ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ehe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ehe, -ehe-
Possible hiragana form: えへ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
behead(vt) ประหารโดยการตัดคอ, See also: ตัดศีรษะ, Syn. decapitate
beheld(vi) มอง (กริยาช่องที่ 2 ของ behold), See also: เห็น
rehear(vt) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่
reheat(vt) ทำให้ร้อนใหม่
preheat(vt) ทำให้เตาร้อนก่อน, See also: วอร์มเตา, อุ่นเตาไว้ที่อุณหภูมิหนึ่งก่อนที่จะนำอาหารเข้าไป
reheard(vt) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่, See also: กริยาช่องที่2 ของ rehear
forehead(n) หน้าผาก, Syn. brow
rehearse(vi) ซ้อม (ละคร), See also: ฝึกซ้อม, Syn. practise, train
rehearse(vt) ซ้อม (ละคร), See also: ฝึกซ้อม, Syn. practise, train
rehearse(vi) เล่า, See also: ท่อง, Syn. retell, repeat
rehearse(vt) เล่า, See also: ท่อง, Syn. retell, repeat
sorehead(n) คนโกรธง่าย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. grouch
vehement(adj) เร่าร้อน, See also: รุนแรง, Syn. ardent, passionate, strong, Ant. apathetic
apprehend(vt) เข้าใจ, Syn. understand, perceive
apprehend(vi) เข้าใจ, Syn. understand, perceive
apprehend(vt) จับกุม, See also: เกาะกุม
apprehend(vt) ประหวั่น, See also: กลัว, Syn. dread
rehearing(n) โอกาสที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่
rehearsal(n) การฝึกซ้อม, Syn. practice, exercise, drill
reprehend(vt) ตำหนิ, See also: ด่าว่า, ติเตียน, ประณาม, Syn. blame, reprove
swineherd(n) คนเลี้ยงหมู
vehemence(n) ความเร่าร้อน, See also: ความแรงกล้า, ความรุนแรง, Syn. fervor, frenzy, violence, Ant. calm, cool
vehemency(n) ความเร่าร้อน
whitehead(n) ตุ่มหรือเม็ดขาวๆ บนผิวหนังโดยเฉพาะที่หน้า, See also: สิว, Syn. milium
bareheaded(adj) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น, Syn. naked
bareheaded(adv) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น
bridgehead(n) ที่มั่นของกองทัพที่อยู่ในดินแดนข้าศึก
comprehend(vt) ทำให้เข้าใจ, Syn. understand
comprehend(vt) รวมถึง, Syn. include, comprise
figurehead(n) รูปแกะสลักบนหัวเรือ, See also: แม่ย่านางเรือ
figurehead(n) หัวหน้าแต่ในนาม (แต่ไม่ได้มีอำนาจแท้จริง), See also: หุ่นเชิดที่ไร้อำนาจ, Syn. dummy
muddlehead(n) คนโง่, Syn. blunderer
prehensile(adj) ที่เข้าใจได้เร็ว
vehemently(adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างรุ่มร้อน, Syn. fiercely, violently
chucklehead(n) คนโง่, Syn. dolt, stupid person
knucklehead(n) คนโง่ (คำแสลง), See also: คนทึ่ม, Syn. blockhead, bonehead, thickhead
apprehension(n) ความเข้าใจ, Syn. understanding
apprehensive(adj) ประหวั่น, See also: ตระหนก, หวั่นกลัว, พรั่นพรึง, กลัวเกรง, Syn. fearful, worried, anxious
apprehensive(adj) สามารถเข้าใจได้เร็ว
largehearted(adj) ใจดี, See also: ใจกว้าง, Syn. generous, kindly
misapprehend(vt) เข้าใจผิด (คำทำการ), Syn. misunderstand, Ant. understand, apprehend
reprehension(n) การตำหนิ, See also: การต่อว่า, การคอยจับผิด, Syn. objection, rebuke, Ant. praise
wholehearted(adj) เต็มใจ, Syn. resolute, staunch, steadfast
comprehension(n) ความเข้าใจ, Syn. understanding, perception
comprehensive(adj) ที่ครอบคลุม, See also: ที่มีเนื้อหาครอบคลุม, Syn. inclusive, broad, wide
reprehensible(adj) น่าตำหนิ, Syn. objectionable, blameworthy
comprehensible(adj) ที่เข้าใจได้, Syn. understandable, intelligible
inapprehensive(adj) ซึ่งขาดความเข้าใจ, Ant. apprehensive
reprehensively(adv) อย่างตำหนิติเตียน
comprehensively(adv) อย่างครอบคลุม, Syn. universally, largely, widely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apprehend(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand
apprehensible(แอพพริเฮน'ซิเบิล) adj. สามารถเข้าใจได้. -apprehensibility n.
apprehension(แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension
apprehensive(แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น, กลัว, สามารถเข้าใจได้เร็ว, ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive, Ant. fearless, calm
arehenteron(อาร์คเอน'เทอรอน) n. โพรงย่อยอาหารเริ่มแรกของตัวอ่อน. -archenteronic adj. (primitive enteron)
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
bareheadadj., adv. เปิดศีรษะ, ไม่สวมหมวก
bareheadedadj., adv. เปิดศีรษะ, ไม่สวมหมวก
behead(บิเฮด') { beheaded, beheading, beheads } vt. ตัดหัว, ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก, Syn. guillotine
beheld(บิเฮลดฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ behold
behemoth(บิฮี'มอธ) n. สัตว์ขนาดใหญ่มาก
behest(บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง, คำขอร้อง, พระบรมราชโองการ, Syn. command
bonehead(โบน'เฮด) n. คนโง่, คนเบาปัญญา, See also: boneheaded adj.
bridgeheadn. หัวหาด, ที่มั่นริมแม่น้ำทางฝั่งข้าศึก, หัวสะพาน
cabbagehead(แคบ'บิจเฮด) n. คนโง่
comprehend(คอมพริเฮนดฺ') { comprehended, comprehending, comprehends } vt. เข้าใจ, หยั่งรู้, รวมทั้ง, กินความกว้าง, ครอบคลุม, Syn. perceive, Ant. exclude -Conf. apprehend
comprehensible(คอมพริเฮน'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถเข้าใจได้, ฉลาด, Syn. intelligible, comprehendible -Conf. comprehensive
comprehension(คอมพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจ, ภาวะที่เข้าใจ, ความสามารถเข้าใจ, ความสามารถในการเรียนรู้, การครอบคลุม, การกินความกว้าง, Syn. perception, grasp
comprehensive(คอมพริเฮน'ซิฟว) adj. กว้างขวาง, ครอบคลุม, เข้าใจได้กว้าง, ซึ่งหยั่งรู้, ซึ่งประกันความเสียหายอย่างกว้างขวาง n. การทดสอบความรู้อย่างกว้างขวาง, See also: comprehensiveness n. ดูcomprehensive, Syn. far-reaching, wide
figureheadn. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) , รูปแกะสลักของเรือ
forehead(ฟอร์'เฮด) n. หน้าผาก, ส่วนหน้า
inapprehensible(อินแอพพริเฮน' ซิเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้., See also: inapprehension n.
inapprehensive(อินแอพพริเฮน' ซิฟว) adj. ขาดความเข้าใจ, ไม่รู้, ไม่ตระหนักถึง., See also: inapprehensiveness n.
misapprehend(มิสแอพรีเฮนดฺ') vt. เข้าใจผิด.
misapprehension(มิสแอพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจผิด., See also: misapprehensive adj.
rehearsal(รีเฮอร์'เซิล) vi., n. (การ) ซ้อม, ฝึกซ้อม, บรรยาย., See also: rehearsable adj. rehearser n.
