ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*flirt with*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flirt with, -flirt with-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flirt with(phrv) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น, See also: เกี้ยว, จีบเล่น, Syn. dally with, play with, sport with, toy with, trifle with

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know it'll never happen, but if you flirt with Ji-hoon for even a second, you're dead.ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีทางเป็นไปได้หรอก แต่ถ้าเธอยั่วยวนจิฮุนอีกแม้แต่สักวินาทีเดียว เธอได้ตายแน่ My Tutor Friend (2003)
Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat, ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย Shall We Dance (2004)
Look at her flirt with him!ดูหล่อนยั่วเขาสิ! 425 00: 42: Jenny, Juno (2005)
How could I believe it when you flirt with everyone?ผมจะเชื่อได้ไง ก้คุณเล่นจีบใครๆไปทั่ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I don't flirt with everyone; I just like making friends.ผมไม่ได้จีบ แค่หาเพื่อน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I used to flirt with this one, but we never did anything because I wasn't available.เราแค่พลอดรักกันเฉยๆ ไม่ทำอะไรมากหรอก ขอโทษนะ ฉันไม่ว่างเล่นกับเธอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You're saying she's gonna go down there, and flirt with Lon Kirk, alone?นายบอกว่าเธอจะไปที่เรือแล้วก็... ยั่วลอน เคิร์ก งั้นเหรอ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I really wanted to flirt with you, Seo Yu-na...ผมอยากจะเฟริ์ทกับคุณจริงๆ นะ ซอยยูนา... Love Now (2007)
Don't flirt with the studentsอย่าเจ้าชู้กับเด็กนักเรียน Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You want me to maybe flirt with you so he can see?แล้วเธออยากให้ฉันอี๋อ๋อกับเธอไหม? Zack and Miri Make a Porno (2008)
And you were quick to flirt with me.และไม่รีรอที่จะจีบฉัน Mayhem (2008)
It's not like I'm planning to flirt with you.มันไม่ได้อยู่ในแผนที่ฉันจะมากับคุณ Heartbreak Library (2008)
- Go flirt with him.- เข้าไปอ่อยเลย The House Bunny (2008)
Don't you try and flirt with me.ไม่ต้องมาทำเป็นอ่อยใส่ Keep This Party Going (2009)
Who does a girl have to flirt with to get from here to up there?ฉันต้องอ่อยใคร ถึงจะได้ขึ้นไปอยู่บนโน้น Burlesque (2010)
Don't you flirt with her, either.ห้ามไปจีบเธอเด็ดขาด Night on the Sun (2010)
It's another to flirt with a man right in my face.ก็คิือเธอจะได้เที่ยวอ่อย ผู้ชายอื่นต่อหน้าชั้น My Two Young Men (2010)
Flirt with your eyes.จ้องตาคู่ควง Miss Mystic Falls (2010)
Don't flirt with me, Katherine.อย่ามาทำตัวแทะโลมผมน่า แคทธารีน The Return (2010)
That's for making me flirt with Caffrey.นั่นข้อหาทำให้ฉันต้องไป จีบกับแคฟฟรีย์ Need to Know (2010)
Then she won't mind it if you flirt with Dan.แล้วเธอก็ไม่สนใจถ้าฉันจะจีบแดน Petty in Pink (2011)
And now, you have a hot guy to flirt with at the party.และตอนนี้ เธอมี หนุ่มฮอตให้ควง ในปาร์ตี้แล้ว Masked (2011)
She will flirt with him until she knows she can have him.เธอจะอ่อยเขาทั้งคืน จนกว่าา เธอจะรู้ว่าเธอได้เขาแล้ว Wedding (2011)
She said she was Woo-young's fan. I bet he tried to flirt with her.เราจะใช้สถานการณ์เล็กน้อยนี้แหละเพื่อการนั่น Episode #1.16 (2011)
You must be pretty desperate to flirt with me by doing manual labor.คุณต้องค่อนข้างแปลกที่มาจีบฉัน ด้วยการทำงานพวกนี้ The Backup Dan (2012)
You must be pretty desperate to flirt with me by doing manual labor.คุณต้องจนตรอกมากเลยถึงได้มาจีบฉัน โดยวิธีใช้แรงงานเข้าแลก Crazy, Cupid, Love (2012)
It's when you flirt with the mark's friend.แกล้งจีบเพื่อนเป้าหมายแทน Til Death Do Us Part (2012)
Melissa magicflirt with Kyle instead of me.มาสิสสาใช้เสน่ห์กับคาล์ยแทนที่จะเป็นฉัน Sacrifice (2012)
