| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: filé, -filé- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | file | (n) แฟ้มเอกสาร, See also: แฟ้มเก็บเอกสาร, Syn. folder, filing, repository | | file | (n) แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์) | | file | (n) เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่ | | file | (n) แถว, See also: แถวที่เรียง, คอลัมน์, Syn. column, line, row | | file | (vt) จัดเข้าแฟ้ม, See also: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม | | file | (vt) ยื่นฟ้อง, See also: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง | | file | (vt) ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์, See also: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว | | file | (vi) เดินแถว, See also: เดินเรียงแถว | | file | (n) ตะไบ | | file | (vt) ตะไบ, See also: ถูด้วยตะไบ | | filet | (n) สายรัดผม, See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn. band, ribbon | | filet | (n) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก | | filet | (vt) ผูกด้วยริบบิ้น, See also: รัดผม, ผูกผม | | filet | (vt) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก | | defile | (vt) ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn. dishonor, sully, Ant. honor, appreciate | | defile | (vt) ทำให้สกปรก (คำทางการ), See also: ทำให้เกิดมลพิษ, Syn. pollute, dirty | | profile | (n) รูปหน้าด้านข้าง, Syn. side view | | profile | (n) รูปโครงร่าง, Syn. outline | | profile | (n) ประวัติโดยย่อ, See also: ข้อมูลโดยรวม, Syn. biography | | profile | (vt) วาดรูปโครงร่าง | | file for | (phrv) ยื่นเอกสารเพื่อ (ทางกฎหมาย) | | file for | (phrv) เสนอให้อย่างเป็นทางการ (เช่นตำแหน่งทางการเมือง) | | file out | (phrv) เดินออกจากแถว | | filefish | (n) ปลาเขตร้อนตระกูล Balistidae | | data file | (n) แฟ้มข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์), See also: ไฟล์ข้อมูล | | file away | (phrv) ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก,
เล็บ), See also: ตะไบ | | file away | (phrv) จัดให้เป็นระเบียบ, See also: เรียงให้เป็นระเบียบ | | file away | (phrv) จดจำ, See also: จำ | | file down | (phrv) ทำให้เรียบ, See also: ขัดหรือถูกให้เรียบ | | file past | (phrv) (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน | | nail file | (n) ที่ตะไบเล็บ | | lowprofile | (n) ลักษณะที่แทบจะสังเกตไม่เห็น | | Indian file | (n) การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน,
สัตว์,
ยานพาหนะ), See also: การตั้งแถวเรียงหนึ่ง, การเข้าแถวเรียงหนึ่ง, Syn. single file | | filet mignon | (n) เนื้อสเต็กแผ่นกลมขนาดเล็ก | | high profile | (n) การเป็นเป้าสายตาของสาธารณะชน | | rank and file | (idm) ทหารประจำการ ที่ไม่มียศใหญ่โต, See also: สมาชิกในทีมที่ไม่ใช่หัวหน้า | | rank and file | (n) พลทหาร | | have something on file | (idm) มีบันทึกเก็บไว้ |
|
| | amendment file | แฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file | | archived file | (อา-ไคว์ไฟล์) แฟ้มเก็บถาวร หมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลชนิดแฟ้มข้อมูลแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ read only,
system archive และ hidden (บางทีใช้ archive เฉย ๆ ก็ได้) | | ascii file | แฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล | | batch file | แฟ้มคำสั่งรวมหมายถึง แฟ้มพิเศษที่ใช้เก็บคำสั่งระบบที่ต้องการใช้ เพื่อสั่งให้เครื่องทำงานให้ ถ้ามีแฟ้มข้อมูลนี้เก็บไว้ คอมพิวเตอร์จะปฏิบัติการตามขั้นตอนในคำสั่งที่บรรจุอยู่ในแฟ้มนี้ทันทีที่เริ่มเครื่องใหม่ (boot) แฟ้มข้อมูลประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file tpe) ว่า .bat เช่น autoexec.bat เป็นต้น | | binary file | แฟ้มข้อมูลฐานสองหมายถึง แฟ้มที่บรรจุข้อมูลที่เป็นฐานสองเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ คอมพิวเตอร์จะเข้าใจและรับรู้ได้ โดยปกติ แฟ้มข้อมูลเหล่านี้จะถูกกำหนดให้ใช้นามสกุล (file type) ว่า BIN ดู BIN ประกอบ | | data file | แฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานบันทึกแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็นของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" | | defile | (ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก,
ทำให้เปรอะเปื้อน,
ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน,
เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile | | document file | แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ | | end of file | สิ้นสุดแฟ้มใช้ตัวย่อว่า EOF เป็นสัญลักษณ์พิเศษ ที่จะบอกให้รู้ว่า ถึงจุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูลแล้ว สำหรับแฟ้มข้อมูลภายใต้โปรแกรมระบบดอส การกดแป้น CTRL+Z จะทำให้ได้สัญลักษณ์ที่โปรแกรมจะรู้ว่าเป็น "จุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูล" แล้ว หากไม่มีสัญลักษณ์นี้ โปรแกรมจะไม่ทราบว่าข้อมูลที่ต้องการ สิ้นสุดตรงไหนมีความหมายเหมือน end of job | | executable file | แฟ้มกระทำการในระบบดอสและ โอเอส/ทู แฟ้มประเภทนี้เป็นแฟ้มข้อมูลที่เป็นตัวโปรแกรมแท้ ๆ และจะเป็นตัวกระทำการ แฟ้มข้อมูลอื่น ๆ นอกจากนั้นจะเป็นเพียงแฟ้มประกอบ เช่น โปรแกรมสำเร็จ Microsoft Excel จะประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลหลายสิบแฟ้ม แต่แฟ้มที่เป็นตัวกระทำการคือแฟ้ม Excel.exe ถ้ากดเมาส์สองทีที่แฟ้มข้อมูลนี้ก็จะเท่ากับเป็นการสั่งให้โปรแกรมนั้นเริ่มทำงาน แฟ้มประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .exe มีลักษณะคล้ายแฟ้มข้อมูลที่นามสกุล .COM | | file | (ไฟลฺ) {