rehearse(รีเฮิร์ส') n. ฝึกซ้อม, บรรยาย
reprehend(เรพริเฮนดฺ') vt. ตำหนิ, ดุ, ด่าว่า, จับผิด, ประณาม, See also: reprehendable adj. reprehender n., Syn. censure, blame
reprehensible(เรพริเฮน'ซะเบิล) adj. น่าตำหนิ, น่าดุ, น่าถูกต่อว่า, น่าประณาม, น่าจับผิด, See also: reprehensibility n. reprehensibly adv., Syn. culpable, blameworthy, remiss
reprehension(เรพริเฮน'เชิน) n. การตำหนิ, การดุ, การต่อว่า, การประณาม, การจับผิด, See also: reprehensive adj. ., Syn. blameworthy
scarehead(สแครฺ์'เฮด) n. พาดหัวข่าวขนาดใหญ่มาก, พาดหัวข่าวที่ทำให้ตกใจ., Syn. scareheadline
scareheadline(-ไลน์) n. =scarehead (ดู)
vehemence(วี'ฮะเมินซฺ) n. ความเร่าร้อน, ความแรงกล้า, ความรุนแรง, ความดุเดือด., Syn. vehemency, eagerness, zeal, passion
vehement(วี'ฮะเมินทฺ) adj. เร่าร้อน, แรงกล้า, รุนแรง, ดุเดือด, โกรธเคือง, มีพลังสูง, กระตือรือร้น., Syn. impassioned
wholehearted(โฮล'ฮาร์ท'ทิด) adj. เต็มใจ, ใจจริงที่สุด, เต็มที่, See also: wholeheartedly adv. wholeheartedness n., Syn. unstinting

English-Thai: Nontri Dictionary
apprehend(vi, vt) จับกุม, ขัง, เข้าใจความหมาย, กลัว, หวาดหวั่น
apprehension(n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว
apprehensive(adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น
bareheaded(adj) ไม่สวมหมวก, เปิดศีรษะ
behead(vt) ตัดหัว
beheld(vt pt และ pp ของ) behold
behest(n) คำสั่ง, พระบรมราชโองการ
comprehend(vt) เข้าใจ, หยั่งรู้, ทราบ
comprehensible(adj) ซึ่งสามารถเข้าใจได้
comprehension(n) ความเข้าใจ, การหยั่งรู้
comprehensive(adj) เกี่ยวกับความเข้าใจ, กินวงกว้าง, กว้างขวาง, ครอบคลุม
figurehead(n) รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด
forehead(n) หน้าผาก, นลาฏ
incomprehensible(adj) เข้าใจยาก
incomprehensive(adj) ไม่ลึกซึ้ง, ไม่กว้างขวาง, ไม่ครอบคลุม
misapprehend(vt) เข้าใจผิด
misapprehension(n) ความเข้าใจผิด
rehearsal(n) การแจ้ง, การซ้อม, การระบุ, การเล่า, การท่อง
rehearse(vt) แจ้งรายการ, ซ้อม, ระบุ, เล่า, ท่อง, ฝึกซ้อม
reprehend(vt) ลงโทษ, ติเตียน, ด่าว่า, ตำหนิ, ประณาม
reprehensible(adj) เลวทราม, น่าลงโทษ, น่าตำหนิ, น่าประณาม
swineherd(n) คนเลี้ยงหมู
vehemence(n) ความรุนแรง, ความเร่าร้อน, ความดุเดือด
vehement(adj) รุนแรง, เร่าร้อน, ดุเดือด, มีพลังสูง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
patient, apprehensiveผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preheat coilคอยล์อุ่นอากาศล่วงหน้า มีความหมายเหมือนกับ preheater [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
preheat timeเวลาอุ่นก่อนเชื่อม, เวลาอุ่นก่อนวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheaterชุดทำให้อุ่นล่วงหน้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
piracy; beheaded stream; stream captureธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
preheatingการให้ความร้อนก่อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
preheating allowanceระยะเผื่ออุ่นก่อนวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating currentกระแสอุ่นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating gateช่องอุ่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating lossระยะหดขณะอุ่นก่อนวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating oxygenออกซิเจนใช้อุ่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating temperatureอุณหภูมิอุ่นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
prehensionกิริยาคว้าจับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reheaterอุปกรณ์อุ่นอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
reheating coil; tempering coilคอยล์อุ่นอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
settlement, comprehensiveการระงับข้อพิพาทแบบเบ็ดเสร็จ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
stream capture; beheaded stream; piracyธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
soreheadหัวแข็ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehension๑. ความหวาดวิตก๒. การรับรู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehensionการรับรู้ขั้นต้น [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
apprehensive patientผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
apprehensive periodช่วงเวลาไม่ใช้อัตราปรกติ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
annular flame cutting nozzle; annular preheat cutting nozzleหัวตัดวงแหวน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
annular preheat cutting nozzle; annular flame cutting nozzleหัวตัดวงแหวน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
beheaded stream; piracy; stream captureธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
beheadingการเกิดธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
multi-flame cutting nozzle; multi-preheat cutting nozzleหัวตัดหลายรู [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
multi-preheat cutting nozzle; multi-flame cutting nozzleหัวตัดหลายรู [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
crozier; fiddleheadใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
comprehensionความเข้าใจซึ้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
comprehensive coverage; coverage, comprehensiveความคุ้มครองรวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
comprehensive policyกรมธรรม์สมบูรณ์แบบ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
comprehensive settlementการระงับข้อพิพาทแบบเบ็ดเสร็จ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coverage, comprehensive; comprehensive coverageความคุ้มครองรวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flash welding with preheatingการเชื่อมวาบแบบอุ่นก่อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fiddlehead; crozierใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
forehead; fronsหน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ brow ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frons; foreheadหน้าผาก [ มีความหมายเหมือนกับ brow ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
impending apprehensionการช่วยมิให้ถูกจับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tempering coil; reheating coilคอยล์อุ่นอากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Comprehension (Theory of knowledge)ความเข้าใจ (ทฤษฎีความรู้) [TU Subject Heading]
Listening comprehensionความเข้าใจในการฟัง [TU Subject Heading]
Listening comprehension testsการทดสอบความเข้าใจในการฟัง [TU Subject Heading]
Reading comprehensionความเข้าใจในการอ่าน [TU Subject Heading]
comprehensive plan of actionแผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบ เป็นแผนปฏิบัติการแก้ไขปัญหาผู้หนีภัยอย่างสมบูรณ์ โดยความร่วมมือระหว่างประเทศต้นเหตุ ประเทศที่ต้องแบกรับภาระ สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบนี้เป็นการแก้ไขปัญหาแบบครบวงจร ตั้งแต่กระบวนการป้องกันปัญหา การให้ความช่วยเหลือผู้หนีภัย โดยจัดที่พักพิงชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม การส่งตัวกลับเมื่อสถานการณ์ในประเทศต้นเหตุกลับคืนสู่สภาพปกติแล้ว และการหาที่พักพิงให้แก่ผู้หนีภัยในประทศที่สาม [การทูต]
Comprehensive Nuclear ? Test ? Ban Treaty Organizationองค์การสนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามทดลองอาวุธ นิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ [การทูต]
Forum for Comprehensive Development of Indochinaเวทีเพื่อการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบในอินโดจีน เป็นความริเริ่มโดยกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นที่จะให้มีเวทีปรึกษาหารือ เพื่อช่วยพัฒนาประเทศลาว กัมพูชา และเวียดนาม กลไกประกอบด้วยคณะทำงานด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ คณะที่ปรึกษาภาคเอกชนโดยเน้นบทบาทในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และการพัฒนาภาค เอกชนตลอดจนการสร้างความเชื่อมโยงกับกรอบความร่วมมือ (GMS) [การทูต]
Preheatingการให้ความร้อนก่อน [พลังงาน]
Apprehensionสับสน, ความหวาดหวั่น [การแพทย์]
Behenicบีฮีนิค [การแพทย์]
Comprehensionความเข้าใจ, ความเข้าใจภาษา, การเข้าใจ, การทำความเข้าใจ [การแพทย์]
Comprehension of Speechการเข้าใจภาษาพูด [การแพทย์]
Comprehensiveเบ็ดเสร็จ, ความเข้าใจ [การแพทย์]
Comprehensive Dental Careทันตกรรมเบ็ดเสร็จ, การบริการ [การแพทย์]
