ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fluss*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fluss, -fluss-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a very influential New Yorker.Er ist ein sehr einflussreicher New Yorker. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
His name sounds very influential.Sein Name klingt sehr einflussreich. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
All those names - how crazy influential.All diese Namen - Sie klingen so einflussreich. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
He's only the great big influential advertising man. That's all he is.Er ist nur ein großer, einflussreicher Werbetyp, mehr nicht. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
After all, if he insists on answering his own questions, the presence of the witness would seem superfluous.Mein Kollege beeinflusst den Zeugen! Die Zeugen wären überflüssig, wenn er seine Fragen selbst beantwortet. Witness for the Prosecution (1957)
Everything is just fine! No one will be able to accuse me of having been a bad influence on you.Niemand wird mir einen schlechten Einfluss auf Sie vorwerfen können. Montparnasse 19 (1958)
The nearest supply would be at the Hanford Works on the Columbia River.Die nächstgelegene Möglichkeit um welche zu beschaffen, wären die Hanford Werke am Columbia Fluss. Fiend Without a Face (1958)
Get me the Hanford Works on the Columbia River right away.Verbinden Sie mich mit den Hanford Werken am Columbia Fluss. Fiend Without a Face (1958)
All of the country's energy seems focused on beaches and river banks. It's for you.Die Kräfte dieser Nation scheinen sich an den Stränden und an Flussufern zu versammeln. Inspector Maigret (1958)
I'm about to throw it into the river.Ich werde sie gleich in den Fluss werfen. Little White Frock (1958)
But if Lord Shijo, who has much influence... joins with me, the vote will be favorable.Aber wenn Lord Shijo, der über viel Einfluss verfügt, sich mir anschließt, wird die Abstimmung zu Ihren Gunsten ausgehen. The Barbarian and the Geisha (1958)
This is a number about a man who was assassinated and thrown in a river.Dieses Lied handelt von einem Ermordeten, der in den Fluss geworfen wurde. Bell Book and Candle (1958)
Maybe she's like you: She considers money a corrupting influence.Vielleicht ist sie wie Sie und betrachtet Geld als schlechten Einfluss. The Big Country (1958)
You're either east or west of the river, north or south of the road and I had a compass.Man kann sich immer am Fluss oder am Verlauf der Strasse orientieren, ... ..und ich habe auch einen Kompass. The Big Country (1958)
They're gettin' near the river, Steve.Sie nähern sich dem Fluss, Steve. The Big Country (1958)
All right, let's spread out along the river.OK, wir verteilen uns am Fluss entlang. The Big Country (1958)
Once you get her... get her away from her father's influence she's got the makings of a wonderful wife.Wenn sie nicht mehr unter dem Einfluss ihres Vaters steht, ... ..wird sie Ihnen eine wunderbare Ehefrau sein. The Big Country (1958)
But you let Henry Terrill run my cows off of the Big Muddy and 24 of 'em died of thirst before I could take a breath.Aber Sie haben zugelassen, dass Henry Terrill... ..mein Vieh vom Fluss vertreibt. The Big Country (1958)
The high voltage discharge unit, once deployed... will stop liquid human infiltration upstream at these checkpoints.Die Gruppe für die Stromanlage darf kein Aufsehen erzeugen. Ihre Vorrichtung soll verhindern, dass der Flüssigmensch flussaufwärts gelangt. The H-Man (1958)