filed,
filing,
files
} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,
ปึกเอกสาร,
เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,
หมวดเอกสาร,
แถวเรียง,
ตารางเรียง,
ตะไบ,
คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,
เก็บเอกสาร,
ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,
ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" | | file allocation table | ตารางการจัดสรรแฟ้มใช้ตัวย่อว่า FAT (อ่านว่า แฟ็ต) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น | | file attribute | ลักษณะประจำของแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อความที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้ม ว่าเป็นแฟ้มประเภทใด เช่น ซ่อนไว้ (hidden) อ่านได้อย่างเดียว (read only) แก้ไขหรือ ลบทิ้งไม่ได้ (locked) ฯลฯ การเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้ม ข้อมูล มิได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในแฟ้ม แต่จะมีผลต่อการทำงานของคอมพิวเตอร์ ในส่วนที่เกี่ยวกับ แฟ้มข้อมูลนั้น เช่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็นประเภท "ซ่อนไว้ " ก็จะหาไม่พบในรายชื่อแฟ้มข้อมูล | | file compression | การอัดแฟ้มข้อมูลหมายถึง การอัดข้อมูลในแฟ้มให้แน่นเข้า เพื่อให้ใช้เนื้อที่เก็บในจานบันทึกน้อยลง หรือเพื่อให้มีที่ว่างในจานบันทึกให้บรรจุข้อมูลอื่นได้เพิ่มมากขึ้น | | file control block | กลุ่มแฟ้มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า FCB เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแฟ้มข้อมูล ที่อยู่เป็น กลุ่ม ซึ่งพวกนักเขียนโปรแกรมเท่านั้นที่จะต้องรู้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป ไม่จำเป็นต้องรู้ก็ได้ | | file conversion | การแปลงสภาพแฟ้มหมายถึง การแปลงรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลจาก แบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง เพื่อให้นำไปใช้กับโปรแกรม ต่างชนิดกันได้ เช่น ถ้าต้องการจะใช้โปรแกรม Word Perfect เรียกแฟ้มข้อมูลที่พิมพ์เก็บไว้โดยใช้โปรแกรม WordStar มาดูบนจอภาพ ก็จะต้องมีการแปลงสภาพแฟ้มจากแฟ้ม ข้อมูลของ Word Perfect เป็น WordStar ก่อน ดู import ประกอบ | | file creation | การสร้างแฟ้มหมายถึงการสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาเพื่อเก็บสารสนเทศต่าง ๆ โดยกำหนดแบ่งเป็นเขตข้อมูลว่า จะให้มีกี่เขต แต่ละเขตจะต้องใช้ความยาวเท่าใด | | file directory | สารบบแฟ้มหมายถึง รายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ | | file handle | รหัสเข้าสู่แฟ้มหมายถึง รหัสลับที่ใช้เป็นทางเข้าสู่แฟ้มข้อมูลในระบบดอส โดยปกติ เรา เพียงบอกแต่ชื่อแฟ้มข้อมูลที่ต้องการเปิด คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการให้ แต่ถ้าเป็นเรื่องลับ เราอาจสั่งให้ คอมพิวเตอร์นำชื่อไปแปลงเป็นตัวเลขก่อน ตัวเลขเหล่านี้ เรียกว่า " file handle" การเข้าสู่แฟ้มข้อมูล ต้องใช้รหัส เหล่านั้นเท่านั้น | | file identification | สัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label | | file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification | | file list box | ช่องแสดงรายชื่อแฟ้มหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมที่แสดงรายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งปวงที่มีอยู่ในสารบบใดสารบบหนึ่ง มีทั้งในระบบวินโดว์ของเครื่องพีซี และเครื่องแมคอินทอช | | file maintenance | การบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ | | file management | การจัดการแฟ้มข้อมูลหมายถึงการกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เพื่อใช้ในกระบวนการที่เกี่ยวกับการสร้างแฟ้มข้อมูล การปรับปรุงแฟ้ม และการเรียกหาข้อมูลมาใช้จากแฟ้ม | | file mark | เครื่องหมายแฟ้มเครื่องหมายหรือรหัสที่บอกว่า คอมพิวเตอร์ได้อ่านถึงระเบียนสุดท้ายของแฟ้มข้อมูลแล้ว | | file name | ชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้ | | file processing | การประมวลผลแฟ้มข้อมูลหมายถึงการนำแฟ้มข้อมูลมาประมวลผล โดยปกติหมายถึงการเขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำให้ เพื่อให้ได้ผลตามที่ต้องการ | | file protection | การอารักขาแฟ้มข้อมูลหมายถึงวิธีการที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่มีได้รับอนุญาตเข้ามาดู หรือแก้ไขข้อมูลในแฟ้มนั้น ๆ ได้ เป็นต้นว่าการสร้างคำผ่าน (passwords) เป็นต้น | | file server | เครื่องบริการแฟ้มในระบบเครือข่าย (network) โดยปกติจะมีคอมพิวเตอร์ เครื่องหนึ่ง เรียกว่าเครื่องบริการแฟ้ม ซึ่งจะใช้เป็นที่เก็บ ทั้งโปรแกรม และแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกันไว้ในฮาร์ดดิสก์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายเดียวกัน สามารถเรียกใช้ โปรแกรมและแฟ้มข้อมูลเหล่านั้นพร้อมกันได้ โดยเรียกจาก เครื่องบริการแฟ้มดังกล่าว เครื่องบริการแฟ้ม นี้จะทำหน้าที่ ดูแลการใช้แฟ้มข้อมูล และการส่งข้อมูลไปให้ตามที่มีผู้ต้องการเรียกมา | | file sharing | การเรียกใช้แฟ้มข้อมูลร่วมกันหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งแต่สองเครื่องขึ้นไป สามารถเรียกใช้แฟ้มข้อมูลอันเดียวกันได้พร้อม ๆ กัน เช่น ในกรณีที่เป็นระบบเครือข่าย | | file size | ขนาดแฟ้มข้อมูลหมายถึง จำนวนเนื้อที่ที่แฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้มใช้เมื่อเก็บลง ในจานบันทึก โดยปกติ จะวัดกันเป็นไบต์ (byte) ,
