*flucht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flucht

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flucht, -flucht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shelter?	Eine Zuflucht? Children of Paradise (1945)
Damn.	Verflucht. Deadly Blessing (1981)
Dammit.	Verflucht. Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
- Oh, shit.	Verflucht. Stay (2005)
Frak.	Verflucht. The Son Also Rises (2007)
Fuck.	Verflucht! Dead Mine (2012)
Fuck.	Verflucht. True Enough (2012)
Fuck!	Verflucht! Little Mustachioed Shit (2014)
Fuck!	Verflucht! ARQ (2016)
F.	Verflucht! C-19 (2017)
Hush up!	Haltet den Mund, ihr Verfluchten! Tikhiy Don (1957)
Our Darya, the bitch, she herself shot Ivan Alexeyevich.	Unsere Daschka, das verfluchte Biest, hat Iwan Alexejewitsch erschossen! Tikhiy Don (1957)
This damned cognac!	Der verfluchte Kognak. Tikhiy Don (1957)
- I'm damned if I'm satisfied!	Und Sie sind hoffentlich zufrieden! Verflucht! Witness for the Prosecution (1957)
Hush up!	Haltet den Mund, ihr Verfluchten! Tikhiy Don II (1958)
She's helping him escape! We must stop her.	- Sie verhilft ihm zur Flucht. The Night Heaven Fell (1958)
These damned handcuffs are driving me crazy!	Diese verfluchten Handschellen machen mich wahnsinnig! The Night Heaven Fell (1958)
That's an evasion.	Das ist eine Ausflucht. Bell Book and Candle (1958)
Misaki aside, there are no footprints indicating that a second man had escaped.	Abgesehen von Misaki gibt es kein Indiz für die Flucht des zweiten Mannes. The H-Man (1958)
When I become an American, you can stop running away.	Wenn ich Amerikaner werde, ist eine Flucht nicht mehr nötig. The Buccaneer (1958)
YES, PETE. AND I TELL YOU NOW,	Als eine Zuflucht und ein ewiges Zuhause. How to Make a Monster (1958)
It appears they wanted to signal and gain time for others to escape.	Ganz offenbar wollten sie Zeit gewinnen für jemanden auf der Flucht. The Hidden Fortress (1958)
During the getaway, a young boy got caught in the crossfire.	Bei der Flucht geriet ein Junge ins Kreuzfeuer. The Law and Jake Wade (1958)
I remember every bloody minute of it.	Ich kann mich an jede verfluchte Minute erinnern. Man of the West (1958)
One stinking guard!	Ein einziger verfluchter Wachmann! Man of the West (1958)
In the technique of flight, you might say I am a virtuoso.	Man könnte sagen, in Sachen Fluchttaktiken bin ich ein Meister. Me and the Colonel (1958)
But what has that to do with our escaping together in this automobile?	Aber was hat das mit unserer gemeinsamen Flucht in diesem Automobil zu tun? Me and the Colonel (1958)
This is the traitor who helped the prisoners escape.	Das ist eine Verräterin. Sie hat den Gefangenen zur Flucht verholfen. Queen of Outer Space (1958)
I'm disappointed in you, Captain, attempting this foolhardy escape.	Du hast mich enttäuscht, Captain. So ein törichter Fluchtversuch, der von Anfang an zum Scheitern verurteilt war. Queen of Outer Space (1958)