I want to see if women still flirt with you and ignore me.ฉันอยากจะรู้ว่าสาวๆ จะยังคงปิ๊งนาย แล้วก็เมินฉันอยู่อีกไหม A Dance with Death (2012)
All the women would flirt with him.สาวๆจะไปรุมเขาหมด A Dance with Death (2012)
No wonder women won't flirt with me.ไม่แปลกใจเลยที่สาวเมินฉันนะ A Dance with Death (2012)
How can I tell my wife that I'm not wearing my wedding ring because I lent it to Esposito as an experiment to see if strippers would flirt with me?ผมจะบอกเมียยังไง เรื่องไม่สวมแหวนแต่งงาน บอกว่าให้ยืมไปเพื่อทดลองว่า จะมีสาวมาสนใจผมไหมเหรอ A Dance with Death (2012)
If I flirt with them, they buy more stuff, which means I make more money, and you can cook something other than chicken for dinner.ถ้าฉันอ่อยเขาหน่อย เขาก็ซื้อของเยอะขึ้น ซึ่งหมายความว่าฉันจะได้เงินมากขึ้น แล้วคุณจะได้ทำเมนูอื่นนอกจากไก่เป็นอาหารเย็นบ้าง With So Little to Be Sure Of (2012)
♪ I could flirt with all the guys ♪#แนบลำตัวไปกับเขาตอนเต้นด้วยกัน# #ทำให้เขาคิดว่าพอมีโอกาส# #แล้วปฏิเสธที่จะเข้าใจ# Glease (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับไก่(v) flirt with a girl/woman, Example: ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน, Thai Definition: จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข, Notes: (ปาก)
แพละโลม(v) flirt with, See also: dally, wanton, court, Syn. แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว, Example: เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น, Thai Definition: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
เล่นหูเล่นตา(v) give the glad eye, See also: flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example: ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai Definition: แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา
ก้อร่อ(v) pose, See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with, Syn. ก้อร่อก้อติก, Example: ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้, Thai Definition: แสดงอาการเจ้าชู้
ก้อร่อก้อติก(v) pose, See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with, Syn. ก้อร่อ, Example: เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่ว, Thai Definition: แสดงอาการเจ้าชู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นหูเล่นตา[len hū hen tā] (v, exp) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone  FR: faire de l'oeil à qqn (fam.)
หยอกเอินผู้หญิง[yøk-oēn phūying] (v, exp) EN: dally with a woman ; flirt with a woman

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打情骂俏[dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打 情 骂 俏 / 打 情 罵 俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously #47,488 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嚐] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anbändelnto flirt with [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いちゃつく[ichatsuku] (v5k, vi) to flirt with; to dally [Add to Longdo]
引っ付く(P);引っつく[ひっつく, hittsuku] (v5k) to stick to; to flirt with; (P) [Add to Longdo]
戯れる[たわむれる(P);ざれる;じゃれる, tawamureru (P); zareru ; jareru] (v1, vi) (1) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke; (2) to flirt with; (P) [Add to Longdo]
女と戯れる[おんなとたわむれる, onnatotawamureru] (exp, v1) to flirt with a woman [Add to Longdo]
乳繰り合う;乳くり合う[ちちくりあう, chichikuriau] (v5u, vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another [Add to Longdo]
乳繰る[ちちくる, chichikuru] (v5r, vi) (See 密会, 乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another [Add to Longdo]
媚びる;媚る(io)[こびる, kobiru] (v1, vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  flirt with
      v 1: take into consideration, have in view; "He entertained the
           notion of moving to South America" [syn: {entertain},
           {think of}, {toy with}, {flirt with}, {think about}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top