Although I might try to influence you a little.Obgleich ich versuchen könnte, dich ein wenig zu beeinflussen. Bonjour Tristesse (1958)
No, you're not. Or for being influenced by the way he used to live or the friends he, I hope, won't see very much of from now on.Oder dass dich die Art seiner Lebensführung beeinflusst hat... oder seine Freunde, die wir hoffentlich nicht mehr oft sehen. Bonjour Tristesse (1958)
- I'll meet you at the river. - Yes, sir.Ich treffe euch dann am Fluss. The Bravados (1958)
This is where they crossed the river.Da haben sie den Fluss überquert. The Bravados (1958)
Señora, did you see two men on horseback cross the river here today?Haben zwei Reiter heute den Fluss hier überquert? The Bravados (1958)
The invading British forces knew that control of New Orleans would give them control of the whole Mississippi River Basin and bring them certain victory.Die einfallenden britischen Kräfte wussten, wenn New Orleans fiel, würde auch das Flussgebiet des gesamten Mississippi fallen und ihnen einen gewissen Sieg verschaffen. The Buccaneer (1958)
The British commander had said that to approach New Orleans by the river was absolutely out of the question.Der britische Kommandant hatte gesagt, dass ein Angriff New Orleans von Seiten des Flusses völlig außer Frage stehen würde. The Buccaneer (1958)
With the river on our right, the swamp on our left, that ditch in front of us, we'll have three allies.Mit dem Fluss zur Rechten, dem Sumpf zur Linken und dem Graben vor uns haben wir drei Verbündete. The Buccaneer (1958)
Clear from the cypress wood to the river.Vom Zypressenwald bis zum Fluss. The Buccaneer (1958)
You ask him for what's coming in the middle of a river crossing he'll pay off in dry bills.Wenn du ihn inmitten einer Flussüberquerung fragst, was kommt... bezahlt er dich mit trockenen Scheinen. Cowboy (1958)
We'll stampede the herd into that arroyo and drive the Indians off.Wir jagen die Herde in das Flussbett und vertreiben die Indianer. Cowboy (1958)
I almost... swallowed half that river.Ich hab... den halben Fluss verschluckt. The Defiant Ones (1958)
Well, the way I got it figured, we'll ford it here...Ich denke, wir sollten hier den Fluss durchqueren... The Defiant Ones (1958)
Left-bank tributary of the Amazon River, backwardsLinker Amazonasnebenfluss, verkehrt. Eve Wants to Sleep (1958)
Left-bank tributary of the Amazon River... backwards?Linker Amazonasnebenfluss Amazonas... verkehrt? Eve Wants to Sleep (1958)
Tributary flowing backwards!Der Nebenfluss, verkehrt! Eve Wants to Sleep (1958)
The river flowing backwards?Sollte der Fluss verkehrt fließen? Eve Wants to Sleep (1958)
Aren't you afraid of her influence on Gigi?Könnte sie keinen schlechten Einfluss auf Gigi haben? Gigi (1958)
We've got a tennis court, horses, the river, everything.Wir haben einen Tennisplatz, Pferde, den Fluss, alles. Houseboat (1958)
Tonight we'll go to the Watergate Concert by the river.Heute Abend gehen wir zum Watergate-Konzert am Fluss. Houseboat (1958)
He wants to be near the river.Er will in der Nähe des Flusses sein. Houseboat (1958)
- The river.- Am Fluss. Houseboat (1958)
It's a leaky, broken-down derelict, that will probably sink and dump us all in the river.Es ist ein undichtes, kaputtes Wrack, das wahrscheinlich sinkt und dann fallen wir alle in den Fluss. Houseboat (1958)
If you want to go down the river to Aunt Carolyn, I'll drive you there in the morning.Wenn du flussabwärts zu Tante Carolyn willst, fahre ich dich morgen früh hin. Houseboat (1958)
