English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ตาม, See Also: เดินตาม, ติดตาม, เจริญรอยตาม, ตามอย่าง, Syn. come after, supersede, Ant. percede
(phrv) ติดตามผลของ
(n) การกระทำหรือสิ่งที่ติดตามมาอย่างต่อเนื่อง
(adj) ที่จะกล่าวต่อไป
(phrv) ตามออกไป
(phrv) ตาม (บางคน) ไปทุกที่
(n) ผู้ที่สนับสนุนกลุ่มหรือพรรคการเมือง แต่ไม่ได้เป็นสมาชิก
(phrv) เชื่อฟัง
(idm) การแสดงหรือการพูดที่ยากที่จะทำตาม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟอล'โล) vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See Also: followable adj.
(ฟอล'โลอัพ) n., adj. (เกี่ยวกับ) การติดตามอย่างใกล้, จดหมายตาม, หมัดตาม, หนังสือตาม
(ฟอล'โลเออะ) n. ผู้ติดตาม, ผู้ตาม, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, ผู้เลียนแบบ
(ฟอล'โลอิง) n. กลุ่มผู้ติดตาม, กลุ่มผู้สนับสนุน, -the following สิ่งที่ตามมา. adj. ซึ่งตามมา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ติดตามผลและการซ่อมเสริม [เทคโนโลยีการศึกษา]
การติดตามผลและการซ่อมเสริม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การติดตามผลการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
การเลื่อน [การแพทย์]
ติดตาม [การแพทย์]
การติดตามผล [การแพทย์]
ติดตามผล [การแพทย์]
การติดตามประเมินผล [การแพทย์]
แผนการติดตามตรวจ [การแพทย์]
การติดตามศึกษา [การแพทย์]
สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา [การแพทย์]
การขาดการติดตาม [การแพทย์]
จำนวนที่หายไปหรือตายไประหว่างการทดลอง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นไปตาม
(n) การเป็นผู้ตาม ความเป็นผู้ตาม ภาวะการเป็นผู้ตาม ความสามารถในการเป็นผู้ตาม
You have already invited the following people
(n, vi, vt, modal, ver) เล่นตามหัวหน้า
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) confess, See Also: follow through after a false step, Example:เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai Definition:จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes:(สำนวน)
(n) follower, See Also: supporter, Syn. ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม, Ant. ผู้นำ, Example:เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น
(n) future, See Also: following days, Syn. ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า, Ant. วันก่อนหน้า, Example:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้, Unit:วัน, Thai Definition:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
(n) future, See Also: following day, later, Syn. วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง, Ant. วันก่อนหน้า, Example:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้, Unit:วัน, Thai Definition:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้
(v) be crazy about, See Also: follow a craze, be faddy/faddish about, Example:พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก, Thai Definition:ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
(v) arrive late, See Also: follow banker's hours, Ant. มาเช้า, Example:ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย, Thai Definition:มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง
(n) next day, See Also: tomorrow, following today, Syn. พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้, Example:รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต, Thai Definition:เช้าของวันพรุ่งนี้
(n) disciple, See Also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Unit:องค์, Thai Definition:ศิษย์ของศาสดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) future, See Also: following day, next time, Syn. วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, Example:หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้, Thai Definition:วันในอนาคต
(adv) later, See Also: consequently, next, following days, Syn. คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลัง, Example:ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้, Thai Definition:ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป
(n) follower, See Also: wife, Syn. ภรรยา, ผู้ตาม, Ant. ช้างเท้าหน้า, Example:ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง, Notes:(สำนวน)
(v) follow someone with one's eyes, Example:เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น
(v) skirt, See Also: go around, walk along the edge of, follow the edge of, Syn. เลาะ, Example:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง, Thai Definition:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ
(v) be crazy about, See Also: follow a craze, be raving mad, be mad about/on, Syn. คลั่งไคล้, ชอบมาก, Example:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม, Thai Definition:ชอบเป็นพิเศษ
(n) entourage, See Also: followers, retinue, attendants, company, Syn. ผู้ติดตาม, Example:กลุ่มผู้ติดสอยห้อยตามเขามีแต่ตัวใหญ่ๆ หน้าตาน่ากลัวกันทุกคน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่คอยติดตามไปรับใช้ทุกแห่งหน
(n) fan, See Also: aficionado, supporter, admirer, follower, Example:นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะ, Thai Definition:ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง
(n) tomorrow, See Also: the next day, the following day, Syn. วันพรุ่ง, Example:วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(adj) next, See Also: following, Example:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง, Thai Definition:ถัดไป
(v) go in procession around the city, See Also: skirt a city, follow a city wall, Thai Definition:เสด็จพระราชดำเนินประทักษิณรอบพระนครภายหลังบรมราชาภิเษกแล้ว
(n) tomorrow, See Also: next day, following day, Syn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง, Example:วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(n) tomorrow, See Also: next day, following day, Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง, Example:ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
(n) religion follower, Example:เขาปฏิบัติตนเป็นศาสนิกชนชาวพุทธที่ดี, Thai Definition:ผู้นับสือศาสนา
(n) high numeral, See Also: a number followed by 42 ciphers, Syn. อักโขเภณี, อักเษาหิณี, Thai Definition:จำนวนนับอย่างสูง คือ 1 มีศูนย์ตาม 42 ตัว
(v) accompany a prince, See Also: follow, be in the retinue (of a prince or a king), Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น
(v) follow, See Also: come (/go) after, tag along behind somebody, Example:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มาก, Thai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน
(v) imitate, See Also: follow someone' s footsteps, follow someone's example, copy, Syn. เอาอย่าง, เลียนแบบ, Example:เด็กๆ ไม่ควรตามอย่างผู้ใหญ่ที่ทำตัวไม่ดี, Thai Definition:ปฏิบัติตาม, เอาแบบอย่างตามเป็นบรรทัดฐาน
(v) pursue, See Also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example:ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition:เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป
(v) follow, See Also: pursue, come after, go after, Example:คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ, Thai Definition:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply
[aoyāng] (v) EN: imitate ; follow FR: imiter ; suivre l'exemple
[Bān ...] (n, prop) EN: village of ... (followed by name) FR: village de ... (suivi du nom)
[børiwān] (n) EN: followers ; suite ; retainer ; retinue FR: suite [ f ] ; disciples [ mpl ]
[damnoēn røi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps (of)
[dangnī] (adv) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante
[dang tøpainī] (x) EN: as follow ; as follows FR: comme suit
[doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow FR: suivre ; marcher derrière
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
[hā] (v) EN: seek for ; search for ; look for ; go in quest of ; be after ; follow ; find FR: chercher ; rechercher
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[hoē] (v) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on
[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
[jaroēnrøi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps of FR: marcher sur les traces (de)
[kān tittām phon] (n, exp) EN: follow-up
[kān trūat tittām] (n, exp) EN: follow-up auditing
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khøkhwām mī dang tøpainī] (xp) EN: the text reads as follows
[khontām] (n) EN: follower FR: suiveur [ m ] ; suiveuse [ f ]
[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer
[līen] (v) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer
[līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner
[līepmeūang] (v) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall
[liulø] (n) EN: follower
[lǿng] (v) EN: float ; drift ; go downstream ; follow the wind FR: flotter ; dériver ; descendre le courant
[lūksit] (n) EN: temple boy ; monk's follower
[lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ]
[lūksit lūk hā] (n, exp) EN: disciples ; followers
[møng tām] (v, exp) EN: follow (s.o.) with one's eyes FR: suivre du regard ; suivre (qqn.) des yeux
[nā] (adj) EN: next ; following FR: suivant ; prochain
[oēi] (x) EN: o ; [ particle used to end a piece of verse ] ; [ particle following a word to show it is an example ] FR: ô
[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat tām khamsang] (v, exp) EN: obey an order ; follow an order FR: se conformer aux ordres
[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as FR: être conforme à
[phāilang] (adv) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite
[phakphūak] (n) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [ mpl ] ; entourage [ m ] ; amis [ mpl ]
[phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; clique [ f ] ; compagnie [ f ] ; faction [ f ] ; fidèles [ mpl ]
[phūtām] (n) EN: follower ; supporter FR: entourage [ m ]
[rung kheun] (n, exp) EN: next day ; tomorrow ; following today FR: lendemain [ m[ ; jour d'après [ m ]
[sakot] (v) EN: follow FR: suivre
[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]
