ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eklat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eklat, -eklat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I regret that this has to be an official visit, but as you know, a crime is not a friendly occasion to drink tea.Es tut mir leid, dass ich so offiziell sein muss, aber Sie verstehen, dass man über ein Verbrechen nicht so reden kann, als sei man zum Kaffeeklatsch da. Leda (1959)
No clapping hands - none of that stuff!Kein Händeklatschen oder so 'n Quatsch! The Magnificent Seven (1960)
That's only a gossip chain.Da wird doch nur geklatscht. 101 Dalmatians (1961)
The brave sergeant taking coffee to the beach-gunners.Unteroffizier Kaffeeklatsch bringt das Frühstück. The Longest Day (1962)
One of your mother's more endearing traits is a tendency to refer to anyone who disagrees with her as a Communist.(Eine der eklatantesten ist, dass sie jeden, der nicht Ihrer Meinung ist, als Kommunist bezeichnet.) The Manchurian Candidate (1962)
From here it seemed so delicate, so festive.Ich hätte am liebsten geklatscht. Sie waren sehr gut. Juliet of the Spirits (1965)
Blatant disobedience.Eklatanter Ungehorsam. Is There an Extra Jeannie in the House? (1966)
You were the only one in the audience who wasn't applauding.Sie waren der einzige, der nicht geklatscht hat. Stimmt. How to Win Friends and Influence Nazis (1967)
Achtung!Netter kleiner Kaffeeklatsch, was? One in Every Crowd (1967)
He just wanted to make a scene.Er wollte nur einen Eklat hervorrufen. La Collectionneuse (1967)
Go ahead!Sie öffnen den Koffer und dann wird geklatscht, wenn's glatt geht. Oscar (1967)
Be innocent of the knowledge, dearest chuck, till thou applaud the deed.Bleib du unschuldig und ahne nichts, bis du beklatschen kannst die Tat. Macbeth (1971)
You hear that standing ovation?Die Leute haben ja irre geklatscht. Up in Smoke (1978)
- She was Evermean.- Einfach an die Wand geklatscht. The Wiz (1978)
What an awful flap.So ein Eklat. Thou Shalt Not Steele (1982)
- [ Gasps ]Dann wird geklatscht, klatsch, klatsch, klatsch. Steele Crazy After All These Years (1983)
It was a flagrant violation of our agreement.Es war eine eklatante Verletzung unserer Vereinbarung. Visitor's Choice (1984)
[ CHILDREN SINGING AND CLAPPING ](UNVERSTÄNDLICHER KINDERGESANG UND HÄNDEKLATSCHEN) The Color Purple (1985)
[ INAUDIBLE SINGING ](UNVERSTÄNDLICHER GESANG UND HÄNDEKLATSCHEN) The Color Purple (1985)
There must be no gossip at Summer Street, but to go as far as Greece!Nein, es darf nicht geklatscht werden. - Aber nach Griechenland... A Room with a View (1985)
Look, I have got Sawaski's "Welcome Aboard" coffee klatch at 1.Hör zu, um 13 Uhr habe ich Sawaskis "Willkommen an Bord" -Kaffeeklatsch. Dead Men Leave No Trails (1986)
This trial is a violation of international law.Dieser Prozess ist eine eklatante Verletzung internationalen Rechts. Iron Eagle (1986)
I must confess, I didn't know whether to refute it or give it a round of applause.Ich muss gestehen, ich wusste nicht, ob ich sie... widerlegen oder beklatschen sollte. Legal Eagles (1986)
There was all this yelling and clapping and laughing.Sie haben geschrien, geklatscht und gelacht. The Accused (1988)
Standing there with their hair clenched counting the seconds till the weekend, so they can dress up like ballerinas at the flat at four 2B, Saint...Stehen dort mit ihren angeklatschten Haaren zählen die Sekunden bis zum Wochenende, um Punkt 4 Uhr, an dem sie sich dann wie eine Ballerina verkleiden können... 2B, Saint... A Fish Called Wanda (1988)
Standing there with their hair clenched counting the seconds till the weekend so they can dress up like ballerinas at the flat at four... 2B, Saint...Stehen dort mit ihren angeklatschten Haaren zählen die Sekunden bis zum Wochenende um Punkt 4 Uhr, an dem sie sich dann wie eine Ballerina verkleiden können... 2B, Saint... A Fish Called Wanda (1988)