หรือ เคไบต์ (K byte) | | filefish | (ไฟล'ฟิช) n. ปลาตะไบ | | filet | (ฟิเล',
ฟิล'เลท) {
filetted,
filetting,
filets
} n. เนื้อแผ่น ปลาแผ่น,
เนื้อแห้ง vt. ตัด | | filetype | ชื่อประเภทแฟ้มข้อมูลหมายถึงส่วนหนึ่งของชื่อแฟ้มข้อมูล โดยปกติในระบบดอส จะเขียนมีขนาดความยาวไม่เกิน 3 ตัวอักขระ เช่น EXAM. BAS BAS จะบ่งบอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลที่เขียนด้วยภาษาเบสิก | | flat-file database | ฐานข้อมูลรายแฟ้มหมายถึง โปรแกรมฐานข้อมูลที่ใช้เก็บและเรียกหาข้อมูล ออกมาใช้ได้ทีละแฟ้ม เป็นสำคัญ ตรงข้ามกับฐานข้อมูลสัมพันธ์ (relational database) ซึ่งจะทำให้เรียกหามาใช้ได้ มากกว่าครั้งละหนึ่งแฟ้ม | | hidden file | แฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น | | hierarchical file system | ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลตามลำดับชั้นใช้ตัวย่อว่า HFS เป็นระบบที่ช่วยทำให้จัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม วิธีการเก็บแบบนี้ เป็นการเก็บแฟ้มข้อมูลไว้ในโฟลเดอร์ (folder) เราจะเห็นสัญรูป (icon) ของโฟลเดอร์ต่าง ๆ นี้บนจอภาพ และเมื่อเปิดเข้าไปในแต่ละโฟลเดอร์ ก็จะมองเห็นแฟ้มข้อมูล หรืออาจจะมีโฟลเดอร์ย่อย (subfolder) อยู่ภายในโฟลเดอร์อีกทีหนึ่ง การเก็บแฟ้มในระบบนี้ ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว่าเรื่อง สารบบ (directory) และสารบบย่อย (subdirectory) ของดอส เพราะเห็นภาพชัดเจนกว่า | | indexed file | แฟ้มดรรชนีหมายถึง แฟ้มพิเศษต่างหากที่บอกตำแหน่งที่อยู่ของระเบียนต่าง ๆ ที่เก็บ ไว้ในแฟ้มฐานข้อมูล (database file) การหาข้อมูลด้วยวิธีนี้ จะทำได้เร็วมาก | | indian file | เป็นแถวเรียวหนึ่ง | | inverted file | แฟ้มผกผันหมายถึง โครงสร้างของแฟ้มข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่มีดรรชนีคอยบ่งบอกถึงที่อยู่ (location) ของระเบียน (record) ที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ หรือระเบียนที่มีลักษณะตามที่กำหนด | | master file | แฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ | | nail file | ตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ | | nondocument file | แฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ | | profile | (โพร'ไฟล์) n. รูปภายนอก,
รูปโครงร่าง,
รูปเส้นรอบนอก,
รูปหน้าเสี้ยว,
รูปด้านข้าง,
โครงร่าง,
ภาพเงา,
การวินิจฉัยขบวนการ,
ประวัติบุคคลโดยย่อ vt. วาดรูปดังกล่าว,
บรร-ยายประวัติบุคคลโดยย่อ,
วาดโครงร่าง,
วาดภาพเงา., See also: profilist n. คำที่มีความหมายเหมือน | | random file | แฟ้มสุ่มหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จัดเก็บระเบียน (record) กระจายออกไปในเนื้อที่จัดเก็บบนสื่อต่าง ๆ (medium) โดยไม่เรียงไปตามลำดับก่อนหลังอย่างแฟ้มลำดับ (sequential file) ตำแหน่งของระเบียนมักจะขึ้นอยู่กับเขตหลัก (key field) เขตหลักนี้จะขึ้นกับฟังก์ชันแบบแฮช (hashing function) เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนในที่จัดเก็บมีความหมายเหมือน direct fileดู random access ประกอบ | | sequential file | แฟ้มลำดับหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จะเข้าถึงได้ไปตามลำดับ (sequential) สื่อตัวอย่างที่เห็นง่ายก็คือ แถบบันทึกเพลง (tape) กว่าจะเข้าไปถึงเพลงลำดับท้าย ๆ ก็ต้องหมุนผ่านเพลงแรก ๆ ไป ก่อน ต้องรอจนกว่าจะถึงเพลงที่ต้องการ (ตรงข้ามกับ จานเสียงหรือซีดี (CD) ที่เราสามารถเลือกฟังเพลงที่ต้องการได้ทันที) | | tagged image file format | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุเป็นวิธีการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp ,
.jpg เป็นต้น) | | transaction file | แฟ้มข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลง หรือรายการแก้ไข (เพื่อนำมาปรับปรุงรายการในแฟ้มข้อมูลหลัก) |
|
| | defile | (n) ช่องแคบ,
โตรกธาร,
ทางแคบๆ | | defile | (vi) เดินเรียงแถว,
เดินเป็นขบวน | | defile | (vt) ทำให้ด่างพร้อย,
ทำให้มีมลทิน,
ทำให้เสื่อมเสีย | | defilement | (n) ความสกปรก,
มลทิน,
ความด่างพร้อย,
ความเสื่อมเสีย | | file | (n) แฟ้ม,
ตะไบ,
แถวตอน,
ที่เก็บเอกสาร | | file | (vi) เดินเรียงแถว,
ยื่นข้อเสนอ,
ยื่นคำร้อง | | file | (vt) ถู,
ตะไบ,
เก็บเข้าแฟ้ม,
เก็บเอกสาร | | filet | (n) ชิ้นปลาที่ไม่มีก้าง,
ปลาแผ่น,
เนื้อแผ่น,
เนื้อแห้ง | | profile | (n) รูปด้านเสี้ยว,
โครงร่าง,
รูปภายนอก | | undefiled | (adj) บริสุทธิ์,
ไม่ด่างพร้อย,
แท้ |
| | | | | I'm sorry,
Simone,
I won't be able to do your défilé this year. | Simone,
leider kann ich dieses Jahr dein Défilé nicht machen. Ready to Wear (1994) | | This is Kitty Potter live from Paris at Simone Lo's défilé. | Hier ist Kitty Potter,
live aus Paris bei Simone Los Défilé. Ready to Wear (1994) | | Go on,
Steak. | Mach schon,
Filé! City of God (2002) | | The kids start out as delivery boys. | Bis später,
Filé! Die kleinen Jungs fangen als Läufer an. City of God (2002) | | - How's it going,
Li'l Z'? | - Alles klar,
Filé? City of God (2002) | | Hey,
Steak'n'fries,
let's see what you're made of. | Hey,
Filé,
