Search result for

*felge*

(103 entries)
(1.1838 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: felge, -felge-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He hit his head on a tire rim.Er stieß sich den Kopf an einer FelgeThe Outrage: Part 1 (1980)
You hear thunder boots and roll of drums.Müssen wir auf Stiefelgeräusche achten? - Oder steigt der Ölpreis? Le guignolo (1980)
Then you took whatever money you had left and you sunk it into the glass slipper business.Du kratzt dein letztes Geld zusammen und steckst es ins Glaspantoffelgeschäft. The Great Muppet Caper (1981)
[ Laura ] Nice wheels for a struggling artist, eh?Schöne Felgen für eine Künstlerin in Not. A Steele at Any Price (1983)
Boy, she's a beaut. I like those green walls.Und grüne Felgen. Vacation (1983)
Lowered suspension, the twin turbo-chargers, extra strong overhead valve.Tiefergelegt, doppelter Turbolader, Leichtmetallfelgen und andere Extras. Non c'è due senza quattro (1984)
Recover the roof. Right front fender. Replace bumper.Scheinwerfer vorne auswechseln, ebenso den Kotflügel vorne, die Stoßstange hinten, Felgen und Reifen, macht zusammen einen Preis Knight Strike (1985)
Are you familiar with a dish, a potato dish, lyonnaise potato?Kennst du dieses Kartoffelgericht? Kartoffel à la lyonnaise? Midnight Run (1988)
White walls and a tape deck and you could go cruising.Fehlen nur noch weiße Felgen und 'ne Stereoanlage. Monkey Shines (1988)
A good cop - needlessly cut down by some cowardly hoodlums.Ein guter Mann - unnötig von ein paar felgen Ganoven umgelegt. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I got the time if you got the diapers.Ok, knall mir nur 'ne Windel auf die Felgen. Look Who's Talking Too (1990)
You got a beautiful ride.Wir putzen sogar die Felgen. Kindergarten Cop (1990)
OK, guys, emergency sanitation.Wir fahren auf der Felge. Alles klar zum Umsteigen. Point Break (1991)
Listen, you French moron we saved your cowardly, wine- soaked behinds in the war!Hör zu, du Franzosendepp... wir retteten deinen felgen, weinseligen Hintern im Krieg! Look Who's Barking (1991)
Love leaves a trail of sulfur like some lingering smell.Die Liebe hinterlässt einen Schwefelgeruch, der haften bleibt. Man Bites Dog (1992)
Yeah, you, potatohead.Ja, Kartoffelgesicht. White Men Can't Jump (1992)
Tight like a motherfucker. Give me the Slim Jim. Hurry up, motherfucker.Die Felgen sind auch cool. Menace II Society (1993)
I needed some rims bad. And I knew just how to get them.Er brauchte neue Felgen und ich wusste, wo ich sie bekam. Menace II Society (1993)
I want your motherfuckin' Daytons and your motherfuckin' stereo.Ich will deine Felgen und dein Radio. Menace II Society (1993)
Especially with a car like mine. A 5.0 and Daytons?Vor allem, wenn man einen Ford 5.0 mit Dayton-Felgen fuhr. Menace II Society (1993)
Not the apple story again!Nicht wieder die Apfelgeschichte! Descent (1993)
(music) Amigo mio, does she not have a dainty bray?Oh, daher also dieser Schwefelgeruch. Heavenly Creatures (1994)
About you and me, and the reason you backed off.Über dich, mich und deinen felgen Rückzieher. Money Train (1995)
Inside the station, Bill seen an old buffalo gun.Bill sah ein altes Büffelgewehr. Wild Bill (1995)
