ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*flich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flich, -flich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Going?Gehen ist unhöflich. Garçon! (1983)
Duty calls.Die Pflicht ruft. Heroes: Part 1 (2004)
Rude!Unhöflich! No Good Deed (2012)
Duty.Pflicht. Queen Christina (1933)
Oh, no, no. You're just being kind.Nein, Sie sind nur höflich. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I made certain commitments to Miss Marlowe to procure her endorsement.Ich bin Miss Marlowe verpflichtet, als Gegenleistung für ihre Einwilligung. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?Ich bin noch nicht fertig. Sind Sie Pflichtmitglied der Krankenversicherung? Witness for the Prosecution (1957)
Despite your professional qualities, this is your final warning.Trotz Ihrer beruflichen Qualitäten, muss ich Sie warnen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I'm making no promises.Ohne Verpflichtung meinerseits. Montparnasse 19 (1958)
If I can be of help in any way...Wenn ich Ihnen noch behilflich sein kann... Inspector Maigret (1958)
- Ah, yes it's a chore.- Na ja, es ist eine lästige Pflicht. Mon Oncle (1958)
Oh, not really, you know. His voice was actually quite reserved, but I could hear the begging in between.Nicht wirklich, er war sehr höflich, aber ich konnte es heraushören. Little White Frock (1958)
Sadi you must be more polite to the captain.Sadi du musst höflicher sein zu dem Kapitän. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
- Professional jealousy.- Beruflicher Neid. Another Time, Another Place (1958)
I simply felt it was my duty to get in touch with a responsible person.Ich hielt es für meine Pflicht, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Another Time, Another Place (1958)
This incomprehensible interrogation is hurtful to both parties.Dieses unbegreifliche Verhör schadet uns sowie auch Ihnen. The Magician (1958)
It was my duty to go back.Es sei meine Pflicht, wieder hinzugehen. The Barbarian and the Geisha (1958)
My obligation is at an end.Meiner Verpflichtung ist genüge getan. The Barbarian and the Geisha (1958)
We ask that you take your rightful position among the community of nations... with all its glory and with all its responsibilities.Wir bitten Sie, ihren rechtmäßigen Platz in der Gemeinde der Nationen einzunehmen, mit all den dazu gehörigen Rechten und allen Verpflichtungen. The Barbarian and the Geisha (1958)
- Only professionally.- Nur beruflich. Bell Book and Candle (1958)
Sure, it's inconceivable, but it's a fact.Es ist unbegreiflich, aber es ist wahr. Bell Book and Candle (1958)
- Can I help you?- Kann ich behilflich sein? Bell Book and Candle (1958)
Please, you don't have to stay and be polite.Bitte, du musst nicht aus Höflichkeit bleiben. Bell Book and Candle (1958)
Polite, too.Höflich ist er auch noch. The Big Country (1958)
Neat, clean and polite.Schnieke, sauber und höflich. The Big Country (1958)
I'm not implying any criticism, Jim but your gentlemanly forbearance is misplaced when you're dealing with the Hannasseys.Ich will Sie nicht kritisieren, Jim, ... ..aber wenn es um die Hannasseys geht, ... ..ist jede Form der Höflichkeit fehl am Platz. The Big Country (1958)
Jim, I... I can't pretend to be proud and polite any longer.Jim, ich... ich kann nicht länger Stolz und Höflichkeit vortäuschen. The Big Country (1958)
If either man tries to beat the signal it's my duty to shoot him down like a dog, and I'll do it, so help me!Wenn einer vor dem Zeichen schiesst, ... ..ist es meine Pflicht, ihn zu töten, und bei Gott, ich werde es tun! The Big Country (1958)
- My, but you're polite.- Na, du bist ja höflich. Bonjour Tristesse (1958)
Of course, not professionally.Natürlich nicht beruflich! The Bravados (1958)
I want a man with a sense of honour, and duty and loyalty.Ich will einen Mann mit Humor und Pflichtbewusstsein und Loyalität. The Buccaneer (1958)
Gooper won't admit it. He never thought of it as a duty.Er fasste es als seine Pflicht auf. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Gooper won't admit it. He never thought of it as a duty.Er fasste es als seine Pflicht auf. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Yes, Governor, I know what my first obligation is.Ja, Gouverneur, ich kenne meine Pflicht. The Defiant Ones (1958)
As an innkeeper it is my duty to serve you.Es ist meine Pflicht, Sie zu bedienen. Horror of Dracula (1958)