"I would have walked differently." Well, ask yourselves why you were clapping."Ich wäre anders gegangen", fragt euch, warum ihr geklatscht habt. Dead Poets Society (1989)
It was Mr. Keating's blatant abuse of his position as teacher that led directly to Neil Perry's death.Mr Keatings eklatanter Missbrauch seiner Stellung als Lehrer führte direkt zu Neil Perrys Tod. Dead Poets Society (1989)
We were having tea and a talk.Wir machen nur einen Kaffeeklatsch und tauschen Kuchenrezepte. Mr. Canton and Lady Rose (1989)
Maybe she was praying because we were gossiping.Vielleicht, weil wir geklatscht haben. Steel Magnolias (1989)
Later, Mrs. K.Die Schlagzeile: "Burns bleibt die eigene Story im Halse stecken." Burns Popularität ist auf den Boden geklatscht... Bart Gets an F (1990)
Tree falling in the woods. Tree falling... .Es war äußerst schwierig, das Händeklatschen hinzukriegen. Dead Putting Society (1990)
Spare me your pity clap.Ich brauche kein Beileidsgeklatsche. You Better Shop Around: Part 2 (1991)
The problem of the Mrs. Japp is that, when one gives him a soup bowl of tea, it loses the notion of the time.Das Problem mit Mrs. Japp ist, dass sie beim Teeklatsch jedes Zeitgefühl verliert. Wasps' Nest (1991)
Tonight, when Brad spit his chewing gum across into that plant, you cheered.Als Brad den Kaugummi in die Topfpflanze gespuckt hat, hast du geklatscht. Adventures in Fine Dining (1991)
The rest is this just smoke-filled-coffeehouse crap.Der Rest ist doch nur Kaffeeklatsch. A Few Good Men (1992)
Last time Francine did me, she sllcked all my hair back and made me look like some kind of fucking dyke.Francine hat mir letztens das Haar so rangeklatscht, daß ich aussah wie eine verdammte Lesbe. Point of No Return (1993)
This is a court of law, not a coffee klatch.Das ist ein Prozess. Kein Kaffeeklatsch. Serial Mom (1994)
nicole got it right in the teeth!Nicole, die hat eine geklatscht gekriegt. Happiness Is in the Field (1995)
It was a violation. Disgraceful.Das war gesetzwidrig, aber eklatant. The Usual Suspects (1995)
When the Borough gossip starts, somebody will sufferWenn der Gemeindeklatsch losgeht, wird jemand leiden Peter Grimes (1995)
You and that bitch were gossipingDu und diese Hure habt geklatscht Peter Grimes (1995)
When the Borough gossip starts, somebody will sufferWenn der Gemeindeklatsch losgeht, wird jemand leiden Peter Grimes (1995)
You and that bitch were gossipingDu und diese Hure habt geklatscht Peter Grimes (1995)
- Who clapped?- Wer hat geklatscht? A House Divided (1995)
I've clapped a million times.Ich habe millionenfach geklatscht. A House Divided (1995)
Mm-hmm. You said something about your hand hurtin', - and then you just hit the ground like a sack of potatoes.- Mhmhm, du hast gesagt, deine Hand würde weh tun, und dann bist du auf den Boden geklatscht wie 'n Sack Kartoffeln. From Dusk Till Dawn (1996)
Their endeavor keeps in the wonted pace. But there is, sir, an aerie of children little eyases that cry out on the top of question and are clapped for it.Ihre Bemühungen halten gewohnten Schritt, aber es hat sich eine Brut von Kindern angefunden, kleine Nestlinge, die immer schreien und dafür beklatscht werden. Hamlet (1996)
All right, break up the coffee klatch.Na gut, der Kaffeeklatsch ist beendet. It's a Small World After All (1996)
- .. look like a fuckin' square dance.- ..dagegen wie ein Kaffeeklatsch aus. Alien: Resurrection (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kaffeeklatsch { m }hen party; coffee klatsch [ Am. ] [Add to Longdo]
eklatant (Fehler) { adj }blatant; glaring [Add to Longdo]
eklatant; offenkundig { adj }striking [Add to Longdo]
eklatant (Widerspruch)flagrant [Add to Longdo]
eklatant; aufsehenerregend { adj }spectacular; sensational [Add to Longdo]
eklatanter Vorfallsensation [Add to Longdo]
klatschen | klatschend | geklatscht | klatscht | in die Hände klatschento clap | clapping | clapped | claps | to clap one's hands [Add to Longdo]
geklatschtslapped [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top