Comprehensive Examinationการสอบประมวลความรู้ [การแพทย์]
Comprehensive Health Careสาธารณสุขเบ็ดเสร็จ, การบริการ;การให้บริการอนามัยเบ็ดเสร็จ;การให้บริการแบบเบ็ดเสร็จ;บริการอนามัยเบ็ดเสร็จ;บริการอนามัยเบ็ดเสร็จ;การให้บริการอนามัยเบ็ดเสร็จ [การแพทย์]
Comprehensive of Languageการเข้าใจภาษา [การแพทย์]
Comprehensive Programกิจกรรมเบ็ดเสร็จ [การแพทย์]
Comprehensive Servicesบริการแบบเบ็ดเสร็จ [การแพทย์]
Comprehensiveness of Medical Careการให้บริการทางการแพทย์แบบเบ็ดเสร็จ [การแพทย์]
Expection, Apprehensiveความคาดหวังที่น่าสะพรึงกลัว [การแพทย์]
Foreheadหน้าผาก [การแพทย์]
Forehead, Flatหน้าผากแบน [การแพทย์]
Forehead, Intactรอยย่นที่หน้าผาก [การแพทย์]
comprehensive studycomprehensive study, การศึกษาพัฒนาลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
apprehendเกาะกุม
common snakeheadปลาช่อน
comprehension(n) เข้าใจ, สรุป
prehensile[pri hen sil] (adj) ซึ่งใช้จับได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Next time I see your face, I want it for eternity.Sehe ich dein Antlitz das nächste Mal, dann will ich das für die Ewigkeit. Lady Jane (1986)
I was watching that.Ich wollte das sehen. Legal Eagles (1986)
Your mother always tells me to make sure you do it.Deine Mutter ermahnt mich immer sicherzugehen, dass du sie machst. Legal Eagles (1986)
- Can we go out for breakfast?- Können wir frühstücken gehen? Legal Eagles (1986)
Fourteen of them chose to give him a television set.Vierzehn der Zeugen schenkten ihm einen Fernseher. Legal Eagles (1986)
Receipts come, and receipts go.Quittungen kommen und gehen. Legal Eagles (1986)
Ladies and gentlemen of the jury, please look into your hearts place yourselves in Mr. Marchek's position and return a verdict of "not guilty." Thank you.Meine Damen und Herren Geschworene, gehen Sie in sich, versetzen Sie sich in Herrn Marcheks Situation... und urteilen Sie "nicht schuldig". Vielen Dank. Legal Eagles (1986)
I must confess, I didn't know whether to refute it or give it a round of applause.Ich muss gestehen, ich wusste nicht, ob ich sie... widerlegen oder beklatschen sollte. Legal Eagles (1986)
Detectives said they found TV sets, stereos, microwaves, typewriters.Die Polizisten berichteten von Fernsehern, Stereoanlagen und Mikrowellen. Legal Eagles (1986)
First, I'd like to apologize for my conduct this evening.Zuerst bitte ich um Nachsehen für mein Benehmen. Legal Eagles (1986)
Just look.Sehen Sie doch nach. Legal Eagles (1986)
I'd like to see the journal.Ich würde das Buch gern sehen. Legal Eagles (1986)
I'll be up there soon.Ich gehe gleich dorthin. Legal Eagles (1986)
- I don't understand.- Ich verstehe nicht. Legal Eagles (1986)
No offense, Logan, but since I know something about art let me do the talking.Verzeihen Sie, aber da ich etwas von Kunst verstehe, - lassen Sie mich reden. Legal Eagles (1986)
You're standing right in front of one.Sie stehen vor einem. Legal Eagles (1986)
I've seen him three times today.Ich habe ihn heute dreimal gesehen. Legal Eagles (1986)
- I'd like to see the other side.- Ich würde gern die andere Seite sehen. Legal Eagles (1986)
Most clients prefer to see the front.Die meisten Kunden ziehen die Vorderseite vor. Legal Eagles (1986)
I thought he was pretty straightforward.Ich dachte, er war eher ehrlich. Legal Eagles (1986)
You wouldn't be seen.Niemand würde dich sehen. Legal Eagles (1986)
I don't see anybody.Ich sehe niemanden. Legal Eagles (1986)
I'll get dressed.Ich ziehe mich nur an. Legal Eagles (1986)
Can I see it?Kann ich es sehen? Legal Eagles (1986)
When was the last time you saw it?Wann haben Sie es zuletzt gesehen? Legal Eagles (1986)
Watson, have you seen Tom Logan?Watson, haben Sie Tom Logan gesehen? Legal Eagles (1986)
Notice the red stamps near most of the paintings?Sehen Sie die roten Marken neben den meisten? Legal Eagles (1986)
Look at 122.Sehen Sie Nr. 122. Legal Eagles (1986)
Look familiar?Schon mal gesehen? Legal Eagles (1986)
Notice the stamp?Sie sehen die Marke? Legal Eagles (1986)
We'll go slow with him.Wir gehen ihn ganz langsam an. Legal Eagles (1986)
Stay behind me and try to look like an attorney.Sie bleiben hinter mir und versuchen, wie ein Anwalt auszusehen. Legal Eagles (1986)
I'd like to see your business records.Ich möchte Ihre Unterlagen einsehen. Legal Eagles (1986)
Far too intelligent to risk a career by meddling in legitimate matters which aren't your concern.Zu intelligent, um Ihre Karriere zu riskieren, indem Sie sich in legitime Dinge einmischen, die Sie nichts angehen. Legal Eagles (1986)
I want all your records for the past five years:Ich will alle Unterlagen der letzten fünf Jahre sehen: Legal Eagles (1986)
- Good-bye, Mr. Taft.- Auf Wiedersehen, Herr Taft. Legal Eagles (1986)
You stand by the jury, give a quarter-turn, then give that exact look.Sie stehen vor den Geschworenen, eine Vierteldrehung und dieser Blick. Legal Eagles (1986)
Some people go to ballgames.Manche Leute gehen zum Baseball. Legal Eagles (1986)
I go to court.Ich gehe ins Gericht. Legal Eagles (1986)
- Let's...- Gehen wir... Legal Eagles (1986)
You've got a lot of enthusiasm and that may not be bad, but if we go in there, it's breaking and entering.Sie sind sehr enthusiastisch und das ist nicht schlecht, aber wenn... wir da reingehen, ist das Einbruch, Hausfriedensbruch. Legal Eagles (1986)
- Look at this.- Sehen Sie. Legal Eagles (1986)
- The way I see it.- So sehe ich es. Legal Eagles (1986)
You look a little...Sie sehen etwas... Legal Eagles (1986)
When you get to be district attorney do you have to go into politics?Wenn du Generalstaatsanwalt wirst, musst du dann in die Politik gehen? Legal Eagles (1986)
Nothing happened in front of the child.Vor dem Kind ist nichts geschehen. Legal Eagles (1986)
Perfect environment to raise my daughter.Genau die richtige Umgebung, um meine Tochter zu erziehen. Legal Eagles (1986)
Our clairvoyant at World's People says Chelsea's carrying your child.Unser Hellseher bei World's People sagt, Chelsea wäre schwanger von Ihnen. Legal Eagles (1986)
Most anonymous calls don't involve an assistant district attorney.Die meisten anonymen Anrufe beziehen sich nicht auf einen Staatsanwalt. Legal Eagles (1986)
- I saw your picture in the paper.- Ich habe Ihr Bild in der Zeitung gesehen. Legal Eagles (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
eheA high forehead is indicative of great mental power.
eheMr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
eheIf the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
eheShe was apprehensive about receiving criticism of her performance.
eheThe criminals have all been apprehended.
eheThey were apprehensive that the situation would worsen.
eheHe could not comprehend the value of her advice.
eheHer forehead burned with fever.
eheThere were beads of sweat on his forehead.
eheIf we read this book we are able to comprehend more about the country.
eheThe scar on his forehead is conspicuous.
eheThe "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
eheHe soon comprehended the significance of her words.
eheHe was lost in thought with his hand on his forehead.
eheHe nodded slowly in comprehension.
eheNone of the could comprehend what she implied.
eheThe professor was unable to comprehend what I meant.
eheHe kissed his daughter on the forehead.
eheHe kissed me on the forehead.
eheGive me a feel on the forehead.
eheI clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
eheThe climbers were apprehensive of their danger.
eheHe could hardly comprehend what she was implying.
eheI sometimes apprehend that there will be some difficulty.
eheI am apprehensive of the outcome.
eheHis new theory is beyond my apprehension.
eheThe bright boy comprehended the concept of geometry.
eheWhy he did it is beyond my comprehension.
eheShe is apprehensive of failure in the finals.
eheHis hair is receding from his forehead.