All you gods, in general synod, take away her power break all the spokes and fellies from her wheel and bowl the round nave down the hill of heaven as low as to the fiends!All ihr Götter im großen Rat, nehmt ihre Macht hinweg! Brecht alle Speichen und Felgen ihres Rades, und rollt die runde Nabe vom Himmelsberg hinunter bis zur Hölle! Hamlet (1996)
-and the wheels don't buckle.- und die Felgen halten. Michael Collins (1996)
When you're fumigating if you feel dizzy or notice a sulphur smell get out of the cloud and breathe fresh air.Wenn ihr beim Ausräuchern ein Schwindelgefühl oder Schwefelgeruch bemerkt, geht aus der Wolke raus und atmet frische Luft. Earth (1996)
I don't think he's ready for the big yam talk yet.Ich glaube, er ist noch zu jung für das Süßkartoffelgespräch. At Sea (1996)
I've never seen mag wheels on a plane before.Ich habe noch nie ein Flugzeug mit Alufelgen gesehen. Fear of Flying (1996)
If you've killed one of the spoon heads... - Spoon heads?- Haben Sie ein Löffelgesicht getötet... Things Past (1996)
! - Garak!- Löffelgesicht? Things Past (1996)
Save your candy-asses.Rettet eure felgen Ärsche. T*R*A*S*H (1997)
All right.Deine Felgen sind scheiße Half Baked (1998)
Sulphur, from cannons.Schwefelgeruch von Kanonen. Mulan (1998)
Tell him you in the apple business, boy.Sag, du bist im Apfelgeschäft! The Cider House Rules (1999)
It is our duty to carry on his struggle, to find all fascist cowards wherever they're hiding and destroy them.Es ist unsere Pflicht, seinen Kampf fortzuführen, alle felgen Faschisten aufzuspüren und sie zu vernichten. Sunshine (1999)
(Daniel) It's a Goa'uld tablet device, like we found on Argos.(Daniel) Ein Goa'uld-Tafelgerät, wie das von Argos. Legacy (1999)
Dr Jackson, what about that Goa'uld tablet device?Dr. Jackson, was ist mit dem Tafelgerät der Goa'uld? Legacy (1999)
- I do. I just got them 20's there.Hat 20er-Felgen drauf, ganz neu. Next Friday (2000)
Where'd you meet her? I was on my way to the 'hood to buy them 20's.In unserer alten Gegend, als ich mir die 20er-Felgen besorgte. Next Friday (2000)
The frame is British... the gears are French... and the brakes are from...Atala-Naben, D'Abrosio-Lenker, Bianchi-Felgen, Legnano-Gabel, Atala-Gangschaltung. Eine Arbeit nach allen Regeln der Kunst. Malèna (2000)
Jack, you're needed in magJack, bei den Leichtmetallfelgen wartet ein Kunde auf Sie! The Family Man (2000)
Uh-huh. Well, look, here we are. The mag wheels.Wir sind da bei den Leichtmetallfelgen. The Family Man (2000)
A tyre's worth that on its own, without the inner tube!Das ist der Preis eines Rades, ohne Felge, ohne Schlauch. Dôlè (2000)
This is the last all-silver 4 by 4 with the towing package and roof rack on the whole east coast.Das ist der Letzte in Silber, mit Alufelgen, Allradantrieb, Dachgepäckträger, an der ganzen Ostküste. Strike One (2000)
Sounds like mag and custom wheels.Alu-Felgen und kundenspezifische Reifen. Big Girls Don't Cry (2000)
Ain't no damage except to the rim, far as I couId tell.Außer der Felge ist nichts kaputt, soviel ich sehe. The Forsaken (2001)
I got some tens from my Mexican homies.Ich bekam die Felgen von meinen mexikanischen Kumpels. Baby Boy (2001)
If it ain't, give me back the Daytons I put on.Wenn es das nicht ist, gib die Felgen zurück, die ich montierte. Baby Boy (2001)
-A potato gun!-Ein Kartoffelgewehr! Tremors 3: Back to Perfection (2001)

CMU English Pronouncing Dictionary
FELGER    F EH1 L G ER0