[samun] (n) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [ m ] ; subordonné [ m ] ; sous-fifre [ m ] (fam.) ; laquais [ m ] (litt.) ; faire-valoir [ m ] ; homme de main [ m ] ; adepte [ m ] ; suiveur [ m ]
[sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent FR: disciple [ m ] ; partisan [ m ]
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [ m ]
[seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on FR: succéder ; perpétuer
[seūp rǿngrøi] (v, exp) EN: follow a clue
[sit] (n) EN: student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: élève [ m, f ] ; disciple [ m, f ]
[songthāi] (x) EN: following FR: selon
[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[把, bǎ] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62
[得, de] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68
[由, yóu] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134
[跟, gēn] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
沿う
[そう, sou] TH: ทำตาม
沿う
[そう, sou] EN: to follow
準じる
[じゅんじる, junjiru] TH: ยึดตาม
準じる
[じゅんじる, junjiru] EN: to follow
相次ぐ
[あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ
相次ぐ
[あいつぐ, aitsugu] EN: to follow in succession
辿る
[たどる, tadoru] TH: ไต่ไปตามถนน
辿る
[たどる, tadoru] EN: to follow (road)
辿る
[たどる, tadoru] TH: ย้อนหลังตาม
辿る
[たどる, tadoru] EN: to follow up
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5
[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25
[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41
[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82
[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221
[つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226
[いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313
[たか(P);だか, taka (P); daka] (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- #331
[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493
[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540
[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683
[ひだり, hidari] (n, adj-no) left (esp. in vertical Japanese writing); the following #1105
[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1176
[よく, yoku] (pref) the following; next #1753
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[ちょくご, chokugo] (n-adv, n-t) immediately following; (P) #2030
[よくねん(P);よくとし, yokunen (P); yokutoshi] (n-t) following year; (P) #2357
[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2941
[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) #3330
[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3658
[じゅうじ, juuji] (n, vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) #4330
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7165
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[はいか, haika] (n) subordinates; one's followers #7876
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[furoa (P); furoa-] (n) (1) floor; (2) follower; (P) #9015
[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9312
[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337
[じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11689
[とも, tomo] (n, vs) (See お供・おとも) companion; follower; attendant; retinue; (P) #11774
[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11983
[もんか, monka] (n) one's pupil or student or follower; (P) #12729
[よくげつ, yokugetsu] (n-adv, n-t) following month; (P) #12754
[こうぞく, kouzoku] (n, adj-no, vs) succeeding; following; trailing; (P) #13628
[foro-(P); forou] (n, vs) (1) follow; (2) (abbr) followup (e.g. netnews); (3) backing-up; covering for; (P) #14058
[よくしゅう, yokushuu] (n-t) the following week; the next week; (P) #14120
[れいか, reika] (n) subordinates; followers #14285
[もんじん, monjin] (n) pupil; student; follower #16824
[あいつぐ, aitsugu] (v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P) #17466
[ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18001
[こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child #18937
[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19132
[じゅうしゃ, juusha] (n) follower; attendant; valet; servant #19353
[iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not)
[untomosuntomo] (exp, adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response
[からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly
[giiton] (adv, adv-to) (on-mim) squeaking or creaking (followed by a thump)
[dakeha] (exp) (id) (...だけは) at least ...; at least not (when followed by a negative)
[ついてまわる, tsuitemawaru] (v5r, vi) to follow around
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[かーぶふぉろあ, ka-buforoa] curve follower
[しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review
[かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review
[こうぞく, kouzoku] trailing (a-no), succeeding, following
[ふぉろーあっぷ, foro-appu] follow-up
[ふぉろー, foro-] follow
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)