ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dicht*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dicht, -dicht-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dichten(vi, vt) dịch•ten ; dichtete, hat gedichtet; [ Vt/i ] (etwas) (über jemanden/etwas) dichten ein literarisches Werk (besonders in Form von Versen) verfassen <eine Ballade, ein Epos, ein Sonett dichten> dịch•ten2; dichtete, hat gedichtet; [ Vt ] 1. etwas dichten etwas dicht (3) machen ≈ abdichten <Fugen, ein Leck dichten>; [ Vt/i ] 2. etwas dichtet (etwas) ein Material macht etwas dicht (3): Das Isoliermaterial an den Fenstern dichtet nicht gut, See also: R. Dichter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Noel Dichter?โนเอล ดิชเตอร์? eXistenZ (1999)
Poems?Gedichte? The Eagle with Two Heads (1948)
Have you got any tow?Habt ihr etwas zum Abdichten? Tikhiy Don (1957)
Very touching. You can recite it after office hours in your own time.Darf ich ein Gedicht aufsagen zur Feier Ihrer Rückkehr? Witness for the Prosecution (1957)
What Modigliani means is only poets are truly able to talk about painting because they transpose. Like painters, actually.Meister Modigliani meint, dass nur Dichter etwas über Malerei zu sagen haben, denn sie übertragen, so wie ja auch die Maler. Montparnasse 19 (1958)
Put your head close to him.Geh mal dicht an ihn ran! Design for Loving (1958)
Closer.Dichter! Design for Loving (1958)
We may have to close down if we don't get Sara's column going again.Wir müssen vielleicht dichtmachen, wenn wir Sara nicht mehr haben. Another Time, Another Place (1958)
Thicker than a forest!Dichter als der Wald! The Buccaneer (1958)
That fog's too tarnai thick to see anything.Der Nebel ist zu dicht, um etwas zu sehen. The Buccaneer (1958)
It ain't too thick, General.Es ist nicht zu dicht, General. The Buccaneer (1958)
Did you understand the poem I sent?Hast du das Gedicht verstanden? Cowboy (1958)
Poem?Gedicht? Cowboy (1958)
What poem?Welches Gedicht? Cowboy (1958)
You can tell me if you wrote this poetry to my daughter.Sie könnten mir sagen, ob Sie dieses Gedicht... an meine Tochter geschrieben haben. Cowboy (1958)
He writes poetry.Er schreibt Gedichte. Cowboy (1958)
Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.Und sogar die Verantwortung ist uns abgenommen. Liegt sie doch in dem immer dichter gewobenen Netz der - - Gesetze, Statuten und Paragrafen. It Happened in Broad Daylight (1958)
Courteous and with rhymes.Kurturell, mit einem Gedichtchen. Eve Wants to Sleep (1958)
Poems!Am besten Gedichte. Eve Wants to Sleep (1958)
The Leaning Tower I adoreDer Schiefe Turm ist ein Gedicht. Gigi (1958)
- I bet the roof leaks.- Ich wette, das Dach ist undicht. Houseboat (1958)
It's a leaky, broken-down derelict, that will probably sink and dump us all in the river.Es ist ein undichtes, kaputtes Wrack, das wahrscheinlich sinkt und dann fallen wir alle in den Fluss. Houseboat (1958)
How'd you stay so close behind me?Wie konntest du mir so dicht folgen? The Law and Jake Wade (1958)
Stay close behind me.Bleib dicht hinter mir. The Law and Jake Wade (1958)
They build a new stagecoach place when the mines close.Als die Minen dicht waren, wurde eine neue Poststation gebaut. Man of the West (1958)
And we shall be right on his heels.Und wir werden ihm dicht auf den Fersen sein. Me and the Colonel (1958)
Which German poet was closest to Schiller?Welcher Dichter stand Schiller kunstlerisch und personlich sehr nah? Mädchen in Uniform (1958)
Romantic poets produced the greatest lyrics of them all.Beim romantischen Dichterkreis. Diese Dichter haben in Deutschland die schonste Lyrik hervorgebracht. Mädchen in Uniform (1958)
"I must get him close, close, " he thought."Aber ich muss ihn ganz dicht ran bekommen", dachte er. The Old Man and the Sea (1958)
Please... as one poet says...Meine Liebe, wie sagt ein Dichter... Pigulki dla Aurelii (1958)
He's been on the juice.Er ist dicht. Rock-a-Bye Baby (1958)
But all are made so the lock has no openings around it.Die schließen ganz dicht, ohne eine Ritze. Was tust du da? Big Deal on Madonna Street (1958)