wo steckst du? Lass mal sehen,
was du draufhast. City of God (2002) | | Go on,
choose one and shoot. | - Such dir einen aus und knall ihn ab! Los,
Filé,
knall einen ab! City of God (2002) | | Let's go,
Steak. I'm in a hurry. | Los,
Filé,
was gibt's da zu überlegen? City of God (2002) | | Steak,
where are all the dealers? | - Was is'n los,
Filé? Wo stecken denn die ganzen Dealer? City of God (2002) | | Steak'n'fries,
go to Carrot's and tell him... | Filé! Mach dich auf den Weg zu Karotte und beste" ihm, was ich dir sage. City of God (2002) | | - Steak,
we're going to grind you. | - Wir machen Hackfleisch aus dir,
Filé! City of God (2002) |
| | ตู้เก็บเอกสาร | (n) file cabinet, See also: filing cabinet, Example: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น | | แฟ้มแขวน | (n) suspension file, Thai Definition: แฟ้มแบบแขวน | | แฟ้มเอกสาร | (n) document file | | เข้าแฟ้ม | (v) on file, Example: พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด, Thai Definition: จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น | | แฟ้ม | (n) file, See also: folder, binder, dossier, Example: ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด, Notes: (อังกฤษ) | | ไฟล์ | (n) file, Syn. แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล, Example: เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์, Count Unit: ไฟล์, Thai Definition: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes: (อังกฤษ) | | แฟ้ม | (n) file, See also: folder, Syn. ไฟล์, แฟ้มข้อมูล, Example: หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes: (อังกฤษ) | | ยื่นคำร้อง | (v) file a complaint, See also: file a petition, Example: เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition: ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง | | เรียงแถว | (v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ | | เปื้อนเปรอะ | (v) dirty, See also: foul, muddy, defile, soil, pollute, smirch, stain, Syn. เปื้อน, เลอะ, เปรอะ, Example: ผมเห็นพื้นสะอาดอยู่แล้วจึงไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่มีแต่โคลนเข้ามาให้มันเปื้อนเปรอะ, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ | | เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย | | ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล | | คิว | (n) queue, See also: line, file, Syn. แถว, Example: ร้านขายหนังสือแห่งหนึ่งขายดีมากจนลูกค้าต้องยืนเข้าคิวรอจ่ายเงินกันยาวเหยียด, Count Unit: คิว, Thai Definition: แถวตามลำดับก่อนหลัง, Notes: (อังกฤษ) | | คอลัมน์ | (n) column, See also: row, line, string, file, Syn. แถว, แนว, Example: เครื่องพิมพ์ 24 เข็มเข็มจะเรียงกันในแนวตั้งโดยแบ่งออกเป็น 3 คอลัมน์คอลัมน์ละ 8 เข็มวางเหลื่อมกันระหว่างคอลัมน์, Count Unit: คอลัมน์, Thai Definition: แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรงหรือแนวดิ่ง, Notes: (อังกฤษ) | | แถว | (n) column, See also: row, line, string, file, Syn. แนว, Example: กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย, Thai Definition: คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว | | แถว | (clas) column, See also: row, line, file, rank, Example: ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก, Thai Definition: ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว | | มอม | (v) soil, See also: dirty, blacken, smirch, foul, defile, Example: เขามอมหน้าของเขาด้วยถ่านให้ดูเหมือนพวกนิโกร, Thai Definition: ทำให้สกปรกเปรอะเปื้อน | | สำนวน | (n) case, See also: dossier, file of a case, Example: พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ, Thai Definition: รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง | | ฟ้องร้อง | (v) sue, See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา | | เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง | | ตะไบ | (n) file, See also: rasp, Syn. เครื่องถูไม้, Example: ตะไบเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตกแต่งเครื่องใช้ต่างๆ, Count Unit: เล่ม,
อัน, Thai Definition: เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู | | ถ่ายทำ | (v) shoot, See also: file, make a movie, Syn. สร้างภาพยนตร์, Example: การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย | | ทยอย | (v) follow one after another, See also: come or go one by one, file, trickle, Example: นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition: อาการที่ไปมาทีละน้อย | | กราง | (v) rasp, See also: file something smooth, Syn. เกลา, Example: ช่างไม้กรางไม้ให้เรียบ | | ช่องเขา | (n) mountain pass, See also: ravine, gorge, defile, Syn. หุบเขา, Example: เราต้องเดินทางผ่านช่องเขานี้ไป, Count Unit: ช่อง | | แทงตะไบ | (v) use a file to rub something smooth or sharp, Syn. ฝนตะไบ, Thai Definition: เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น | | แฟ้มข้อมูล | (n) file, Example: ปัญหาคือไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเพื่ออ่านได้, Thai Definition: ที่สำหรับเก็บข้อมูลต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ทั้งที่เป็นเอกสารและภาพภายใต้การตั้งชื่อเฉพาะ | | ภาวะการณ์ | (n) situation, See also: event, profile, Syn. สภาพการณ์, Example: มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน, Thai Definition: ความเป็นไปของสภาพนั้น |