FELGENHAUER    F EH1 L G AH0 N HH AW0 ER0

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Felge {f} | Felgen {pl} | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felgerim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim [Add to Longdo]
Felge {f}felloe; felly [Add to Longdo]
Felgenband {n}rim tape; rim band [Add to Longdo]
Hohlkammerfelge {f}hollow section rim [Add to Longdo]
Radfelge {f} | Radfelgen {pl}wheel rim | wheel rims [Add to Longdo]
Schwefelgehalt {m} | Schwefelgehalt bei Mineralölensulphur content | sulphur content for mineral oils [Add to Longdo]
Tafelgeschirr {n}dinner set [Add to Longdo]
Flachbettfelge {f}flat base rim [Add to Longdo]
Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitzrim bevel distance [Add to Longdo]
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitterim base offset [Add to Longdo]
Abwerfen des Reifens von der Felgeroll-off the rim [Add to Longdo]
Eckpunktdurchmesser {m} der Felgespecified rim diameter [Add to Longdo]
Felge mit außenseitigem Flat Humprim with flat hump outside [Add to Longdo]
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Humprim with flat hump outside and hump inside [Add to Longdo]
Felge mit außenseitigem Humprim with hump outside [Add to Longdo]
Felge mit beidseitigem Flat Humprim with double flat hump [Add to Longdo]
Felge mit beidseitigem Humprim with double hump [Add to Longdo]
Felge mit verstärktem Flanschstrengthened-side rim [Add to Longdo]
Felgenausführungen {pl}rim types [Add to Longdo]
Felgenbett {n}rim base; rim well [Add to Longdo]
Felgenbezeichnung {f}rim designation [Add to Longdo]
Felgendurchmesser {m}rim diameter [Add to Longdo]
Felgengröße {f}rim size [Add to Longdo]
Felgengrößenbezeichnung {f}rim size designation [Add to Longdo]
Felgenhorn {n} | festes Felgenhornflange; rim flange | fixed flange [Add to Longdo]
Felgenhorndefekt {m}defective rim flange [Add to Longdo]
Felgenhornhöhe {f}rim flange height [Add to Longdo]
Felgennenndurchmesser {m}nominal rim diameter [Add to Longdo]
Felgennutpartie {f}rim gutter [Add to Longdo]
Felgenprofil {n}rim profile [Add to Longdo]
Felgenreinigung {f}rim cleaning [Add to Longdo]
Felgenschaden {m}defect of the rim; rim defect [Add to Longdo]
Felgenschulter {f}bead seat (of rim) [Add to Longdo]
Felgenschulterradius {m}bead seat radius [Add to Longdo]
Felgenmaulweite {f} | festgelegte Felgenmaulweiterim width | specified rim width [Add to Longdo]
Grundfelge {f}rim base [Add to Longdo]
Halbtiefbettfelge {f}semi-drop centre rim [Add to Longdo]
Humpfelge {f}humped rim [Add to Longdo]
Kaltprofilfelge {f}cold profiled rim [Add to Longdo]
Kunststoffelge {f}plastic rim [Add to Longdo]
Lage {f} des Felgenbettesposition of well; well position [Add to Longdo]
Leichtmetallfelge {f}; Alufelge {f}alloy wheel rim [Add to Longdo]
Messfelge {f}measuring rim [Add to Longdo]
Millimeterfelge {f}metric size rim [Add to Longdo]
Normfelge {f}standard rim [Add to Longdo]
Plastikfelge {f}plastic rim [Add to Longdo]
Pressstahlfelge {f}pressed steel rim [Add to Longdo]
Schräge {f} der Felgenschulterrim taper [Add to Longdo]
Schrägschulterfelge {f}tapered bead seat rim [Add to Longdo]
Schulterkontur {f} (Felge)bead seat contour (rim) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Felge [fɛlgə] (n) , s.(f )
     felloe; felly; rim
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top