We don't work in a shop and we're obliged to be polite.Hier ist kein Laden und Höflichkeit gilt in unserem Fach. Eve Wants to Sleep (1958)
So you can be polite.Jedoch sind Sie sehr höflich. Eve Wants to Sleep (1958)
Perfect!Vortrefflich! Eve Wants to Sleep (1958)
They were polite.Sie waren höflich. Eve Wants to Sleep (1958)
- You aren't blessed with politeness.- Mit Höflichkeit sündigen Sie nicht. Eve Wants to Sleep (1958)
You aren't blessed with politeness.Sie sündigen mit Höflichkeit nicht. Eve Wants to Sleep (1958)
Give to drink to these who are thirsty is our citizen's duty.Einem Durstigen trinken geben, ist unsere Bürgerpflicht. Eve Wants to Sleep (1958)
- It was my duty.- Das ist meine Pflicht. Eve Wants to Sleep (1958)
It's too impossible.Und zu unbegreiflich. The Fly (1958)
You must catch her if you can For the dignity of manDu musst sie schnappen mit dem Wicht das ist eines Mannes Pflicht. Gigi (1958)
Gaston, you know my friendship for you.Gaston, Sie wissen, dass ich lhnen zu Dank verpflichtet bin. Gigi (1958)
But I must not forget my duty.Aber ich darf dabei nicht meine Pflichten vergessen. Gigi (1958)
JUST WATCHING THE RUSHES. I WASN'T SATISFIED WITH THE WAYSie haben Ihre Pflicht erfüllt, warum sich noch mehr Arbeit machen? How to Make a Monster (1958)
BUT, AS YOU POINTED OUT, A MANIAC. WELL, A MANIAC REALLY NEEDS NO REASONWir werfen Ihnen nicht vor, dass Sie Ihre Pflichten vernachlässigt hätten wir wollen uns nur ein Bild von den Geschehnissen machen, das ist alles. How to Make a Monster (1958)
I therefore suggest that we let the ratio of block currency equal the long-Term commitments of the participating NATO countries.Ich schlage vor, dass wir einen gewissen Prozentsatz der Gelder an die langfristigen Verpflichtungen der Nato-Länder angleichen. Indiscreet (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
HOEFLICH

German-Thai: Longdo Dictionary
käuflich(adj) สามารถซื้อได้, หาซื้อได้
beruflich(adj,, adv) ที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่การงาน เช่น Sie ist beruflich verreist.
beruflich(adj,, adv) เป็นอาชีพ เช่น Was machen Sie beruflich?
unhöflich(adj, adv) ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่เคารพ, See also: rüde, A. höflich, achtungsvoll, Syn. unbeachtet
Pflicht(n) |die, pl. Pflichten| หน้าที่, Syn. die Seuche

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)liability for social security contributions [Add to Longdo]
Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmungapperception [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Pflicht { f } | Aufgaben { pl }task | tasks [Add to Longdo]
Auflicht { n }; einfallendes Lichtincident light [Add to Longdo]
Aufsichtspflicht { f }responsibility [Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Liderneye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes [Add to Longdo]
handgreifliche Auseinandersetzung { f }; Streit { m }dust-up [Add to Longdo]
Auskunftspflicht { f }obligation to give information [Add to Longdo]
Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)carriage requirements (for vessels) [Add to Longdo]
Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichtenexercise | in the exercise of his duties [Add to Longdo]
Ausweispflicht { f }identity card requirement [Add to Longdo]
gebührenpflichtige Autobahn { f }turnpike [ Am. ] [Add to Longdo]
(berufliche) Beförderung { f }; Aufstieg { m }promotion [Add to Longdo]
Begreiflichkeit { f }comprehensibleness [Add to Longdo]
Beipflichtende { m, f }; Beipflichtender | Beipflichtenden { pl }assenter | assenters [Add to Longdo]
Berichtspflicht { f }reporting duty [Add to Longdo]
Bürgerpflicht { f }civil duty; civic duty [Add to Longdo]
Deontologie { f }; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik { f }deontology [Add to Longdo]
Dienstpflicht { f }official duty [Add to Longdo]
Einbindung { f } (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungenintegration (into); involvement (in) | involvement in international tasks [Add to Longdo]
Entbindung { f } (von einer Pflicht)release (from) [Add to Longdo]
Geheimhaltungsverpflichtung { f }confidentiality agreement [Add to Longdo]
Gelöbnis { n }; Verpflichtung { f }plight [Add to Longdo]
Gewährleistungspflicht { f }seller's warranties [Add to Longdo]
Haftpflichtversicherung { f } [ auto ]third party insurance [Add to Longdo]