| | เบคอน | [bēkhøn] (n) EN: bacon FR: bacon [
m
] ; filet de porc fumé et maigre [
m
] | | ชื่อแฟ้ม | [cheū faēm] (n, exp) EN: file name FR: nom du fichier [
m
] ; titre du dossier [
m
] | | ชื่อแฟ้มข้อมูล | [cheū faēm khømūn] (n, exp) EN: file name FR: nom du fichier [
m
] ; titre du dossier [
m
] | | ชิ้นปลา | [chin plā] (n, exp) EN: slice of fish FR: filet de poisson [
m
] | | โฉม | [chōm] (n) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [
f
] ; profil [
m
] ; apparence [
f
] | | ช่องแคบ | [chǿngkhaēp] (n) EN: straits ; channel FR: détroit [
m
] ; défilé [
m
] | | ด้านข้าง | [dān khāng] (n) EN: side view ; profile | | เดินขบวน | [doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester | | ดอด | [døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler | | แฟชั่นโชว์ | [faēchan chō] (n, exp) EN: fashion show FR: défilé de mode [
m
] | | แฟ้ม | [faēm] (n) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [
m
] ; dossier [
m
] ; casier [
m
] | | แฟ้มเอกสาร | [faēm ēkkasān] (n, exp) EN: document file | | แฟ้มข้อมูล | [faēm khømūn] (n) EN: file FR: fichier [
m
] | | แฟ้มแขวน | [faēm khwaēn] (n, exp) EN: suspension file | | ไฟล์ | [fāi] (n) EN: file FR: fichier [
m
] | | ฟ้องคดีแพ่ง | [føng khadī phaeng] (v, exp) EN: file a civil action | | ฟ้องแพ่ง | [føng phaeng] (v, exp) EN: file a civil action | | ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre | | ฟ้องหย่า | [føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce | | ฟ้องแย้ง | [føngyaēng] (v) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue | | ฝนตะไบ | [fon tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp | | แห | [haē] (n) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [
m
] ; épervier [
m
] | | หาปลา | [hā plā] (v, exp) EN: fish FR: pêcher au filet | | ขบวน | [khabūan] (n) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row FR: colonne [
f
] ; cortège [
m
] ; défilé [
m
] ; procession [
f
] ; caravane [
f
] ; convoi [
m
] ; file [
f
] ; train [
m
] | | ข่าย | [khāi] (n) EN: net ; mesh FR: filet [
m
] | | ขนาดแฟ้มข้อมูล | [khanāt faēm khømūn] (n, exp) EN: file size FR: taille du fichier [
f
] ; volume du fichier [
m
] | | คิว | [khiū = khiu] (n) EN: queue; line; file FR: queue [
f
] ; file [
f
] | | คอลัมน์ | [khølam] (n) EN: column ; row ; line ; string ; file FR: colonne [
f
] | | คม | [khom] (adj) EN: sharp ; razor-sharp FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif | | คมนัก | [khom nak] (adj) FR: affilé | | กระบวน | [krabūan] (n) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [
m
] ; procession [
f[
; cortège [
m
] | | ลับ | [lap] (v) EN: sharpen ; hone ; whet ; grind FR: aiguiser ; affûter ; affiler | | ล่วง | [lūang = luang] (v) FR: passer rapidement ; filer | | มอม | [møm] (v) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile FR: souiller ; maculer | | แนว | [naēo] (n) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [
f
] ; rangée [
f
] ; colonne [
f
] ; file [
f
] | | เนื้อสันใน | [neūa san nai] (n) EN: tenderloin FR: filet [
m
] | | เนื้อตะโพก | [neūa taphōk] (n) EN: loin FR: filet [
m
] ; aloyau [
m
] | | งูงวงช้าง | [ngū ngūang chāng] (n, exp) EN: Elephant-trunk Snake ; Wart Snake ; Javan file snake | | งูผ้าขี้ริ้ว | [ngū phākhīriū] (n, exp) EN: little file snake ; marine file snake ; little wart snake | | หนีไป | [nīpai] (v) EN: escape ; run away ; elope FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.) | | นกขมิ้นปากเรียว | [nok khamin pāk rīo] (n, exp) EN: Slender-billed Oriole FR: Loriot à bec effilé [
m
] ; Loriot à bec étroit [
m
] ; Loriot à bec fin [
m
] | | นกกระติ๊ดเขียว | [nok kratit khīo] (n, exp) EN: Pin-tailed Parrotfinch FR: Diamant quadricolore [
m
] ; Pape des prairies [
m
] ; Quadricolore [
m
] ; Pape quadricolore [
m
] ; Pape à queue effilée [
m
] | | นกไผ่ | [nok phai] (n, exp) EN: Pin-tailed Parrotfinch FR: Diamant quadricolore [
m
] ; Pape des prairies [
m
] ; Quadricolore [
m
] ; Pape quadricolore [
m
] ; Pape à queue effilée [
m
] | | ปั่น | [pan] (v) EN: turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over FR: tourner ; filer | | เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against | | เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against | | เป็นแถว | [pen thaēo] (adv) EN: in rows ; in large numbers FR: en enfilade ; file de | | เปื้อนเปรอะ | [peūoenproe] (v) EN: dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain FR: salir ; polluer | | ผ่านไป | [phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par | | พาเหรด | [phāraēt] (n) EN: parade FR: parade [
