ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*from now on*

   
101 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: from now on, -from now on-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job.ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิม Rebecca (1940)
From now on I shall conceal nothing.จากบนฉันจะซ่อนไม่มีสิ่งใด. \ NMay ที่ฉันดำเนินต่อไป? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
From now on, I want my kitchen clean, all right ? Germ free !You buy anyir? The Thing (1982)
From now on, nobody gets out of my sight.and stuck 'em up the furnace? We ain't buyin'that. The Thing (1982)
Anybody else have any questions about the way things are gonna run around here from now on?ยังมีใครสงสัย ถึงวิธีบริหารของผมอีกมั้ย? Day of the Dead (1985)
And think about this, all of ya... from now on, you ain't gettin' shit from me and my men.พวกนายคิดเอาเอง จากนี้ไป ห้ามมายุ่งกับคนของฉัน Day of the Dead (1985)
From now on I will be your obedient servant.จากนี้ไป กระผมจะรับใช้ท่านเอง Return to Oz (1985)
Things will be harder from now on.หลายๆอย่างจะ ยากขึ้นหลังจากนี้ Vampire Hunter D (1985)
Don't worry, I'll take care of you from now on.ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวฉันจะดูแลเธอเอง Vampire Hunter D (1985)
Well, he'll vote from now on.เอาล่ะ ต่อจากนี้ไปเขาจะได้เลือก An American Tail (1986)
Here we are then. You're on your own from now on.และก็นี่ล่ะ ทางใครทางมันตั้งแต่นี้ Labyrinth (1986)
From now on I will paint you all the time.นับจากนี้ผมจะเฝ้าคอยแต่วาดรูปคุณ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
From now on I will paint you forever.ต่อแต่นี้ผมจะวาดรูปคุณ.. ตลอดไป Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
From now on, I'll be saving you.แต่ตอนนี้ ฉันจะต้องช่วยเธอ Akira (1988)
From now on, security is gonna escort you to that Stone-Age van of yours every night.จากนี้ไปการรักษาความปลอดภัยจะพาคุณ ... ... เพื่อที่รถตู้หินอายุของคุณทุกคืน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Yeah. From now on, any letter from that school to his house comes directly here.หลังจากนี้ จดหมายอะไรก็ตามจากรร. Goodfellas (1990)
From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded.จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัว Aladdin (1992)
Your quarters are in the stables from now on.นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป แกต้องนอนในคอกม้า Wuthering Heights (1992)
It'll be much tidier from now on.มันดูดีมากขึ้นแล้วล่ะ The Cement Garden (1993)
From now on, you lie in bed all day.ตั้งแต่นี้ไป ให้แกนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
From now on, wear it whenever you Climb or swim. It mustn't break, no matter what.อนาคตของเจ้าจงสวมไว้เมื่อเจ้าปีนเขาหรือว่ายน้ำ มันต้องไม่แตกถ้าไข่แตกเจ้าแพ้ Rapa Nui (1994)
But with one difference. From now on All moai will haveจนกว่าเทพเจ้าโปรดปรานเราอีก และนับแต่นี้รูปสลักทุกอันจะมี... Rapa Nui (1994)
From now on, I'll write two letters a week, instead of one.จากนี้ไปฉันจะเขียนจดหมายสองฉบับต่อสัปดาห์แทนหนึ่ง The Shawshank Redemption (1994)
Leave that part out from now on.เขารู้จักคุณในชื่อนี้นี่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