Jonathan, look, we gotta make a run for it.	Jonathan, wir müssen einen Fluchtversuch machen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
- Well. - That trip to the hills.	Ihre Flucht in die Berge... The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
- Don't you touch me.	Verflucht... Big Deal on Madonna Street (1958)
Get away, damn it, all is lost now.	Verflucht, lass gut sein! Da kann man nichts mehr tun. Big Deal on Madonna Street (1958)
Oh, my poor mother. Damn it all.	Verflucht noch mal! Big Deal on Madonna Street (1958)
Wouldn't be so bad to have a place of your own if... if you ever wanted to stop outrunnin' the cops.	Es wäre doch gut, etwas zu haben, wenn man die ewige Flucht vor den Cops mal satt hat. Thunder Road (1958)
He arrived a few moments ago, said he changed his mind about trying to escape.	Er hatte es sich mit seiner Flucht anders überlegt. Er beschwerte sich... The Crawling Eye (1958)
Why not what you used to call it?	- Früher war's für dich eine "Zuflucht". Arthur (1959)
You know, I think I lost my little black book on that lousy thing.	Ich fürchte, ich habe mein Notizbuch in der verfluchten Untertasse verloren. The Atomic Submarine (1959)
The escape is much more horrible than the reality.	Die Flucht ist viel schlimmer als die Realität. Beloved Infidel (1959)
What would you do if you escaped?	Was würdest du tun, wenn dir die Flucht gelänge? Ben-Hur (1959)
Wait, I'm coming!	Weiter, verfluchter Esel! Le Bossu (1959)
You want to persuade us to desert!	Sie wollen uns wohl zur Fahnenflucht überreden? The Bridge (1959)
Damn it! What's going on here?	Verfluchter Mist, was ist hier los? The Bridge (1959)
Inés hates me because I agreed to come here to this cursed island.	Inés hasst mich, weil ich Gouverneur dieser verfluchten Insel wurde! Fever Mounts at El Pao (1959)
While they rest, the prisoners think, they talk, and the trouble starts.	In der Pause denken sie nach, unterhalten sich... Sie denken sich Pläne aus. Fluchtpläne. Fever Mounts at El Pao (1959)
According to him, Vázquez led him to commit that crime... And helped him to flee.	Er beschuldigt Vázquez, ihn zu dem Mord angestiftet und seine Flucht ermöglicht zu haben. Fever Mounts at El Pao (1959)
He tried to flee, and my men killed him.	Meine Männer haben ihn beim Fluchtversuch erschossen. Fever Mounts at El Pao (1959)
He will have you arrested and killed for a false escape attempt.	Er hat dich in der Hand. Er verhaftet und erschießt dich wegen eines "Fluchtversuches", wie García. Fever Mounts at El Pao (1959)
Having me killed simulating an escape.	Töte mich doch und stelle es als Fluchtversuch dar. Das hätte Gual getan. Fever Mounts at El Pao (1959)
Won't do him no good, though, escaping.	Die Flucht wird ihm aber nichts bringen, Sir. The Hound of the Baskervilles (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary

Fluchtgedanke	(n) \|der\| การคิดจะหลบหนี, See also: Gedanken
flüchtig	(adj, jargon) ที่ระเหยง่าย เช่น Aceton ist flüchtig im Vergleich zu Wasser. อะซิโทนเป็นสารที่ระเหยง่ายเมื่อเทียบกับน้ำ
flüchtig	(adj) ซึ่งหายวับไป, ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ประเดี๋ยวเดียว เช่น Sie kannte ihn flüchtig. หล่อนรู้จักเขาแค่ประเดี๋ยวเดียว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Verdammt noch mal!; Verflucht noch mal!

(phrase) damn it! (phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausfluchten { n }; Ausrichten { n }	alignment [Add to Longdo]
Ausflucht { f } \| Ausflüchte { pl }	elusion \| elusions [Add to Longdo]
Ausflucht { f }	prevarication [Add to Longdo]
Ausflucht { f } \| Ausflüchte { pl }	subterfuge \| subterfuges [Add to Longdo]
Ausflucht { f } \| Ausflüchte { pl }	tergiversation \| tergiversations [Add to Longdo]
Ausrede { f }; Ausflucht { f }; Entschuldigung { f }; Vorwand { m } \| Ausreden { pl }; Ausflüchte { f }; Entschuldigungen { pl } \| Ausflüchte machen \| faule Ausrede	excuse \| excuses \| to make excuses \| lame excuse; blind excuse [Add to Longdo]
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht	hit-and-run driver [Add to Longdo]
Flucht { f }; Fliehen { n } \| auf der Flucht sein \| auf der Flucht sein \| die Flucht ergreifen \| die Flucht nach vorn antreten \| in die Flucht schlagen	flight \| to be on the run; to be fleeing \| to be on the lam [ Am. ] [ slang ] \| to take flight; to flee; to escape \| to take the bull by the horns \| to put to flight [Add to Longdo]
(erfolgreiche) Flucht { f } \| Flucht vor der Realität	escape \| escape from reality [Add to Longdo]
Flucht { f }; Flucht...	getaway [Add to Longdo]
Flucht { f }	abscondence [Add to Longdo]
Flucht { f }; Durchbrennen { n }	elopement [Add to Longdo]
Flucht- und Rettungswege { pl }	escape and emergency routes [Add to Longdo]
in die Flucht schlagen	to rout; to put to rout [Add to Longdo]
Fluchtdorn { m }	aligning mandrel [Add to Longdo]
Fluchten { n }	aligning [Add to Longdo]
Fluchtfahrzeug { n }	escape vehicle [Add to Longdo]
Fluchtlinie { f }; Flucht { f }	alignment [Add to Longdo]
Fluchtlinie { f }	vanishing line [Add to Longdo]
Fluchtpunkt { m }	vanishing point [Add to Longdo]
Fluchtstab { m }	ranging-rod; ranging-pole [Add to Longdo]
Fluchttreppe { f }; Feuertreppe { f }	emergency staircase; fire escape [Add to Longdo]
Fluchtversuch { m }; Ausbruchversuch { m } \| Fluchtversuche { pl }	attempt to escape; escape attempt; escape bid \| attempts to escape [Add to Longdo]
Fluchtweg { m }	escape route; emergency escape route [Add to Longdo]
Kapitalflucht { f }	flight of capital [Add to Longdo]
Landflucht { f }	rural migration; migration from the land; emigration to the cities [Add to Longdo]
Massenflucht { f }; massenhaftes Verlassen; Exodus { m }; panische Flucht { f }	mass exodus; stampede [Add to Longdo]
Nomogramm { n }; Fluchtlineal { n }	alignment chart [Add to Longdo]
Realitätsflucht { f }; Eskapismus { m }	escapism [Add to Longdo]
Rettung { f }; Ausweg { m }; Zuflucht { f }	resort [Add to Longdo]
Schutzgebiet { n }; Zufluchtsort { m }	sanctuary [Add to Longdo]
Stadtflucht { f }	exodus from the cities [Add to Longdo]
Steuerflucht { f }	tax evasion [Add to Longdo]
Verlassen { n }; Fahnenflucht { f }	desertion [Add to Longdo]
Zimmerflucht { f } \| Zimmerfluchten { pl }	suite of rooms \| suites of rooms [Add to Longdo]
Zuflucht { f } \| Zufluchten { pl }	refuge \| refuges [Add to Longdo]
Zuflucht { f }	recourse [Add to Longdo]
Zufluchtsort { m }	place of refuge [Add to Longdo]
Zufluchtsort { m }; Unterschlupf { m }	harbor [ Am. ]; harbour [ Br. ] [Add to Longdo]
Zufluchtsort { m }	haven [Add to Longdo]
ausfluchten; fluchten	to align [Add to Longdo]
fluchen (über) \| fluchend \| geflucht	to swear { swore; sworn } (at) \| swearing \| sworn [Add to Longdo]
fluchen \| fluchend \| flucht \| fluchte	to anathematize; to anathematise [ Br. ] \| anathematizing \| anathematizes \| anathematized [Add to Longdo]
Scheiß...; verflucht; verdammt; unheimlich { adj }	fucking; fricking; frigging; f---ing [ slang ] [Add to Longdo]
verflucht	accursed [Add to Longdo]
verflucht { adj } \| verfluchter \| am verfluchtesten	cursed \| more cursed \| most cursed [Add to Longdo]
verflucht	cussed [Add to Longdo]
verflucht	darn [Add to Longdo]
verflucht	hexes [Add to Longdo]
verflucht { adv }	accursedly [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

忌まわしい	[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
罰当たり	[ばちあたり, bachiatari] verdammt, verflucht, gottlos [Add to Longdo]
逃亡	[とうぼう, toubou] Flucht, Desertion [Add to Longdo]
逃走	[とうそう, tousou] Flucht, Fahnenflucht [Add to Longdo]
避難	[ひなん, hinan] Zuflucht [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: flucht /fluːxt/ anathematizes From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Flucht /fluxt/ elopement; escape; flight

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

flucht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking