*for a time*

73 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: for a time, -for a time-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but I think it would be wise to be very cautious for a time.ใช่ เราคงต้องระวังไประยะหนึ่ง Gandhi (1982)
Let the others march for a time.ให้คนอื่นเดินกันสักพัก Gandhi (1982)
There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible.มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงกระพัน Gandhi (1982)
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall.มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงคงกระพัน แต่ท้ายที่สุด ก็ไปไม่รอด Gandhi (1982)
One did nothing more than study the raw material for a time until one came to understand how best to carve it into a shape that would appeal to Little Miss' love of tiny mammals.ตนไม่ได้ทำอะไรนอกจากศึกษาวัสดุที่ใช้ จนเข้าใจว่าจะแกะให้ดีที่สุดได้อย่างไร จึงจะเป็นรูปที่ถูกใจคุณหนูเล็ก Bicentennial Man (1999)
It's for a time capsuleมันใช้ไขกล่องแห่งกาลเวลา Be with You (2004)
All I'm saying is you give acting a try for a time, and if you keep being disappointed you have to ask yourself the question,แม่ไม่ได้พูดอย่างนั้น แม่พูดว่าเธอเองก็ได้ให้โอกาส กับงานแสดงมาระยะหนึ่งแล้ว และถ้าหากมันจะไม่ประสบความสำเร็จ เธอก็น่าจะถามตัวเองได้แล้วว่า Match Point (2005)
She was engaged for a time to the man who's now my brother-in-law.เธอเคยเป็นคู่หมั้น ของคนที่เป็นพี่เขยผมในปัจจุบัน Match Point (2005)
For a time, we lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good, others for evil.เนิ่นนาน,ที่เราอยู่กันอย่างกลมเกลียว, ทว่าเยี่ยงวิถีแห่งอำนาจ บ้างก็ใช้ในสร้างสรรค์ บ้างก็ใช้ในทางชั่วร้าย Transformers (2007)
But we were happy for a time.แต่เรามีความสุขมาก ๆ เวลานั้น Pret-a-Poor-J (2008)
They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth, molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.พวกมันเป็นเสมือนภาพจำลอง จุดกำเนิดของโลก หินเหลวพุ่งขึ้นจากห้วงลึก แข็งตัว แตกร้าว ดันตัวสูงขึ้น และแผ่ขยายไปบนเปลือกโลกผืนบาง Home (2009)
You, uh... opened my mind for a time.คุณอ่า... เปิดใจฉันมาเป็น ระยะเวลานาน Momentum Deferred (2009)
Ms. Kibner, you said "for a time."คุณนายกิบเนอร์ คุณพูดว่า "เป็นเวลานาน" Momentum Deferred (2009)
I feared for a time you would be excluded.ข้าเกรงว่าเวลาของเจ้าใกล้จะหมด The Red Serpent (2010)
The homeless man on my street has a patent pending for a time machine.คนเร่ร่อนข้างท้องถนน มีประสบการณ์เรียนรู้ ในการเดินทางย้อนเวลา The Boy with the Answer (2010)
After all, you were my child... for a time.ยังไงเสียนายก็เคยเป็นเด็กของฉัน... สักพักหนึ่ง Family Matters (2010)
For a time, the atomic theory of the Universe seemed to explain most everything, but then physicists started breaking atoms apart, and they discovered a slew of mysterious new particles that turned their theories upside down.ครั้งหนึ่งทฤษฎีอะตอม ของจักรวาล ดูเหมือนจะอธิบายทุก อย่างมากที่สุด แต่แล้วนักฟิสิกส์อะตอม เริ่มทำลายกัน What Are We Really Made Of? (2010)
Why, I even employed her for a time.ทำไม? ฉันก็เคยจ้างหล่อนมาสักพัก Home Invasion (2011)
Tatia wouldn't make a decision between the two of us, so for a time, Niklaus and I...ทาเทีย ไม่ได้ตัดสินใจระหว่างพวกเราสองคน ตอนนั้น มันทำให้นิเคล้าส์กับฉัน Bringing Out the Dead (2012)
When he does, he may for a time be his old self.เมื่อเขาตื่น อาจจะเป็นเวลาที่เขาเป็นคนเดิม Do Not Go Gentle (2012)
The Red Keep should hold for a time, long enough for me to go to the walls and yield to Lord Stannis in person.แดงให้ ควรถือเป็นครั้ง, นานพอสำหรับฉัน ไปกับผนัง และยอมจำนนต่อพระเจ้า Stannis ในคน Blackwater (2012)
for a time. but he learned.เขาเกลียดข้าที่ทำแบบนั้น ไประยะหนึ่ง นานเลยทีเดียว แต่เขาก็เรียนรู้ The Old Gods and the New (2012)
I'd be surprised if that relationship lasts the summer. (Indistinct conversations continue) This cottage belonged to Hemingway for a time.ฉันจะประหลาดใจมากถ้ามันคือ สายสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของหน้าร้อน บ้านพักนี้เป็นของ เฮมิงเวย์อยู่พักหนึ่ง Infamy (2012)
Like any narcotic, the violence satisfies his senses for a time, but then it fades.เหมือนกับยาเสพติด ความรุนแรงทำให้เขาพอใจได้ในเวลานั้น แต่มันก็จะหายไป A Family Affair (2012)
We're looking for a time travel device, not a rocket.เรากำลังหาเครื่องเดินทางข้ามเวลาอยู่นะ ไม่ใช่จรวด Fast Times (2012)
For a time, yes.ซักพักนึง ใช่ Profiling 101 (2012)
They're just looking for a time frame.พวกเค้าแค่กำลังดูช่วงเวลาที่เหมาะ Remember the Time (2012)
He was a clerk in my court for a time.เค้าเคยเป็นเสมียน ในศาลมาก่อน Power (2013)
For a time, she was even suicidal.มีครั้งนึง เธอเคยลองฆ่าตัวตาย Nanny Dearest (2013)
The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter.เครื่องมือนี้ตั้งค่าไว้ให้เป็นระเบิดเวลา หรือ สามารถกด รีโมท โดยมือถือของเครื่องส่งสัญญาณ Sacrifice (2013)
For a time, my maker was everything to me.สำหรับตอนนี้ ผู้สร้าง คือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน Fuck the Pain Away (2013)
For a time, but then I realized it was within my power to forgive you by creating this, your second gift, a cure for immortality.สักพัก แต่แล้วฉันตระหนักว่าอำนาจของฉันจะให้อภัยคุณ โดยการสร้างนี้ของขวัญชิ้นที่สองให้คุณ Original Sin (2013)
And for a time it seemed as if, in them at least, the old hatred between men and fairies had been forgotten.และระยะเวลาที่มันดูเหมือน เช่นถ้าในพวกเขาอย่างน้อย ความเกลียดชังเก่าระหว่างชายและ นางฟ้าถูกลืม Maleficent (2014)
Money buys a man's silence for a time.เงินอาจจะปิดปากคนได้ระยะหนึ่ง Breaker of Chains (2014)
For a time.อยู่ช่วงหนึ่ง oyu'c'vg hnẃ'g The Mountain and the Viper (2014)
And when they would cease for a time.และเมื่อพวกเขาจะหยุดเวลา When Knowledge Conquered Fear (2014)
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... used his power source to keep the mission going.ท้ายที่สุดก็ลดภาระหน้าที่เขา ใช้แหล่งพลังงาน ของเขาช่วยในการดำเนินภารกิจต่อ ผมคิดว่าผมอยู่คนเดียวตั้งแต่ก่อนผมจะปิดระบบเขาแล้ว Interstellar (2014)
For a time.ระยะหนึ่ง The Wars to Come (2015)
Once you do it, it will subside for a time.พอทำแล้ว อาการจะทุเลาลง Restoration (2015)
Once you do, it will subside for a time.เมื่อทำแล้ว มันจะทุเลาไปซักพัก Haunted (2015)
For a time, at least.อย่างน้อยก็ช่วงเวลาหนึ่ง Elle (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for a timeHe dwelt for a time in France, then went to Italy.
for a timeHe lived here for a time.
for a timeHe stayed in London for a time.
for a timeHe was happy for a time.
for a timeI waited for a time.
for a timeLike the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
for a timeThe car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พัก[ADV] for a while, See also: for a time, Syn. คราว, ระยะ, Example: การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง, Thai definition: คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ
ชั่วครู่หนึ่ง[N] for a while, See also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example: เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai definition: ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน
ประเดี๋ยว[ADV] for a while, See also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
ชั่วขณะ[ADV] for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว, Example: เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ชั่วคราว[ADV] temporarily, See also: for a time, for a while, Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว, Ant. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง, Example: นักศึกษาเช่าหอพักอาศัยของเอกชนชั่วคราว ก่อนที่จะย้ายเข้าไปหอพักในมหาวิทยาลัย
ชั่วครู่[ADV] for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
ครู่เดียว[ADV] for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ชั่วประเดี๋ยว[ADV] for a moment, See also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai definition: ช่วงเวลาสั้นๆ
ขัดตาทัพ[V] oppose for a time, Example: รัฐบาลส่งกำลังย่อยไปยังภาคอีสาน เพื่อขัดตาทัพไว้ก่อน, Thai definition: แก้ไขไปพลางๆ ก่อน, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั่วขณะ[adv.] (chūakhana) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily   FR: pour un moment
ชั่วคราว[adv.] (chūakhrāo) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time   FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment
ชั่วครู่[adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space   FR: momentané
ชั่วประเดี๋ยว[adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space   
ชั่วระยะหนึ่ง[adv.] (chūa raya neung) EN: for a time   FR: pour un temps
ขัดตาทัพ[v.] (khattāthap) EN: oppose for a time   
ครู่เดียว[adv.] (khrū dīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily   
ประเดี๋ยว[adv.] (pradīo) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently   FR: bientôt ; dans un moment
ทิ้งช่วง[v. exp.] (thing chūang) EN: stop for a time ; break off for a time ; leave space   

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一度[yī dù, ㄧ ㄉㄨˋ, ] for a time; at one time; one time; once, #2,120 [Add to Longdo]
盛极一时[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, / ] all the rage for a time; grand fashion for a limited time, #69,318 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一時[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) [Add to Longdo]
休む[やすむ, yasumu] (v5m,vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) [Add to Longdo]
止める(P);留める;停める[とめる, tomeru] (v1,vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) [Add to Longdo]
当座[とうざ, touza] (n,adj-no) (1) for the time being; for the present; temporarily; for a time; (2) immediate; present; current; (3) for some time (after); (4) (See 当座預金) current account [Add to Longdo]
暮れ六つ[くれむつ, kuremutsu] (n) Edo-period term for a time of day, roughly 6 pm [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top