I used to fish in this river when I was a kid.Ich habe als Kind immer in diesem Fluss gefischt. Houseboat (1958)
It's part of the whole river.Es ist Teil des ganzen Flusses. Houseboat (1958)
They would be rowing across the river in squadrons.Sie würden in Schwadronen über den Fluss rudern. Houseboat (1958)
A LITTLE GUST OF WIND, AND YOU BEGIN TO SHIVER.In meinen Augen sind Sie ein schlechter Einfluss! How to Make a Monster (1958)
We'll try and find a crossing upstream.Flussaufwärts ist sicher eine Brücke. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Tell him you met a woman with 100 children only six days from the Yellow River.Sagen Sie, Sie trafen eine Frau mit 100 Kindern in der Nähe des Gelben Flusses. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Then we'll see the Yellow River and ride across to Sian.Und dann... sehen wir den Gelben Fluss und überqueren ihn nach Sian. The Inn of the Sixth Happiness (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary
Einfluss auf etw. nehmen(phrase) มีผลกระทบต่อ, See also: beeinflussen
Flusspferd(n) |das, pl. Flusspferde| ฮิปโปโปเตมัส เช่น Flusspferde wurden in den letzten Jahrzehnten rücksichtslos abgeschossen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfluss { m }; Ablauf { m } | beschleunigter Abflussflowing off; discharge; drain; flow | accelerated flow [Add to Longdo]
Abfluss { m } von Kapital [ econ. ]outflow [Add to Longdo]
Abflussdaten { pl }runoff data [Add to Longdo]
Abflussfülle { f }flow volume [Add to Longdo]
Abflusskanal { m }spillway [Add to Longdo]
Abflussloch { n }drain hole [Add to Longdo]
Abflussmenge { f }; Abflusshöhe { f }flow rate [Add to Longdo]
Abflussmessgerät { n }discharge measurement device [Add to Longdo]
Abflussmessstelle { f }gauging station [Add to Longdo]
Abflussmessung { f }discharge measurement [Add to Longdo]
Abflussmodell { n }flow regime [Add to Longdo]
Abflussstelle { f }outlet [Add to Longdo]
Abflussrinne { f }gutter [Add to Longdo]
Abflussrohr { m }drainpipe; waste pipe; spout; outlet [Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }runoff characteristics [Add to Longdo]
Abflussvermögen { n }channel capacity; discharge capacity [Add to Longdo]
Altarme eines Flussescut-off meander [Add to Longdo]
Ankerflussdichte { f } [ electr. ]armature flux density [Add to Longdo]
Ausfluss { m } | Ausflüsse { pl }effluence | effluences [Add to Longdo]
Ausfluss { m }outflow [Add to Longdo]
Ausfluss { m } (eines Sees)effluent (from a lake) [Add to Longdo]
Ausfluss { m }; Ablauf { m }flowing off [Add to Longdo]
Beeinflussung { f }; Auswirkung { f }; Wirkung { f }impact [Add to Longdo]
Beeinflussung { f }interference; influencing [Add to Longdo]
Belastung { f } (mit Schadstoffen) | thermische Belastung; Wärmebelastung { f } (eines Flusses)pollution | thermal pollution (of a river) [Add to Longdo]
Bodengrundfilter { m } | Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtungundergravel filter (UGF) | reverse flow undergravel filter [Add to Longdo]
Datenfluss { n }data flow [Add to Longdo]
Direktabfluss { m }direct runoff [Add to Longdo]
Durchfluss { m }; Flussrate { f } je Zeiteinheitflow rate; discharge rate [Add to Longdo]
Durchfluss { m }discharge [Add to Longdo]
Durchflussbegrenzer { m }restrictor [Add to Longdo]
Durchflussgeometrie { f }flow geometry [Add to Longdo]
Durchflussmesser { m }flow meter [Add to Longdo]
Durchflussrichtung { f }flow pattern [Add to Longdo]
Einfluss { m }; Einfluß { m } [ alt ] (auf) | Einflüsse { pl }; Beeinflussungen { pl } | Einfluss ausüben; Einfluss geltend macheninfluence (on) | influences | to exert influence [Add to Longdo]
Einfluss { m }; Macht { f }; Herrschaft { f }sway [Add to Longdo]
Einfluss { m } | Einflüsse { pl }ascendancy | ascendancies [Add to Longdo]
Einfluss { m }clout [Add to Longdo]
Einfluss { m }leverage [Add to Longdo]
Einflussfaktor { m }; Einfluss { m }factor [Add to Longdo]
Einflussgröße { f }magnitude of influence [Add to Longdo]
Einflussgröße { f }explanantory variable; cause variabl [Add to Longdo]
Einflussnahme { f }exertion of influence [Add to Longdo]
Einflusszone { f }zone of influence [Add to Longdo]
Fehlereinflussanalyse { f }fault effect analysis [Add to Longdo]
Fluorkalzium { n }; Flussspat { m }; Fluorit { n }; Flußspat { m } [ alt ] [ chem. ]fluorite; fluorspar [Add to Longdo]
Fluss { m } | Flüsse { pl } | rückgebaute Flüsse | staugeregelter Fluss | stauregulierter Fluss | verzweigter Flussriver | rivers | reconverted rivers | regulated river | impounded river | braided river [Add to Longdo]
Fluss { m }; Durchfluss { m }flow [Add to Longdo]
Fluss { m }fluency [Add to Longdo]
Fluss { m }flux [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下水溝[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]
中州[なかす, nakasu] Sandbank_in_einem_Fluss [Add to Longdo]
余裕[よゆう, yoyuu] Spielraum, Ueberfluss, Gelassenheit [Add to Longdo]
充満[じゅうまん, juuman] Fuelle, Ueberfluss [Add to Longdo]
勢力[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]
吹き込む[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen [Add to Longdo]
大河[たいが, taiga] Strom (Fluss) [Add to Longdo]
大河[たいが, taiga] Strom (Fluss) [Add to Longdo]
威勢[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
[かわ, kawa] Fluss [Add to Longdo]
川口[かわぐち, kawaguchi] Flussmuendung [Add to Longdo]
川岸[かわぎし, kawagishi] Flussufer [Add to Longdo]
川沿い[かわぞい, kawazoi] den_Fluss_entlang [Add to Longdo]
[はば, haba] -Breite, -Weite, Einfluss [Add to Longdo]
幅が利く[はばがきく, habagakiku] (grossen) Einfluss_haben [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] das_Uebel, der_Schaden, schlechter_Einfluss [Add to Longdo]
影響[えいきょう, eikyou] Einfluss [Add to Longdo]
支流[しりゅう, shiryuu] Nebenfluss [Add to Longdo]
有力[ゆうりょく, yuuryoku] einflussreich, maechtig [Add to Longdo]
権威[けんい, ken'i] Autoritaet, -Macht, Einfluss [Add to Longdo]
[かわ, kawa] Fluss [Add to Longdo]
河原[かわら, kawara] ausgetrocknetes_Flussbett [Add to Longdo]
河口[かわぐち, kawaguchi] Flussmuendung, Muendung [Add to Longdo]
河口[かわぐち, kawaguchi] Flussmuendung, Muendung [Add to Longdo]
河岸[かわぎし, kawagishi] Flussufer [Add to Longdo]
河岸[かわぎし, kawagishi] Flussufer [Add to Longdo]
河底[かてい, katei] Grund_eines_Flusses, Flussbett [Add to Longdo]
河畔[かはん, kahan] Flussufer [Add to Longdo]
流域[りゅういき, ryuuiki] Flussgebiet, Stromgebiet [Add to Longdo]
濁流[だくりゅう, dakuryuu] schlammiger_Fluss, truebe_Stroemung [Add to Longdo]
縄張[なわばり, nawabari] mit_einem_Seil_absperren, Einflusssphaere [Add to Longdo]
[ゆう, yuu] Ueberfluss [Add to Longdo]
谷川[たにがわ, tanigawa] Fluss_in_einem_Tal, Bach_in_einem_Tal [Add to Longdo]
豪族[ごうぞく, gouzoku] maechtige_Familie, einflussreiche_Familie [Add to Longdo]
隅田川[すみだがわ, sumidagawa] (Fluss_in_Tokyo) [Add to Longdo]
響く[ひびく, hibiku] schallen, widerhallen, beeinflussen [Add to Longdo]
鼓吹[こすい, kosui] anregen, beeinflussen, einfloessen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Fluss /flus/ 
   flow; fluency; flux; river; stream

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top