From now on, you must take good care of your toys!ต่อแต่นี้ไป นายต้องดูแล ของเล่นของนายให้ดี Toy Story (1995)
And pretty soon they asked my dad if he wouldn't mind keeping me home from now on.และสวยเร็ว ๆ นี้ พวกเขาถามพ่อของฉัน ถ้าเขาจะไม่คิดทำให้ฉัน ที่บ้านต่อจากนี้ไป Contact (1997)
- From now on everything comes from me.- จากนี้ไปทุกอย่างมาจากฉัน Dante's Peak (1997)
He'll sheer clear of us from now on, and tell his relations to sheer clear of us.มันจะไม่ยุ่งกับเราแล้ว มันจะบอกพรรคพวกของมันด้วย The Education of Little Tree (1997)
Hey, look, can we do this at Sean's office from now on?ที่ห้องทำงานฌอนได้ไหม ผมเพลียจัง Good Will Hunting (1997)
Whatever I find out, I promise you, from now on your son is going to feel a great deal better.ถ้าตรวจพบอะไรแล้ว ผมสัญญากับคุณได้เลยว่า... ...ตั้งแต่นี้ต่อไป ลูกชายคุณจะอาการดีขึ้นอีกเยอะ As Good as It Gets (1997)
I may have to start minding what she reads from now on... won't I, Mrs. Brown?จากนี้ผมต้องดูบ้างแล้วว่า เธออ่านหนังสืออะไร Titanic (1997)
I'm your history teacher from now on.ฉันจะเป็นครูสอน ประวัติศาสตร์ของคุณ American History X (1998)
I'll answer from now on if you want...ต่อไปให้ผมรับแทนก็ได้ ทำไม? Pola X (1999)
From now on, we're going to alternate our dinner music, because, frankly...จากนี้ไป เราจะเปลี่ยนแนวเพลงตอนดินเนอร์ American Beauty (1999)
So from now on, as a matter of principle in this family, Andrew will be treated as if he were a person.ต่อนี้ไปให้ถือเป็นกฎว่า.. แอนดรูจะได้รับการปฏิบัติเสมือนคน Bicentennial Man (1999)
And from now on he's yours.ฉันให้เธอ Bicentennial Man (1999)
I want you to stop seeing Mayuko from now onฉันไม่ต้องการให้เธอยุ่งเกี่ยวกับมายูโกะ นับจากนี้เป็นต้นไป GTO (1999)
From now on, let's be like sisters.จากนี้ไป ขอให้เราเป็นเหมือนพี่น้องกัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Fine. From now on you can move wherever you like.ตั้งแต่นี้ เธออยากไปไหนก็เชิญ Woman on Top (2000)
From now on I'll be at your side. Forever.จากนี้ไปผมจะอยู่เคียงข้างคุณ Malèna (2000)
I'm going to protect you from now on.ฉันจะคอยดูแลเธอเอง Autumn in My Heart (2000)
I'm not going to eat with you from now on.ฉันว่าเราเลิกกันเถอะ Autumn in My Heart (2000)
I told you I'm not eating with women from now on.ฉันบอกแล้วไงเราเลิกกัน Autumn in My Heart (2000)
I'm not eating with other women from now on.ฉันจะไม่ทานอาหารกับหญิงอื่นอีกเลย Autumn in My Heart (2000)
From now on, you'll be Senตั้งแต่นี้ไปเจ้าคือ เซ็น เข้าใจ? Spirited Away (2001)
I want you to use these from now on.เอาไปใช้ตั้งแต่วันนี้นะ Frailty (2001)
From now on you'll have to refer to me as Sid, Lord of the Flame.จากนี้ไป พวกนายต้องเรียกฉันว่า ซิด, เทพแห่งอัคคี Ice Age (2002)
From now on, I'm gonna call you Diego.ฉันจะเรียกนายว่า ดิอาโก้. Ice Age (2002)
From now on follow SP Wong around the clockตั้งแต่วันนี้ไป ติดตาม ผ.อ.วอง 24 ชั่วโมง Infernal Affairs (2002)
Don't worry. I'll follow you from now onวางใจได้ ต่อไปผมจะอยู่กับคุณ Infernal Affairs (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
from now onFrom now on I am going to say what is on my mind.
from now onFrom now on, I'll try to help you with the work.
from now onFrom now on I promise to be punctual.
from now onFrom now on, let's keep in touch.
from now onFrom now on let us study in the morning.
from now onFrom now on, you'll have to take care of yourself.
from now onFrom now on, you must be responsible for what you do.
from now onI bet I can quit smoking from now on.
from now onI don't know what to do from now on.
from now onI made up my mind to quit smoking from now on.
from now onIn the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
from now onIn the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican's bandwagon.
from now onI've made up my mind to study harder from now on.
from now onI will never tell a lie from now on.
from now onI will study English hard from now on.
from now onNever mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
from now onOur task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
from now onShe will care for you from now on.
from now onStudy harder from now on.
from now onThe number of students who specialize in biology will increase from now on.
from now onThis block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
from now onYou'll have to study harder from now on.
from now onYou must be careful from now on.
from now onYou must pay attention to every minute detail from now on.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นับแต่นี้ไป[ADV] from now on, Syn. ต่อแต่นี้ไป
คราวหลัง[ADV] next time, See also: from now on, from now then, from this time on, Syn. คราวหน้าคราวหลัง, Example: อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai definition: โอกาสครั้งต่อไป
เป็นต้นไป[ADV] from now on, See also: henceforth, hereafter, henceforward, Example: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ต่อนี้ไป[ADV] henceforth, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป, Example: พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร
ต่อไปนี้[ADV] hereafter, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. หลังจากนี้, Ant. ก่อนหน้านี้, Example: ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก
ต่อจากนี้[CONJ] henceforth, See also: from now on, from this time on, Syn. หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai definition: นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป
ต่อแต่นี้ไป[ADV] hence, See also: from now on, Syn. ต่อนี้ไป, จากนี้ไป, Example: ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน, Thai definition: เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป
ต่อ[ADV] next, See also: then, afterward, after that, from now on, later on, Example: สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต, Thai definition: ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นับแต่นี้ไป[adv.] (naptaē nī pai) EN: from now on   FR: à partir d'aujourd'hui ; à compter d'aujourd'hui
เป็นต้นไป[adv.] (pen ton pai) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward   FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais
ตลอดไป[adv.] (taløt pai) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on   FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse
ต่อไปนี้[adv.] (tøpainī) EN: next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future   FR: désormais ; dorénavant

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
今后[jīn hòu, ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ, / ] hereafter; henceforth; in the future; from now on, #1,488 [Add to Longdo]
从此[cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, / ] from now on; since then; henceforth, #3,376 [Add to Longdo]
往后[wǎng hòu, ㄨㄤˇ ㄏㄡˋ, / ] (idiom) from now on …, #10,196 [Add to Longdo]
从今[cóng jīn, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ, / ] from now on [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fortanfrom now on [Add to Longdo]
von {prp; +Dativ} | von der Straße | von Kindheit an | vom (= von dem) Morgen bis zum Abend | vom Anfang bis zum Ende | müde vom Arbeiten | von jetzt an | von A bis Z | von morgens bis abends | von Zeit zu Zeit | von amtlicher Seite | von außenfrom | from the street | from childhood; since childhood; from a child | from morning till night | from start to finish | tired from working | from now on | from A to Z | from morning to night | from time to time | from official quarters | from the outside [Add to Longdo]
von nun an; nunmehrfrom now on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
この後;此の後[こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on [Add to Longdo]
この次から[このつぎから, konotsugikara] (exp) from now on [Add to Longdo]
この先;此の先[このさき, konosaki] (n-adv) beyond this point; from now on; after this [Add to Longdo]
以後(P);已後[いご, igo] (n-adv,n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P) [Add to Longdo]
今後[こんご, kongo] (n-adv,n-t) from now on; hereafter; (P) [Add to Longdo]
今後とも;今後共[こんごとも, kongotomo] (n-adv) (See 今後) from now on [Add to Longdo]
而今而後[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]
自今;爾今;而今(oK)[じこん, jikon] (n-adv) from now on; hereafter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top