eheAfter a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
eheMinutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
eheWith the extra rehearsals work is really tight.
eheI recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
eheThey aren't quarreling, but are rehearsing a play.
eheHe seems to have apprehensions of age.
eheThey couldn't comprehend the seriousness of the matter.
eheSweat bathed his forehead.
eheHe put his hand to his forehead.
eheThey are apprehensive that some further disaster might occur.
eheHe detected in her voice a note of apprehension.
eheHe wiped the sweat from his forehead.
eheMy forehead burned with fever.
eheIt's beyond my comprehension.
eheThe police expect to apprehend the robber before nightfall.
eheThe man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
eheEach chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
eheBeads of sweat stood on his forehead.
eheThis theory is too difficult for me to comprehend.
eheHis novel is beyond my comprehension.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีความหมาย(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
มือดี(n) unapprehended thief, See also: master thief, Example: รถจักรยานยนต์ถูกมือดีขโมยไปเสียแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ขโมยที่ยังจับไม่ได้, Notes: (สำนวน)
จับได้(v) arrest, See also: apprehend, detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai Definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
รู้สำนึก(v) realize, See also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
รู้(v) know, See also: understand, comprehend, realize, see, Syn. ทราบ, เข้าใจ, Example: เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ, Thai Definition: มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน
รู้ทันเหตุการณ์(v) penetrate, See also: see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
แรงกล้า(adj) strong, See also: intense, fervent, ardent, fervid, firm, vehement, passionate, Example: แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก
หวั่นเกรง(v) be apprehensive, See also: be fearful, Syn. เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง, Ant. กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, Example: ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ, Thai Definition: รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก
หาง(n) snakehead, See also: genus Ophiocephalus, Syn. ปลาหาง, ปลาช่อน, Count Unit: ตัว, Notes: (ราชา)
อย่าง(adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
คิดได้(v) realize, See also: become aware of, comprehend, understand, Example: เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร
กุด(v) cut off, See also: behead, shorten, decapitate, stub, short, Syn. ตัด, Example: เพชฆาตร่ายรำดาบตามโบราณราชประเพณีก่อนลงมือกุดหัวนักโทษประหาร, Thai Definition: ตัดหัว
เกาะกุม(v) seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
เข้าใจ(v) understand, See also: comprehend, Syn. รู้เรื่อง, รู้ความหมาย, Example: ถ้าเธอเข้าใจเธอก็สามารถทำข้อสอบได้ ไม่ว่าจะออกมาในรูปแบบไหน, Thai Definition: รู้เรื่องหรือรู้ความหมายของเรื่องนั้นอย่างชัดเจน
ความหวาดหวั่น(n) apprehension, See also: panic, scare, terror, dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต
พนม(v) put (the palms of the hands) together in salute, See also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example: บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai Definition: ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
พนมมือ(v) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example: เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai Definition: ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
พินทุ(n) forehead mark, Count Unit: จุด, Thai Definition: ลายแต้มสีที่หน้าผากระหว่างคิ้ว
พิสดาร(adj) detailed, See also: comprehensive, intensive, Syn. ละเอียด, Example: หนังสือเล่มนี้มีที่เป็นฉบับพิสดารอยู่ในห้องสมุดใหญ่อีกเล่ม, Thai Definition: ที่มีความละเอียดลออ, ที่แสดงรายละเอียดมาก
ฟังออก(v) understand, See also: know, comprehend, grasp, perceive, Syn. เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง, Example: เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง
มุ่น(v) worry, See also: be anxious, be concerned, be apprehensive, Syn. กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Example: สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ, Thai Definition: กังวลอยู่
มุรธา(n) forehead, See also: head, crown, tip top, pinnacle, apex, Syn. มูรธา, หัว, ยอด, มูรธ
สุดจิต(adv) wholeheartedly, Syn. สุดจิตสุดใจ, สุดใจ, Example: เขาต่อสู้อย่างสุดจิตในการเลือกตั้งส.ข. ครั้งนี้ แต่ก็ต้องพ่ายแพ้อยู่ดี, Thai Definition: ทุ่มเทหรือพยายามอย่างเต็มที่
สุดใจ(adv) wholeheartedly, Syn. สุดจิต, สุดจิตสุดใจ, Example: เขารักผู้หญิงคนนี้อย่างสุดใจ และหวังจะได้ร่วมชีวิตกับเธอ, Thai Definition: ทุ่มเทให้หรือพยายามอย่างเต็มที่
แสกหน้า(n) part of the forehead between the eyes, Example: ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย, Thai Definition: ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว
หน้าผาก(n) forehead, See also: brow, Example: เขาเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผาก, Thai Definition: ส่วนของใบหน้าอยู่เหนือคิ้วขึ้นไป
โดยบริสุทธิ์ใจ(adv) wholeheartedly, Example: เขาทำทุกอย่างโดยบริสุทธิ์ใจ
ตัดหัว(v) behead, See also: decapitate, execute, chop off the head, Syn. ตัดศรีษะ, Example: บทลงโทษผู้กระทำผิดในสมัยก่อนเพชฌฆาตจะตัดหัวผู้กระทำผิด, Thai Definition: การประหารชีวิตในสมัยโบราณ
ติติง(adj) blameful, See also: reprehensible, culpable, reproachable, Syn. ทักท้วง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: สำนวนว่า ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด เป็นคำติติงคนที่รู้รอบและรู้หลายจนท่วมหัว แต่กลับรักษาตัวไม่ได้, Thai Definition: เกี่ยวกับการทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด
เตะโด่ง(v) kick someone upstairs, See also: hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead, Example: เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง, Thai Definition: ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง, Notes: (ปาก)
น่าวิตก(v) be worrisome, See also: be anxious, be apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: อาการของวิษณุน่าวิตกขึ้นทุกขณะ, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าวิตก(adj) worrisome, See also: anxious, apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai Definition: ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
ร้อนแรง(adv) strongly, See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently, Syn. รุนแรง, เร่าร้อน, Example: เขามีความปรารถนาอย่างร้อนแรงที่จะช่วยประเทศของเขา
รู้แก่ใจ(v) know well, See also: apprehend, understand, Example: เขามักไม่ยอมรับว่าตัวเองรักใคร แม้จะรู้แก่ใจตัวเองดี
ยั่น(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
ปรีชาญาณ(n) intuition, See also: comprehension, sagacity, comprehensive wisdom, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระปรีชาญาณในการประพันธ์ดนตรี
ชะโด(n) Channa micropeltes, See also: a large variety of snakehead mullet, Syn. ปลาชะโด, Count Unit: ตัว
ชำนัญ(v) know, See also: be aware of, understand, comprehend, perceive, Syn. รู้
ชีวิตจิตใจ(adv) wholeheartedly, See also: very, truly, absolutely, Syn. เป็นอย่างมาก, Example: เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ
ซ้อม(v) rehearse, See also: train, practice, Syn. #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม, Example: นักเรียนซ้อมเต้นรำทุกวัน เนื่องจากต้องไปแสดงในงานของโรงเรียน, Thai Definition: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน
ซ้อมใหญ่(v) dress rehearsal, Ant. ซ้อมย่อย, Example: ละครเรื่องนี้จะซ้อมใหญ่ในวันพรุ่งนี้, Thai Definition: ซ้อมเต็มที่เหมือนของจริงก่อนแสดงจริง
ซ้อมพยาน(v) prime a witness, See also: rehearse a witness in how to testify, Example: ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน, Thai Definition: ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี
ซ้อมซัก(v) rehearse, See also: drill, train, practice, exercise, Syn. ซักซ้อม, Example: นักแสดงตลกซ้อมซักก่อนขึ้นเวที, Thai Definition: สอบให้แม่นยำ, สอบให้คล่อง, แนะกันไว้ล่วงหน้า