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance [Add to Longdo]
Haftung { f }; Haftpflicht { f }; Verantwortlichkeit { f }liability [Add to Longdo]
Handgreiflichkeit { f }palpability [Add to Longdo]
Handgreiflichkeiten { pl }; Tätlichkeiten { pl }scuffle [Add to Longdo]
Hausarbeit { f }; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten | den Haushalt machenhousework; chores { pl }; household chores { pl } | to do the chores [Add to Longdo]
Höflichkeit { f }politeness [Add to Longdo]
Höflichkeit { f }; Freundlichkeit { f }blandness [Add to Longdo]
Höflichkeit { f } | Höflichkeiten { pl }civility | civilities [Add to Longdo]
Höflichkeit { f }comity [Add to Longdo]
Höflichkeit { f }; Verbindlichkeit { f } | Höflichkeiten { pl } | aus Höflichkeit; aus Gefälligkeitcourtesy | courtesies | by courtesy [Add to Longdo]
Höflichkeiten { pl }civilness [Add to Longdo]
Höflichkeiten { pl }courteousness [Add to Longdo]
Höflichkeitstitel { m }; Ehrentitel { m }courtesy title [Add to Longdo]
Höflichkeitsbesuch { m }; Anstandsbesuch { m }courtesy visit; courtesy call [Add to Longdo]
Höflichkeitsfloskel { f }phrase of civility [Add to Longdo]
Höflichkeit { f }suavity [Add to Longdo]
Höflichkeits...courtliness [Add to Longdo]
Käuflichkeit { f }venality [Add to Longdo]
Käuflichkeit { f }; Verfügbarkeit { f }availability [Add to Longdo]
Kostentragungspflicht { f }taxing of costs [Add to Longdo]
Krankheit { f } | Krankheiten { pl } | durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten | endemische Krankheit | meldepflichtige Krankheit | von Krankheit schwer gezeichnetdisease | diseases | sexually transmissible diseases (STDs) | endemic | notifiable disease | ravaged by disease [Add to Longdo]
Laufbahn { f }; Beruf { m } | berufliche Laufbahn { f } | jdn. auf eine Laufbahn vorbereitencareer | career structure | to groom sb. for a career [Add to Longdo]
Leuchtstofflicht { n }fluorescent light [Add to Longdo]
Nachbesserungsverpflichtung { f }obligation for remedial work [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungenfailure to meet one's obligations [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
丁寧[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
不孝[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
任[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任務[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch [Add to Longdo]
係[かかり, kakari] -Amt, Pflicht, verantwortliche_Person, zustaendige_Person [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] vortrefflich, ausgezeichnet [Add to Longdo]
免責[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]
務める[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen [Add to Longdo]
卓越[たくえつ, takuetsu] vortrefflich_sein, ueberlegen_sein [Add to Longdo]
失礼[しつれい, shitsurei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]
孝[こう, kou] LIEBE_ZU_DEN_ELTERN, PFLICHT_GEGENUEBER_DEN_ELTERN [Add to Longdo]
孝行[こうこう, koukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
孝養[こうよう, kouyou] Erfuellung_der_Kindespflichten [Add to Longdo]
学齢[がくれい, gakurei] schulpflichtiges_Alter [Add to Longdo]
必修科目[ひっしゅうかもく, hisshuukamoku] Pflichtfach [Add to Longdo]
必読[ひつどく, hitsudoku] notwendige_Lektuere, Pflichtlektuere [Add to Longdo]
懇切[こんせつ, konsetsu] freundlich, hoeflich, ausfuehrlich [Add to Longdo]
扶養義務[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]
拝啓[はいけい, haikei] (hoefliche_Anrede_in_Briefen) [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] hoeflicher_Ausdruck [Add to Longdo]
敬遠[けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten [Add to Longdo]
有料[ゆうりょう, yuuryou] gebuehrenpflichtig [Add to Longdo]
淑[しゅく, shuku] ANMUTIG, HOEFLICH, REIN [Add to Longdo]
無尽蔵[むじんぞう, mujinzou] unerschoepflich, unbegrenzt [Add to Longdo]
無礼[ぶれい, burei] Unhoeflichkeit, Frechheit, Beleidigung [Add to Longdo]
礼[れい, rei] HOEFLICHKEIT, GRUSS, DANK, LOHN [Add to Longdo]
礼儀[れいぎ, reigi] Hoeflichkeit, Etikette, Anstand [Add to Longdo]
礼儀正しい[れいぎただしい, reigitadashii] hoeflich [Add to Longdo]
義務[ぎむ, gimu] Pflicht, Verpflichtung [Add to Longdo]
義理[ぎり, giri] Verpflichtung, Pflicht, Pflichtgefuehl [Add to Longdo]
親不孝[おやふこう, oyafukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
親孝行[おやこうこう, oyakoukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
責務[せきむ, sekimu] Pflicht [Add to Longdo]
逸品[いっぴん, ippin] vortrefflicher_Artikel, Meisterwerk [Add to Longdo]
非礼[ひれい, hirei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top