded in the shadow of my beloved, for he is the dearest of all the young men.Ich sehnte sich danach, in den Schatten meines geliebten ausgesät werden denn er ist der liebste aller jungen Männer. The Oldest Profession (1967)
There are only a few left that still manage to excite the jaded Tsunayoshi.Das ist das Denken und Trachten all dieser Frauen und Schönheiten. Denn nur an wenigen, findet der gesättigte Zu Janoschi noch gefallen. Tokugawa Matrilineage (1968)
There are very few real men, only a few half menWirkliche Menschen sind dünn gesät. So wie auch die Halbmenschen. Mafia (1968)
One does not mock God because man reaps what he has sown.Man macht sich nicht über Gott lustig, denn der Mensch erntet, was er gesät hat. Wheel of Ashes (1968)
We have planted our seeds.Wir haben gesät. Easy Rider (1969)
I'll go on ploughing and sowing as I did before.Wie ich bisher gepflügt und gesät habe, so mache ich das weiter. Pirosmani (1969)
Inspector, I know doctors. Very few of them are fools.Idioten sind rar gesät unter Ärzten, Herr Inspektor. Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
My half-supp'd spear, that frankly would have fed, Schlaf nun vergnügt, mein halbgesättigt Schwert, Theater of Blood (1973)
Pasaidhe wasgladwe'd come tolive on the banks of Plum Creek, becausehere, he 'dharvestedacrop he didn't know he'd planted, Pa sagte, er wäre sehr froh, dass wir gerade hier hergekommen waren, denn hier hätte er etwas geerntet, was er nie gesät hätte: A Harvest of Friends (1974)
- And that's go see the man who began it- Komm mit, wo die Liebe ward gesät The Rocky Horror Picture Show (1975)
We're sitting here well-fed at John's table, and I'm still boy enough to be graveled at the sight of him.Wir sitzen hier, gesättigt, an Johns Tisch und ich bin immer noch Kind genug, dass er mich erstaunt. The Prophecy (1975)
You know, people of your calibre, today, are rare.Denn Leute lhres Formats sind heutzutage doch sehr knapp gesät. The Wing or The Thigh? (1976)
The Allied forces were finally on the offensive and in Winston Churchill's words those who had sowed the wind were now reaping the whirlwind.Die Alliierten starteten endlich ihre Offensive und wie Winston Churchill es formulierte, ernteten die, die den Wind gesät hatten, nun den Wirbelsturm. The Violated (1979)
How blessed are those who hunger and thirst to see right prevail. They shall be satisfied.Selig sind, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten... denn sie sollen gesättigt werden. Life of Brian (1979)
We shall provide the water once the ground is seeded.Wir liefern Wasser, sobald alles gesät ist. Space Croppers (1980)
The clouds we have created are now super saturated with moisture.Die Wolken sind jetzt gesättigt. Space Croppers (1980)
People reap what they didn't sow.Jeder erntet, was er nicht gesät hat. The Medal (1980)
Owing to our ex-colleagues, the Bolsheviks, whom we have, and we must all thank God for this, expelled from the Duma for good... the country is in revolt, and perhaps even in revolution.Unsere ehemaligen Kollegen, die Bolschewiki, die, Gott sei dank, nicht mehr in der Duma sind... Die haben den Sturm gesät. Revolutionen reifen an. Rasputin (1981)
You ever seen me plantin' this time of year?- Hab ich schon jemals um diese Jahreszeit gesät? Dark Night of the Scarecrow (1981)
The seed's planted.Die Saat ist gesät. Deadly Blessing (1981)
Competent folk is hard to find in any profession.- Kompetente Hilfe ist spärlich gesät. Tempered Steele (1982)
If all goes well, I expect to leave here poor but sated.Wenn alles gut geht, verlasse ich diesen Ort arm, aber gesättigt. Victor Victoria (1982)
I need someone to plant the seed.Es muss nur gesät werden. The Big Chill (1983)
A population glutted with distractions is quick to forget.Die mit Ablenkung gesättigte Bevölkerung vergisst schnell. Zelig (1983)
Saturation of the blood by the spice melange.Ihr Blut ist mit Melange gesättigt. Dune (1984)
But the seed has been planted.Aber der Same wurde ausgesät. Need to Know (1986)
"Theoretically one can count on a yield equal to 400 times the seed.""Man kann 400-mal so viel ernten, wie man gesät hat." Jean de Florette (1986)
And they're supposed to solve that problem 20 years after you plant the seeds.Und sie sollen das Problem lösen. 20 Jahre nachdem Sie die Saat ausgesät haben. The Gift of Life (1987)
They grew it on the side and then in the middle of the road.Das Gras wurde am Straßenrand und in der Mitte gesät. Tandem (1987)
The listeners will answer this, but saturated, no, never.Das müssen meine Hörer beantworten, aber ich bin nicht gesättigt. Tandem (1987)
Eat less saturated fats.- Weniger gesättigte Fette essen. Sisterly Love (1988)
So saturated.So gesättigt. Sisterly Love (1988)
We reap what we sow.Wir ernten, was wir gesät haben, Schatz! Talk Radio (1988)
When I get back home and the table is all set the ever unsatisfied gut of a human being is asking for his right.Wenn ich zu Hause ankomme und den gedeckten Tisch sehe, verlangt das ungesättigte Menschengedärme gefüllt zu werden. A Clod of Clay (1989)
O where should this seed be sownWo soll dieser Same gesät sein? The Silent Bell (1989)
They took what you earned.Sie nahmen, was du gesät. The Indian Runner (1991)
Look, food, let's eat, then purify my mind.- Gesättigt bete ich stundenlang... A Chinese Ghost Story III (1991)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Folgesatz { m } | Folgesätze { pl }corollary | corollaries [Add to Longdo]
mit Kohlensäure sättigen | mit Kohlensäure sättigend | mit Kohlensäure gesättigt | sättigt mit Kohlensäure | sättigte mit Kohlensäureto aerate | aerating | aerated | aerates | aerated [Add to Longdo]
gesättigtsated [Add to Longdo]
gesättigt { adj }saturated [Add to Longdo]
gesättigt; sättigtesatiated [Add to Longdo]
säen; aussäen; einsäen | säend | gesät; ausgesät | er/sie sät | ich/er/sie säte | er/sie hat/hatte gesätto sow { sowed; sown, sowed } | sowing | sown; sowed | he/she sows | I/he/she sowed | he/she has/had sown; he/she has/had sowed [Add to Longdo]
ungesättigt { adj } [ chem. ] | einfach ungesättigt | mehrfach ungesättigtunsaturated | monounsaturated | polyunsaturated [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
裸馬[はだかうま, hadakauma] ungesatteltes_Pferd [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top