กรอบหน้า(n) forehead's ornament, Count Unit: กรอบ, Thai Definition: เครื่องประดับหน้าผากเป็นรูปกระจัง
กะบังหน้า(n) headdress, See also: forehead's ornament, Syn. กรอบหน้า, Count Unit: กรอบ, อัน, Thai Definition: กรอบหน้าเป็นเครื่องประดับ
การจับกุม(n) arresting, See also: seizure, apprehension, Example: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
การซ้อม(n) rehearsal, See also: practice, training, exercise, Syn. การฝึกหัด, การฝึกซ้อม, Example: การซ้อมวันนี้ยังไม่น่าพอใจ
ความเข้าใจ(n) understanding, See also: comprehension, Syn. ความรู้ความเข้าใจ, Example: ครูขอให้นักเรียนทุกคนกลับไปทำความเข้าใจกับวิชานี้ใหม่
จับความ(v) understand, See also: comprehend, apprehend, grasp, Syn. ได้ความ, Example: ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน, Thai Definition: จับใจความ, เข้าใจความหมาย
ดิลก(n) mark, See also: powdered spot on the forehead, Example: หญิงอินเดียมีดิลกที่หน้าผาก, Thai Definition: รอยแต้มหรือเจิมที่หน้าผากเพื่อเป็นมงคล, เลิศ, ยอด, เฉลิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำนัญ[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
โดยบริสุทธิ์ใจ[dōi borisutjai] (adv) EN: wholeheartedly
หัวขาด[hūakhāt] (adj) EN: headless ; beheaded  FR: décapité
หัวสะพาน[hūa saphān] (n) EN: bridgehead ; base/foot of a bridge  FR: tête de pont [ f ]
หุ่นเชิด[hunchoēt] (n) EN: front man ; strawman ; puppet ; figurehead  FR: homme de paille [ m ] (loc.) ; marionnette [ f ]
จับได้[jap dāi] (v, exp) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net  FR: arrêter ; appréhender
จับขัง[jap khang] (v, exp) EN: apprehend ; arrest  FR: appréhender ; arrêter
จับกุม[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend  FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
กังวล[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
การจับกุม[kān japkum] (n) EN: arresting ; seizure ; apprehension
การเรียนรู้[kān rīenrū] (n) EN: learning ; acquisition of knowledge  FR: apprentissage [ m ] ; compréhension [ f ] ; acquisition de connaissances [ f ]
เข้าใจ[khaojai] (v) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see  FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir
เข้าใจยาก[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension  FR: être difficile à comprendre
เข็ด[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear  FR: craindre ; appréhender ; redouter
ความเห็นชอบ[khwām henchøp] (n, exp) EN: right understanding  FR: compréhension juste [ f ]
ความเข้าใจ[khwām khaojai] (n) EN: understanding ; comprehension  FR: compréhension [ f ]
ความไม่เข้าใจ[khwām mai khaojai] (n, exp) FR: incompréhension [ f ]
ความวิตก[khwām witok] (n) FR: appréhension [ f ]
กลัว[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
เกรง[krēng] (v) EN: fear ; be afraid of ; be in awe of ; dread  FR: craindre ; appréhender
กรมธรรม์ประกันภัยรวม[krommathan prakanphai rūam] (n, exp) EN: comprehensive policy
กว้าง ๆ[kwāng-kwāng] (adv) EN: extensively ; comprehensively ; not specifically
ลาบปลาช่อน[lāp plā chǿn] (n, exp) EN: spicy minced snakehead salad
เลอะเทอะ[loethoe] (adj) EN: confused ; muddled ; muddleheaded ; nonsensical
มือดี[meūdī] (n) EN: unapprehended thief
มิชอบ[michøp] (adj) EN: bad ; reprehensible ; immoral
หน้าผาก[nāphāk] (n) EN: forehead ; brow  FR: front [ m ]
งวง[ngūang] (n) EN: trunk (of an elephant) ; proboscis  FR: trompe [ f ] ; trompe préhensile [ f ]
พนม[phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration  FR: joindre les mains pour saluer
พนมมือ[phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect  FR: joindre les mains pour saluer
พิสดาร[phitsadān] (adj) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete  FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé
พรั่น[phran] (v) EN: be afraid ; be apprehensive ; be timorous   FR: avoir peur ; appréhender ; craindre
ปีบฝรั่ง[pīp Farang] (n, exp) EN: Star of bethlehem
ปลาชะโด[plā chadō] (n, prop) EN: large snakehead mullet
ปลาช่อน[plāchǿn] (n) EN: snake-head fish ; serpent head ; serpent-headed fish ; snakehead ; snakehead mullet
ร้อนแรง[rønraēng] (adj) EN: vehement ; ardent  FR: ardent ; fervent
รุนแรง[runraēng] (adv) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously
รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ[rūseuk røn-røn nāo-nāo] (v, exp) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried
แสกหน้า[saēknā] (n) EN: part of the forehead between the eyes ; middle line of the face above the nose
ซ้อม[søm] (v) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse  FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
ตัดหัว[tat hūa] (v, exp) EN: behead ; decapitate ; execute  FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête
ตัดคอ[tat khø] (v, exp) EN: behead ; decapitate  FR: couper le cou ; décapiter ; trancher la tête
ตัดศีรษะ[tat sīsa] (v, exp) EN: behead ; decapitate ; execute
เต็มใจ[temjai] (adv) EN: wholeheartedly  FR: à coeur joie
ทำให้เตาร้อนก่อน[thamhai tao røn køn] (v, exp) EN: preheat  FR: préchauffer
ต้มยำปลาช่อน[tomyam plāchǿn] (n, exp) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave
หวั่น[wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive  FR: s'effrayer ; s'épouvanter
หวาด[wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive  FR: s'effrayer ; s'épouvanter
วิตกจริต[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wehe
feher
lehew
neher
reher
seher
wiehe
behead
behead
beheld
behest
dehecq
dehere
dreher
kreher
rehear
sprehe
beheler
keleher
mcgehee
preheim
teheran
beheaded
behemoth
behemoth
conehead
forehead
kelleher
morehead
nehemiah
rehearse
teherani
teherans
vandehei
vandehey
vehement
vehement
wineheim
apprehend
beheading
behemoths
bethlehem
coneheads
deherrera
foreheads
horsehead
mehetabel
moorehead
moosehead
rehearing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
behead
beheld
behest
rehear
Teheran
beheads
behests
preheat
reheard
rehears
behemoth
Minehead
beheaded
forehead
preheats
rehearse
vehement
Bethlehem
Ungeheuer
apprehend
beheading
foreheads
preheated
rehearing
rehearsal
rehearsed
rehearses
reprehend
swineherd
vehemence
apprehends
bareheaded
bridgehead
comprehend
figurehead
preheating
prehensile
rehearings
rehearsals
rehearsing
reprehends
swineherds
vehemently
apprehended
bridgeheads
comprehends
figureheads
reprehended
unrehearsed
apprehending

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ná, ㄋㄚˊ, ] to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take #445 [Add to Longdo]
全面[quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ,  ] all-around; comprehensive; total; overall #682 [Add to Longdo]
理解[lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ,  ] to comprehend; understanding; comprehension; to understand #1,137 [Add to Longdo]
[é, ㄜˊ, / ] volume; amount; quantity; forehead; quota #1,760 [Add to Longdo]
懂得[dǒng de, ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙,  ] to understand; to know; to comprehend #2,416 [Add to Longdo]
[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, / ] detailed; comprehensive #5,322 [Add to Longdo]
[zhǎn, ㄓㄢˇ, / ] behead; chop #6,436 [Add to Longdo]
焦虑[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ,   /  ] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] comprehend #8,079 [Add to Longdo]
[lú, ㄌㄨˊ, / ] forehead; skull #8,574 [Add to Longdo]
一心[yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ,  ] wholeheartedly; heart and soul #8,886 [Add to Longdo]
额头[é tóu, ㄜˊ ㄊㄡˊ,   /  ] forehead #9,360 [Add to Longdo]
顾虑[gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ,   /  ] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo]
衷心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ,  ] heartfelt; wholehearted; cordial #10,758 [Add to Longdo]
排练[pái liàn, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to rehearse; rehearsal #11,020 [Add to Longdo]
全心全意[quán xīn quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ,    ] heart and soul; wholeheartedly #11,880 [Add to Longdo]
领悟[lǐng wù, ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ,   /  ] to understand; to comprehend #11,964 [Add to Longdo]
彩排[cǎi pái, ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ,  ] dress rehearsal #12,079 [Add to Longdo]
领会[lǐng huì, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] understand; comprehend; grasp #12,434 [Add to Longdo]
慷慨[kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ,  ] vehement; fervent; generous; giving; liberal #15,214 [Add to Longdo]
纵观[zòng guān, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ,   /  ] to survey comprehensively; an overall survey #16,245 [Add to Longdo]
全盘[quán pán, ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ,   /  ] overall; comprehensive #20,837 [Add to Longdo]
桥头[qiáo tóu, ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ,   /  ] either end of a bridge; a bridgehead #20,933 [Add to Longdo]
脑门[nǎo mén, ㄋㄠˇ ㄇㄣˊ,   /  ] forehead #22,972 [Add to Longdo]
费解[fèi jiě, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄝˇ,   /  ] hard to understand; unintelligible; incomprehensible #23,783 [Add to Longdo]
综观[zōng guān, ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄢ,   /  ] comprehensive survey #27,443 [Add to Longdo]
再审[zài shěn, ㄗㄞˋ ㄕㄣˇ,   /  ] to rehear (a case); rehearing #28,064 [Add to Longdo]
斩首[zhǎn shǒu, ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ,   /  ] behead #28,670 [Add to Longdo]
前额[qián é, ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ,   /  ] forehead #31,273 [Add to Longdo]
救星[jiù xīng, ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ,  ] lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story); fig. savior (individual or organization); liberator; emancipator; knight in shining armor; cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红 #31,475 [Add to Longdo]
大惊失色[dà jīng shī sè, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ,     /    ] apprehensive #31,894 [Add to Longdo]
预演[yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ,   /  ] dummy run; to run through sth; to rehearse #33,009 [Add to Longdo]
[líng, ㄌㄧㄥˊ, ] apprehend; hear; listen #33,309 [Add to Longdo]
隔膜[gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ,  ] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert #34,000 [Add to Longdo]
忿[fèn, ㄈㄣˋ, 忿] vehement #34,168 [Add to Longdo]
深不可测[shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ,     /    ] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict #36,870 [Add to Longdo]
缉捕[jī bǔ, ㄐㄧ ㄅㄨˇ,   /  ] to seize; to apprehend; an arrest #41,099 [Add to Longdo]
体悟[tǐ wù, ㄊㄧˇ ㄨˋ,   /  ] to experience; to realize; to comprehend #42,890 [Add to Longdo]
通史[tōng shǐ, ㄊㄨㄥ ㄕˇ,  ] narrative history; comprehensive history; a history covering an extended period #42,979 [Add to Longdo]
通盘[tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ,   /  ] across the board; comprehensive; overall; global #43,288 [Add to Longdo]
融会贯通[róng huì guàn tōng, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ,     /    ] to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas #44,986 [Add to Longdo]
泡饭[pào fàn, ㄆㄠˋ ㄈㄢˋ,   /  ] to soak cooked rice in soup or water; cooked rice reheated in boiling water #45,275 [Add to Longdo]
倾吐[qīng tǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ,   /  ] to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively #45,796 [Add to Longdo]
资治通鉴[Zī zhì tōng jiàn, ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] A mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls #48,259 [Add to Longdo]
殊死[shū sǐ, ㄕㄨ ㄙˇ,  ] to behead; desperate struggle #49,188 [Add to Longdo]
砍头[kǎn tóu, ㄎㄢˇ ㄊㄡˊ,   /  ] decapitate; behead #51,813 [Add to Longdo]
热河[rè hé, ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ,   /  ] Rehe province during the Qing dynasty, with capital Chengde 承德, abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia; (hist.) refers to the Qing imperial resort at Chengde 避暑山莊|避暑山庄 #52,115 [Add to Longdo]
司马光[Sī mǎ Guāng, ㄙ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄤ,    /   ] Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 #52,880 [Add to Longdo]
[liù, ㄌㄧㄡˋ, / ] to steam; to cook in a steamer; to reheat cold food by steaming it #63,005 [Add to Longdo]
[jīng, ㄐㄧㄥ, ] to be fearful; apprehensive #63,326 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
bestehenยืนยัน, ยืนกราน | bestand, bestanden |
ehemalig(adj) ก่อน, แต่ก่อน เช่น ehemalige Studenten ศิษย์เก่า, ehemaliger Freundin แฟนคนก่อน
eher(adv) มากกว่าจะ, ค่อนข้างจะ เช่น Das ist eher möglich. มันค่อนข้างจะเป็นไปได้มากกว่า
eher(adv) ตั้งแต่แรก, ในไม่ช้า
gehenเกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร
gehenใช้งานได้ เช่น Geht es? ตกลงมันใช้ได้มั้ย หรือ ตกลงโอเคมั้ย
gehen(vi) |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย
sehenเห็น |sah, gesehen|
stehenยืน |stand, gestanden|
gestehen(vi) |gestand, gestanden| ยอมรับผิด, See also: zugeben
ziehen(vi) |zog, hat gezogen| ดึง
einsehen(vi) |sah ein, hat eingesehen| เห็นด้วย, See also: akzeptieren
abgesehen vonยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
aus Versehenโดยการไม่ได้สังเกต, โดยการมองข้ามไป, ด้วยความเผลอเรอ
beheben(vi) |behob, hat behoben| แก้ไข เช่น ein Problem beheben แก้ปัญหา
auf die Nerven gehenกวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
ein Risiko eingehenเสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
zur Verfügung stehenมีอยู่ให้, จัดเตรียม, จัดหาให้ เช่น Ich stehe dir für Fragen jederzeit zur Verfügung.
in Erfüllung gehenกลายเป็นจริง, สมหวัง เช่น Ich wünsche dir, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen., See also: verwirklichen, gelingen
an die Arbet gehenเริ่มทำงาน เช่น Nach dem Mittagessen hat er keine Lust, wieder an die Arbeit zu gehen.
verstehen(vt) |verstand, hat verstanden| เข้าใจ เช่น Ich habe dich gut verstanden., See also: kapieren
etw. verstehen unter (D)(vt) มีคำแปลหรือความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีคำจำกัดความของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Unter einer Familie versteht man die Eltern und ihre Kinder.
etw. verstehen von (+D)(vt) รู้เรื่อง รู้จักด้านนั้นๆเป็นอย่างดี เช่น Er versteht sehr wenig von Physik.
sich verstehen mit (+D)(vt) เข้าใจกันดีกับ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เช่น Je länger desto besser verstehe ich mich mit ihm.
sich verstehen auf (+A)(vt) ได้เรียนรู้, ทำได้ดี เช่น Sie versteht sich aufs Programmieren.
gut ausgehen(phrase) ให้ผลออกมาดี
vorsehen(vt) |sah vor, hat vorgesehen| วางแผน, คาดการณ์ เช่น Mit wem hast du vorgesehen, zur Party zu gehen? เธอคาดว่าจะไปงานปาร์ตี้กับใคร, Syn. plannen
zur Arbeit gehen(phrase) ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้ Wie gehst du zur Arbeit, mit dem Bus? = คุณไปทำงานโดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit )
in die Schule gehen(phrase) ไปเรียน หรือ ไปโรงเรียน สามารถแปลว่า ไปมหาวิทยาลัยได้ด้วย เช่น 1° a: Wann geht Ihr Sohn in die Schule? = ลูกชายคุณจะเข้าโรงเรียนเมื่อไหร่ครับ b: wahrscheinlich, nächstes Jahr! = อ๋อ ก็คงจะปีหน้านะ, Syn. zur Schule gehen
ins Kino gehen(phrase) ไปโรงหนัง เช่น Sollen wir heute abend mal ins Kino gehen? = เย็นวันนี้ เราไปดูหนังกันมั้ย
schief gehen(vi) |ging schief, ist schief gegangen| ผิดพลาดจากที่ควรเป็น เช่น Der Versuch ist schief gegangen. การทดลองล้มเหลว
Korkenzieher(n) |der, pl. Korkenzieher| อุปกรณ์สำหรับเปิดจุกคอร์ก เช่น ขวดไวน์
umziehen(vi) |zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ
einziehen(vi) |zog ein, ist eingezogen| ย้ายเข้า, ตั้งถิ่นฐาน เช่น In welchem Haus ziehst du denn ein? เธอย้ายเข้าบ้านหลังไหนเอ่ย
ausziehen(vi) |zog aus, ist ausgezogen| ย้ายออก เช่น Bist du sicher, daß er ausziehen wird? เธอแน่ใจนะ ว่าเขาจะย้ายออก
sich umziehen(vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน
sich ausziehen(vt) |zog sich aus, hat sich ausgezogen| ถอดเสื้อผ้า
umgehend(adj) ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด
zu Lasten gehenถูกหักออกจากบัญชี, คิดเงิน เช่น Diese Gebühr geht zu Ihren Lasten. ค่าธรรมเนียมนี้จะถูกหักออกจากบัญชีของคุณ, See also: Related: Lastschrift
vorübergehend(adv) ชั่วคราว
entstehen(vi) |entstand, ist entstanden| ก่อตัว, ก่อรูปขึ้น, เกิดขึ้น, พัฒนาขึ้น เช่น Man vermutet, dass die Planeten aus Staub und Eis entstanden seien.
anziehen(vt) |zog an, hat angezogen| สวมใส่(เสื้อผ้า), See also: anhaben, A. ausziehen, Syn. tragen
anziehen(vt) |zog an, hat angezogen| ดึงดูด เช่น Die Traditionen und die Kunstszene dieser Stadt ziehen immer mehr Gäste an. ขนบธรรมเนียมและศิลปะของเมืองนี้ดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ
zum Friseur gehenไปร้านตัดผม
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!
aussehen(vi) |sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ
gehen, um etw.(vi) |ging, ist gegangen| เกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวเนื่องกับ, พัวพันกับ เช่น Es geht um Geld. มันเป็นเรื่องของเงิน, See also: sich um etw., Syn. handeln
aufstehen(vi) |stand auf, ist aufgestanden| ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากที่นอน เช่น Meine Großmutter ist nie spät aufgestanden. คุณยายของฉันไม่เคยตื่นสายเลย, See also: Related: wach
stehen(vi) |stand, hat gestanden, + in/auf/an + D| มีเขียนไว้, ถูกเขียนไว้ เช่น In der Zeitung steht eine interessante Nachricht. ในหนังสือพิมพ์มีข่าวที่น่าสนใจอันหนึ่ง
geliehenes Geld(n) |das, nur Sg.| เงินกู้ยืม

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*chneeverwehung { f }; Schneewehe { f } | Schneeverwehu*กองหิมะ เนินหิมะ
Ehefrau { f } | Ehefrauen { pl }[แอร์เฟรา] ภรรยา
ein Risiko eingehen(phrase) เสี่ยงทำอะไรบางอย่าง
Erzieher(-in)(n) พี่เลี้ยง
fernsehenโทรทัศน์
Gern geschehen!; Bitte sehr.[welcome] you're welcome

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abdreheisen { n }turning tool [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } | Abfahrten { pl } | zur Abfahrt bereitstehendeparture | departures | to be ready to depart [Add to Longdo]
Abfuhr { f }; Behebung { f }; Beseitigung { f }; Entfernung { f }; Umzug { m }removal [Add to Longdo]
Abhilfe { f }; Rechtsmittel { n }; Rechtsbehelf { m }remedy [Add to Longdo]
Ablenkstrahl { m } (Fernsehen)scanning beam [Add to Longdo]
Abonnement { n } | Abonnements { pl } | im Abonnement beziehensubscription | subscriptions | to buy by subscription [Add to Longdo]
Abruf { m } | auf Abruf zur Verfügung stehenfetch; calling up | to be available on call [Add to Longdo]
Abschätzung { f }; Bewertung { f } | Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projektestimation | estimate to complete [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } | jdm. auf Wiedersehen sagengoodbye; goodby; farewell | to say goodbye to [Add to Longdo]
Abseitsstellung { f }; Abseitsposition { f }; Abseits { n } [ sport ] | Abseitsstellungen { pl } | im abseits stehenoffside | offsides | to be offside [Add to Longdo]
geheime Absprachen { pl }collusive behaviour [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; (geheime) Wahl { f }ballot [Add to Longdo]
Abziehen { n }decal [Add to Longdo]
Abzieher { m }; Abzieherin { f } (Druckwesen)proof-puller [Add to Longdo]
Achse { f } | Achsen { pl } | sich um die eigene Achse drehenaxis | axes | to turn on its own axis [Add to Longdo]
Ahnung { f }; Vorahnung { f }; Besorgnis { f }; Befürchtung { f }apprehension [Add to Longdo]
Alleinerziehende { m, f }; Alleinerziehenderlone parent [Add to Longdo]
Altenpflegeheim { n }nursing home for the elderly [Add to Longdo]
Amtsgeheimnis { n }official secret [Add to Longdo]
Amtsvorsteher { m }; Amtsleiter { m } | Amtsvorsteher { pl }; Amtsleiter { pl }head official | head officials [Add to Longdo]
Anmerkung { f }; Kommentar { m }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl } | mit Anmerkungen versehen; annotierenannotation | annotations | to annotate [Add to Longdo]
Annuitätendarlehen { n }annuity loan [Add to Longdo]
Anpassungsdarlehen { n }adjustment loan [Add to Longdo]
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Taschecall; phone call | calls | to complete a call | pocket call [Add to Longdo]
bis zum Anschlag aufdrehento turn sth. as far as it will go [Add to Longdo]
Ansehen { n }credit [Add to Longdo]
Ansehen { n }; Leumund { m }; Ruf { m }; Renommee { n }renown [Add to Longdo]
Ansehen { n }; Reputation { f }reputation [Add to Longdo]
Ansehen { n }; Distinktion { f }cachet [Add to Longdo]
nach verbreiteter Ansichtaccording to popular apprehension [Add to Longdo]
zustehender Betrag; (berechtigter) Anspruchentitlement [Add to Longdo]
Arbeitsleben { n }; Berufsleben { n }; Erwerbsleben { n } | im Arbeitsleben stehendworking life; professional life | actively working [Add to Longdo]
Arbeitslosenunterstützung { f }; Arbeitslosengeld { n } | Arbeitslosengeld beziehen | Arbeitslosenunterstützungen { pl }dole [ Br. ] | to be on the dole [ Br. ] | doles [Add to Longdo]
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen beiemployer-employee relationship | to be employed by (with) [Add to Longdo]
Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }doctor; physician | doctors; physicians | to go to the doctor | intern; first year resident [ Am. ]; junior houseofficer [ Br. ] | resident [ Am. ]; senior house officer (SHO) [ Br. ] | fellow [ Am. ]; registrar [ Br. ] [Add to Longdo]
Aufpasser { m }; Aufpasserin { f }; Aufseher { m }; Aufseherin { f } | Aufpasser { pl }; Aufpasserinnen { pl }; Aufseher { pl }; Aufseherinnen { pl }overseer | overseers [Add to Longdo]
vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }suspension [Add to Longdo]
Aufsehen { n }; Furore { f }furore [Add to Longdo]
Aufsehen { n } | Aufsehen erregensensation | to cause a sensation; to create a sensation [Add to Longdo]
Aufsehen erregen; von sich reden machento make a noise in the world [Add to Longdo]
Aufseher { m }checker [Add to Longdo]
Aufseher { m }; Wächter { m }; Hüter { m }custodian [Add to Longdo]
Aufseherin { f }; Wächterin { f }; Hüterin { f }custodian [Add to Longdo]
Aufseher { m }; Wächter { m } | Aufseher { pl }; Wächter { pl }attendant | attendants [Add to Longdo]
Aufseher { m }inspector [Add to Longdo]
Aufseher { m }keeper [Add to Longdo]
Aufseher { m } | Aufseherinnen { pl }; Aufseher { pl }supervisor | supervisors [Add to Longdo]
Aufseher { m } | Aufseher { pl }warden | wardens [Add to Longdo]
Aufwärmküche { f }kitchen to reheat foods [Add to Longdo]
ins Auge sehento face [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
総合(P);綜合[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
通り[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
理解[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]
分かり(P);解り;判り;分り[わかり, wakari] (n) understanding; comprehension; (P) #1,996 [Add to Longdo]
逮捕[たいほ, taiho] (n, vs) arrest; apprehension; capture; (P) #2,342 [Add to Longdo]
[ひたい, hitai] (n) forehead; brow; (P) #3,211 [Add to Longdo]
納得[なっとく, nattoku] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) #4,557 [Add to Longdo]
分かる(P);解る(P);判る(P);分る[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo]
激しい(P);劇しい;烈しい[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]
了解(P);諒解[りょうかい, ryoukai] (n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P) #6,357 [Add to Longdo]