f
] ; défilé [
m
] |
| | | | 本 | [běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books,
periodicals,
files etc) #107 [Add to Longdo] | | 案 | [àn, ㄢˋ, 案] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo] | | 文件 | [wén jiàn, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 文 件] document; file #1,583 [Add to Longdo] | | 列 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 列] to arrange; to line up; row; file; series #1,873 [Add to Longdo] | | 整理 | [zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data,
files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo] | | 晒 | [shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo] | | 档 | [dàng, ㄉㄤˋ, 档 / 檔] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo] | | 档案 | [dàng àn, ㄉㄤˋ ㄢˋ, 档 案 / 檔 案] file; record; archive #3,316 [Add to Longdo] | | 投诉 | [tóu sù, ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ, 投 诉 / 投 訴] complaint; to file a complaint; to sue #3,465 [Add to Longdo] | | 保存 | [bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ, 保 存] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo] | | 低调 | [dī diào, ㄉㄧ ㄉㄧㄠˋ, 低 调 / 低 調] low key; low-profile #4,769 [Add to Longdo] | | 侧面 | [cè miàn, ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ, 侧 面 / 側 面] one side; profile; face in profile #7,831 [Add to Longdo] | | 长相 | [cháng xiàng, ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 长 相 / 長 相] profile; portrait #10,604 [Add to Longdo] | | 污 | [wū, ㄨ, 污] dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #10,619 [Add to Longdo] | | 文档 | [wén dàng, ㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 文 档 / 文 檔] (computer) file #13,323 [Add to Longdo] | | 外貌 | [wài mào, ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ, 外 貌] profile; appearance #16,427 [Add to Longdo] | | 文件夹 | [wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 文 件 夹 / 文 件 夾] folder; file (paper) #18,629 [Add to Longdo] | | 打官司 | [dǎ guān si, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ˙, 打 官 司] to file a lawsuit; to sue; to dispute #18,780 [Add to Longdo] | | 糟蹋 | [zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 蹋] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo] | | 弄脏 | [nòng zāng, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄤ, 弄 脏 / 弄 髒] defile; smear #28,125 [Add to Longdo] | | 剖面 | [pōu miàn, ㄆㄡ ㄇㄧㄢˋ, 剖 面] profile; section #28,739 [Add to Longdo] | | 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo] | | 松柏 | [sōng bǎi, ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ, 松 柏] pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb #29,364 [Add to Longdo] | | 存档 | [cún dàng, ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 存 档 / 存 檔] to file; to save a file (computer) #30,833 [Add to Longdo] | | 纵队 | [zòng duì, ㄗㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, 纵 队 / 縱 隊] column; file #32,801 [Add to Longdo] | | 归档 | [guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ, 归 档 / 歸 檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo] | | 总则 | [zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 总 则 / 總 則] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo] | | 丑化 | [chǒu huà, ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 丑 化 / 醜 化] defame; libel; to defile; to smear; to vilify #37,519 [Add to Longdo] | | 锉 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 锉 / 剉] to file #38,298 [Add to Longdo] | | 锉 | [cuò, ㄘㄨㄛˋ, 锉 / 銼] a file (tool for shaping metal); to file #38,298 [Add to Longdo] | | 隘 | [ài, ㄞˋ, 隘] pass; defile; narrow; confined; in distress #46,926 [Add to Longdo] | | 小传 | [xiǎo zhuàn, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ, 小 传 / 小 傳] sketch biography; profile #65,685 [Add to Longdo] | | 糟踏 | [zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 踏] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo] | | 另存为 | [lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo] | | 恶人先告状 | [è rén xiān gào zhuàng, ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ, 恶 人 先 告 状 / 惡 人 先 告 狀] the villain sues first; the guilty party files the suit #88,878 [Add to Longdo] | | 批处理 | [pī chù lǐ, ㄆㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 批 处 理 / 批 處 理] batch file #97,880 [Add to Longdo] | | 文件服务器 | [wén jiàn fú wù qì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 文 件 服 务 器 / 文 件 服 務 器] file server #101,547 [Add to Longdo] | | 陉 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 陉 / 陘] border the stove; defile; pass #127,078 [Add to Longdo] | | 汚 | [wū, ㄨ, 汚] variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #137,286 [Add to Longdo] | | 隘路 | [ài lù, ㄞˋ ㄌㄨˋ, 隘 路] defile; narrow passage #205,578 [Add to Longdo] | | 阨 | [è, ㄜˋ, 阨] defile; pass; in distress #299,583 [Add to Longdo] | | 衊 | [miè, ㄇㄧㄝˋ, 衊] defiled with blood #421,828 [Add to Longdo] | | 汙 | [wū, ㄨ, 汙] variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #545,219 [Add to Longdo] | | 鑢 | [lǜ, ㄌㄩˋ, 鑢] polishing tool; file; surname Lü #1,013,359 [Add to Longdo] | | 影像档 | [yǐng xiàng dàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤˋ, 影 像 档 / 影 像 檔] image file [Add to Longdo] | | 政府机关开放系统互连总则 | [zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 政 府 机 关 开 放 系 统 互 连 总 则 / 政 府 機 關 開 放 系 統 互 連 總 則] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo] | | 文件格式 | [wén jiàn gé shì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 文 件 格 式] file format [Add to Longdo] | | 文字档 | [wén zì dàng, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄤˋ, 文 字 档 / 文 字 檔] text file [Add to Longdo] | | 晒友 | [shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ, 晒 友 / 曬 友] sharer (of web files,
leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo] | | 晒客 | [shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ, 晒 客 / 曬 客] sharer (of web files,
leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo] |
| | ファイル | [ふぁいる,
fairu] TH: แฟ้ม EN: file |
| | ？？？ | [ ???] EDICT,
EDICT_SUB(P),
EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files; Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2011; Created [Add to Longdo] | | アーカイバルファイル | [a-kaibarufairu] (n) {
comp
} archival file [Add to Longdo] | | アーカイブファイル | [a-kaibufairu] (n) {
comp
} archive file [Add to Longdo] | | アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル,
a-kaibu taishou fairu] (n) {
comp
} archived file [Add to Longdo] | | アカウンティングファイル | [akaunteingufairu] (n) {
comp
} accounting file [Add to Longdo] | | アクセス頻度が低いファイル | [アクセスひんどがひくいファイル,
akusesu hindogahikui fairu] (n) {
comp
} inactive file [Add to Longdo] | | アクセス頻度の低いファイル | [アクセスひんどのひくいファイル,
akusesu hindonohikui fairu] (n) {
comp
} infrequently accessed files [Add to Longdo] | | アクティブファイル | [akuteibufairu] (n) {
comp
} active file [Add to Longdo] | | アスキーファイル;アスキファイル(ik) | [asuki-fairu ; asukifairu (ik)] (n) {
comp
} ASCII file [Add to Longdo] | | アタッチファイル | [atacchifairu] (n) {
comp
} attach file [Add to Longdo] | | アラームプロファイル | [ara-mupurofairu] (n) {
comp
} alarm profile [Add to Longdo] | | アンサーファイル | [ansa-fairu] (n) {
comp
} answer file [Add to Longdo] | | イメージファイル | [ime-jifairu] (n) image file [Add to Longdo] | | インストールログファイル | [insuto-rurogufairu] (n) {
comp
} installation log file [Add to Longdo] | | インデックスファイル | [indekkusufairu] (n) {
comp
} indexed file [Add to Longdo] | | エッジサブスクリプションファイル | [ejjisabusukuripushonfairu] (n) {
comp
} edge subscription file [Add to Longdo] | | エレクトロニックファイル | [erekutoronikkufairu] (n) electronic file [Add to Longdo] | | エンドオブファイル | [endoobufairu] (n) {
comp
} end-of-file [Add to Longdo] | | オープンファイル | [o-punfairu] (n) {
comp
} open file [Add to Longdo] | | オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ,
o-punfairu kijutsu] (n) {
comp
} open file description [Add to Longdo] | | オフラインフォルダファイル | [ofurainforudafairu] (n) {
comp
} offline folder file [Add to Longdo] | | オブジェクトファイル | [obujiekutofairu] (n) {
comp
} object file [Add to Longdo] | | カスタムプロファイル | [kasutamupurofairu] (n) {
comp
} custom profile [Add to Longdo] | | カラム | [karamu] (n) column (esp. in chemistry,
file,
equipment,
etc.) [Add to Longdo] | | キャッシュファイル | [kyasshufairu] (n) {
comp
} cache file [Add to Longdo] | | キャビネットファイル | [kyabinettofairu] (n) {
comp
} cabinet file [Add to Longdo] | | クッキー | [kukki-] (n) (1) cookie; biscuit; (2) {
comp
} cookie (browser-related file sent from a WWW server); (P) [Add to Longdo] | | コンテナファイル | [kontenafairu] (n) {
comp
} container file [Add to Longdo] | | コントロールファイル | [kontoro-rufairu] (n) {
comp
} control file [Add to Longdo] | | コンピュータグラフィクスのメタファイル | [konpyu-tagurafikusu no metafairu] (n) {
comp
} Computer Graphics Metafile; CGM [Add to Longdo] | | サウンドファイル | [saundofairu] (n) {
comp
} sound file [Add to Longdo] | | シーケンシャルファイル | [shi-kensharufairu] (n) {
comp
} sequential file [Add to Longdo] | | システムファイル | [shisutemufairu] (n) {
comp
} system file [Add to Longdo] | | システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし,
shisutemufairu kijutsushi] (n) {
comp
} system file descriptor [Add to Longdo] | | ジョブ回復制御ファイル | [ジョブかいふくせいぎょファイル,
jobu kaifukuseigyo fairu] (n) {
comp
} backup file; job-recovery control file [Add to Longdo] | | スキャンプロファイル | [sukyanpurofairu] (n) {
comp
} scan profile [Add to Longdo] | | スクリプトファイル | [sukuriputofairu] (n) {
comp
} script file [Add to Longdo] | | スタイルファイル | [sutairufairu] (n) style file [Add to Longdo] | | スタンダードＭＩＤＩファイル | [スタンダードミディファイル,
sutanda-domideifairu] (n) {
comp
} Standard MIDI File; SMF [Add to Longdo] | | スタンバイファイル | [sutanbaifairu] (n) {
comp