看板[かんばん, kanban] (n) (1) signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; (2) draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; (3) reputation (of a shop); (4) appearance; look; (5) closing time; (P) #6,529 [Add to Longdo]
総覧;綜覧;總覽(oK)[そうらん, souran] (n, vs, adj-no) guide; general survey; conspectus; comprehensive bibliography #7,159 [Add to Longdo]
包括[ほうかつ, houkatsu] (n, vs, adj-f) inclusion; complete coverage; comprehensiveness; (P) #8,492 [Add to Longdo]
[ざん, zan] (n) (obsc) beheading; decapitation #8,841 [Add to Longdo]
網羅[もうら, moura] (n, vs) comprising; including; covering; encompassing; comprehending; (P) #9,538 [Add to Longdo]
内包[ないほう, naihou] (n, vs, vt) (1) connotation; comprehension; intension; (2) inclusion; containment within; (P) #10,503 [Add to Longdo]
広範(P);広汎;廣汎[こうはん, kouhan] (adj-na, adj-no) wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread; (P) #16,012 [Add to Longdo]
リハーサル[riha-saru] (n) rehearsal; (P) #17,058 [Add to Longdo]
捕縛[ほばく, hobaku] (n, vs) arrest; apprehension; capture #17,903 [Add to Longdo]
包含[ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18,591 [Add to Longdo]
[とつ, totsu] (n) (uk) (sens) (See お凸・1) brow; forehead #18,754 [Add to Longdo]
一途[いっと, itto] (adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P) #19,022 [Add to Longdo]
悟り(P);覚り[さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) { Buddh } enlightenment; satori; (P) #19,031 [Add to Longdo]
不可解[ふかかい, fukakai] (adj-na, n) mystery; baffling; inexplicable; incomprehensible; (P) #19,273 [Add to Longdo]
えへへ[ehehe] (exp) tee-hee; giggle [Add to Longdo]
えへらえへら[eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly [Add to Longdo]
えへん;えっへん[ehen ; ehhen] (int) ahem [Add to Longdo]
お凸(P);御凸[おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) [Add to Longdo]
はげ上がる;禿げ上がる;禿上がる(io);禿げ上る[はげあがる, hageagaru] (v5r) to become bald from the forehead; to recede [Add to Longdo]
ぶっつけ本番[ぶっつけほんばん, buttsukehonban] (n, adj-no) performing without rehearsal [Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ[munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep [Add to Longdo]
わき目も振らずに;脇目も振らずに[わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly [Add to Longdo]
アーモンドスネークヘッド[a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) [Add to Longdo]
アラメヘラザメ[arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) [Add to Longdo]
インフレヘッジ[infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo]
カムルチー;カムルチイ[kamuruchi-; kamuruchii] (n) (See 雷魚) northern snakehead (species of fish, Channa argus) (kor [Add to Longdo]
カメラリハーサル[kamerariha-saru] (n) camera rehearsal [Add to Longdo]
カメリハ[kameriha] (n) (abbr) camera rehearsal [Add to Longdo]
ゲネプロ[genepuro] (n) costume rehearsal (ger [Add to Longdo]
コガシラベラ[kogashirabera] (n) bluntheaded wrasse (Thalassoma amblycephalum); bluehead wrasse; rainbow wrasse [Add to Longdo]
コンプリヘンシブレイアウト[konpurihenshibureiauto] (n) comprehensive layout [Add to Longdo]
セントヘレナバタフライフィッシュ[sentoherenabatafuraifisshu] (n) Saint Helena butterflyfish (Chaetodon sanctaehelenae) [Add to Longdo]
ダブルヘッダー[daburuhedda-] (n) doubleheader; double-header [Add to Longdo]
テヘラン[teheran] (n) Tehran; (P) [Add to Longdo]
テングハギ属[テングハギぞく, tenguhagi zoku] (n) Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead) [Add to Longdo]
デコピン;でこピン;でこぴん[dekopin ; deko pin ; dekopin] (n) poke in the forehead [Add to Longdo]
ドライリハーサル[dorairiha-saru] (n) dry rehearsal [Add to Longdo]
ドワーフスネークヘッド;ドワーフ・スネークヘッド[dowa-fusune-kuheddo ; dowa-fu . sune-kuheddo] (n) dwarf snakehead (Channa gachua) [Add to Longdo]
ネヘミヤ記[ネヘミヤき, nehemiya ki] (n) Nehemiah (book of the Bible) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
見掛け変数[みかけへんすう, mikakehensuu] dummy variable [Add to Longdo]
包括的[ほうかつてき, houkatsuteki] comprehensive [Add to Longdo]
包括的試験サービス[ほうかつてきしけんサービス, houkatsutekishiken sa-bisu] comprehensive testing service [Add to Longdo]
高速フリエ変換[こうそくふりえへんかん, kousokufuriehenkan] FFT, fast fourier transform [Add to Longdo]
逆フーリェ変換[ぎゃくふーりぇへんかん, gyakufu-riehenkan] inverse fourier transform [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一時的[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
上げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
上巻[じょうかん, joukan] Band_1, Band 2 siehe chuukan, Band 3 siehe gekan [Add to Longdo]
上級[じょうきゅう, joukyuu] ober, hoeher [Add to Longdo]
下る[しぶる, shiburu] hinuntergehen [Add to Longdo]
不思議[ふしぎ, fushigi] Wunder, Mysterium, Geheimnis [Add to Longdo]
両立[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]
並ぶ[ならぶ, narabu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
並列[へいれつ, heiretsu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
主人[しゅじん, shujin] Ehemann, Hausherr [Add to Longdo]
[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
亭主[ていしゅ, teishu] Hausherr, Gastgeber, Gastwirt, Ehemann [Add to Longdo]
今暁[こんぎょう, kongyou] heute_in_aller_Fruehe [Add to Longdo]
介在[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
付近[ふきん, fukin] Naehe, Nachbarschaft, Umgebung [Add to Longdo]
以前[いぜん, izen] -vor, frueher [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau) [Add to Longdo]
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
伸縮[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]
似合う[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
佳境[かきょう, kakyou] interessanter_Teil (eines Gesch.), interessanter_Hoehepunkt [Add to Longdo]
依然として[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
修まる[おさまる, osamaru] sich_beherrschen [Add to Longdo]
修める[おさめる, osameru] studieren, beherrschen [Add to Longdo]
借款[しゃっかん, shakkan] (internationale) Anleihe, Darlehen [Add to Longdo]
[ぐう, guu] (EHE)PAAR; PUPPE; ZUFALL [Add to Longdo]
傍観[ぼうかん, boukan] das_Zuschauen, das_Zusehen [Add to Longdo]
傾倒[けいとう, keitou] sich_widmen, aufgehen_in [Add to Longdo]
[さき, saki] frueher, vorher, voraus, kuenftig, Bestimmungsort, Spitze [Add to Longdo]
先賢[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit) [Add to Longdo]
克己[こっき, kokki] Selbstbeherrschung [Add to Longdo]
入り日[いりひ, irihi] die_untergehende_Sonne [Add to Longdo]
入る[はいる, hairu] hineingehen, eintreten [Add to Longdo]
全盛[ぜんせい, zensei] bluehender_Zustand [Add to Longdo]
内幕[ないまく, naimaku] innere_Verhaeltnisse, Geheimnis [Add to Longdo]
内幕[ないまく, naimaku] innere_Verhaeltnisse, Geheimnis [Add to Longdo]
内申[ないしん, naishin] inoffizieller_Bericht, geheimer_Bericht [Add to Longdo]
内証[ないしょう, naishou] Geheimnis [Add to Longdo]
内諾[ないだく, naidaku] geheime_Zustimmung, private_Zustimmung [Add to Longdo]
再会[さいかい, saikai] Wiedersehen [Add to Longdo]
再婚[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
処置[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt [Add to Longdo]
[とつ, totsu] VORSTEHENDE STIRN [Add to Longdo]
出る[でる, deru] hinausgehen, herauskommen [Add to Longdo]
出入り[でいり, deiri] Ein-und_Ausgehen, Verkehr [Add to Longdo]
出奔[しゅっぽん, shuppon] -fliehen, entlaufen, ausreissen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top