} standby file [Add to Longdo] | | スチールネールファイル | [suchi-rune-rufairu] (n) steel nail file [Add to Longdo] | | スチールファイル | [suchi-rufairu] (n) steel file [Add to Longdo] | | スワップファイル | [suwappufairu] (n) {
comp
} swap file [Add to Longdo] | | セキュリティファイル | [sekyuriteifairu] (n) {
comp
} security file [Add to Longdo] | | ソースファイル | [so-sufairu] (n) source file [Add to Longdo] | | ダイナミックリンクライブラリファイル | [dainamikkurinkuraiburarifairu] (n) {
comp
} dynamic-link library file [Add to Longdo] | | チャートファイル | [cha-tofairu] (n) chart file [Add to Longdo] | | テキストファイル | [tekisutofairu] (n) {
comp
} text file [Add to Longdo] | | テンポラリファイル | [tenporarifairu] (n) {
comp
} temporary file [Add to Longdo] | | データファイル | [de-tafairu] (n) {
comp
} data-file [Add to Longdo] |
| | アーカイブファイル | [あーかいぶふぁいる,
a-kaibufairu] archive file [Add to Longdo] | | アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル,
a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo] | | アスキファイル | [あすきふぁいる,
asukifairu] ASCII file [Add to Longdo] | | アラームプロファイル | [あらーむぷろふぁいる,
ara-mupurofairu] alarm profile [Add to Longdo] | | オープンファイル | [おーぷんふぁいる,
o-punfairu] open file [Add to Longdo] | | オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ,
o-punfairu kijutsu] open file description [Add to Longdo] | | カラム | [からむ,
karamu] column (of a file) [Add to Longdo] | | コンピュータグラフィクスのメタファイル | [こんぴゅーたぐらふぃくす の めたふぁいる,
konpyu-tagurafikusu no metafairu] Computer Graphics Metafile [Add to Longdo] | | システムファイル | [しすてむふぁいる,
shisutemufairu] system file [Add to Longdo] | | システムファイル記述子 | [システムファイルきじゅつし,
shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor [Add to Longdo] | | ジョブ回復制御ファイル | [じょぶかいふくせいぎょファイル,
jobukaifukuseigyo fairu] backup file,
job-recovery control file [Add to Longdo] | | スクリプトファイル | [すくりぷとふぁいる,
sukuriputofairu] script file [Add to Longdo] | | スワップファイル | [すわっぷふぁいる,
suwappufairu] swap file [Add to Longdo] | | テキストファイル | [てきすとふぁいる,
tekisutofairu] text file [Add to Longdo] | | データファイル | [でーたふぁいる,
de-tafairu] data-file [Add to Longdo] | | データ記述ファイル | [データきじゅつファイル,
de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) [Add to Longdo] | | デジタルオーディオ形式のファイル | [デジタルオーディオけいしきのファイル,
dejitaruo-deio keishikino fairu] digital audio file [Add to Longdo] | | デジタル音楽ファイル | [デジタルおんがくファイル,
dejitaru ongaku fairu] digital sound file [Add to Longdo] | | ドットファイル | [どっとふぁいる,
dottofairu] dot file [Add to Longdo] | | ネーティブファイルフォーマット | [ねーていぶふぁいるふぉーまっと,
ne-teibufairufo-matto] native file format [Add to Longdo] | | ネットワークファイルシステム | [ねっとわーくふぁいるしすてむ,
nettowa-kufairushisutemu] Network File System,
NFS [Add to Longdo] | | バックアップファイル | [ばっくあっぷふぁいる,
bakkuappufairu] backup file,
job-recovery control file [Add to Longdo] | | バッチファイル | [ばっちふぁいる,
bacchifairu] batch file [Add to Longdo] | | パスワードファイル | [ぱすわーどふぁいる,
pasuwa-dofairu] password file [Add to Longdo] | | パッチファイル | [ぱっちふぁいる,
pacchifairu] patch file [Add to Longdo] | | ファイル | [ふぁいる,
fairu] file [Add to Longdo] | | ファイルの圧縮 | [ファイルのあっしゅく,
fairu noasshuku] file compression [Add to Longdo] | | ファイルの更新 | [ファイルのこうしん,
fairu nokoushin] file updating [Add to Longdo] | | ファイルの削除 | [ファイルのさくじょ,
fairu nosakujo] file deletion [Add to Longdo] | | ファイルの修復 | [ファイルのしゅうふく,
fairu noshuufuku] file recovery [Add to Longdo] | | ファイルの断片化 | [ファイルのだんぺんか,
fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo] | | ファイルの変換 | [ファイルのへんかん,
fairu nohenkan] file conversion [Add to Longdo] | | ファイルの保護 | [ファイルのほご,
fairu nohogo] file protection [Add to Longdo] | | ファイルの保守 | [ファイルのほしゅ,
fairu nohoshu] file maintenance [Add to Longdo] | | ファイルアクセス | [ふぁいるあくせす,
fairuakusesu] file access [Add to Longdo] | | ファイルアクセスデータ単位 | [ファイルアクセスデータたんい,
fairuakusesude-ta tan'i] file access data unit [Add to Longdo] | | ファイルアクセスモード | [ふぁいるあくせすもーど,
fairuakusesumo-do] file access mode [Add to Longdo] | | ファイルアクセス構造 | [ファイルアクセスこうぞう,
fairuakusesu kouzou] file access structure [Add to Longdo] | | ファイルアロケーションテーブル | [ふぁいるあろけーしょんてーぶる,
fairuaroke-shonte-buru] file allocation table (FAT) [Add to Longdo] | | ファイルオフセット | [ふぁいるおふせっと,
fairuofusetto] file offset [Add to Longdo] | | ファイルクリーンアップ | [ふぁいるくりーん'あっぷ,
fairukuri-n ' appu] file clean-up [Add to Longdo] | | ファイルグループクラス | [ふぁいるぐるーぷくらす,
fairuguru-pukurasu] file group class [Add to Longdo] | | ファイルコンテンツ | [ふぁいるこんてんつ,
fairukontentsu] file contents [Add to Longdo] | | ファイルサーバ | [ふぁいるさーば,
fairusa-ba] file server [Add to Longdo] | | ファイルサービス利用者 | [ファイルサービスりようしゃ,
fairusa-bisu riyousha] file service user [Add to Longdo] | | ファイルサイズ | [ふぁいるさいず,
fairusaizu] file size [Add to Longdo] | | ファイルシステム | [ふぁいるしすてむ,
fairushisutemu] file system [Add to Longdo] | | ファイルストア動作 | [ファイルすとあどうさ,
fairu sutoadousa] filestore action [Add to Longdo] | | ファイルセット | [ふぁいるせっと,
fairusetto] file set [Add to Longdo] | | ファイルテスト | [ふぁいるてすと,
fairutesuto] file test [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