We couldn't get to his jacket.Waren dicht dran an dem Sakko, aber er hat aufgepasst wie 'n Lux. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Well, Kipling said it quite well in a poem that he wrote:Nun, Kipling sagte das ganz gut in einem Gedicht: Teacher's Pet (1958)
His judgment might not be so good now, so I'm shuttin' down after this run.Es ist möglich, dass er die Lage falsch einschätzt. Nach dieser Lieferung mache ich dicht. Thunder Road (1958)
Papa's got the still shut down and everything's cool.Pa hat die Brennerei dicht gemacht. Alles ist im Lot. Thunder Road (1958)
I've got some Italian raincoats, You interested?Ich erwarte wasserdichte Italienos Seit ihr interessiert? Les tricheurs (1958)
Then the clouds closed in again, and I could not see them anymore.Dann verdichteten sich die Wolken wieder und ich konnte sie nicht mehr sehen. The Crystal Trench (1959)
Someday I'm going to horrify tradition and lay a dense cloud of tobacco smoke in that hallowed courtroom.Irgendwann handele ich der Tradition zuwider und lege ein dichte Tabakwolke... über diesen geheiligten Gerichtssaal. Anatomy of a Murder (1959)
"When she came close, his several visions blurred.""Als sie dicht vor ihm stand, verwischten sich die verschiedenen Bilder von ihr; Beloved Infidel (1959)
"Stahr held her close.""Stahr hielt sie dicht bei sich." Beloved Infidel (1959)
I wanted to write a poem for all of them, but I didn't have time.Ich wollte jedem ein Gedicht schreiben, aber ich hatte keine Zeit. The Diary of Anne Frank (1959)
Keep close to me. Don't go off left, or you'll be in Grimpen Mire.Bleiben Sie dicht hinter mir. The Hound of the Baskervilles (1959)
You'd both better follow close behind me for the moment.Bleiben Sie beide dicht hinter mir. The Hound of the Baskervilles (1959)
We created George Kaplan and labored successfully to convince Vandamm that this was our own agent hot on his trail for a desperately important reason.Wir schufen George Kaplan und uberzeugten Vandamm erfolgreich, dass er unser Agent sei, ihm dicht auf den Fersen aus einem wichtigen Grund. North by Northwest (1959)
Close bulkhead flappers.Alle Schotten dicht! Operation Petticoat (1959)
Close bulkhead flappers.Alle Schotten dicht! Operation Petticoat (1959)
All compartments report tight, sir.Alle Abteilungen melden "dicht", Sir. Operation Petticoat (1959)
One of our connections carried away, sir...Eins der Schotten ist undicht, Sir. Operation Petticoat (1959)
Flooding on number two periscope.Dichtung von Periskop 2 rausgeflogen! Operation Petticoat (1959)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
DICHTER

German-Thai: Longdo Dictionary
Gedicht(n) |das, pl. Gedichte| บทกวี, บทกลอน
Dichter(n) |der, pl. Dichter| นักกวี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abdichter { m } | Abdichter { pl }caulker | caulkers [Add to Longdo]
Abdichtmasse { f }; Abdichtungsmasse { f }sealing compound [Add to Longdo]
Abdichtung { f }draughtproofing; waterproofing [Add to Longdo]
Abdichtung { f } | Abdichtungen { pl } | kabelseitige Abdichtungsealing; seal | sealings | cable sealing [Add to Longdo]
Abdichtungsband { n }calking strip [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }sealing fillet [Add to Longdo]
Ankerflussdichte { f } [ electr. ]armature flux density [Add to Longdo]
Asbestdichtung { f }asbestos gasket [Add to Longdo]
Aufzeichnung { f } mit doppelter Dichte [ comp. ]double density recording [Add to Longdo]
Axialverdichter { m }axial compressor [Add to Longdo]
Balladendichtung { f } | Balladendichtungen { pl }balladry | balladries [Add to Longdo]
Beleuchtungsdichte { f }irradiance [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }population density; density of population [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }populousness [Add to Longdo]
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit [Add to Longdo]
Bitdichte { f } [ comp. ]bit density [Add to Longdo]
Bodendichte { f }density of soil [Add to Longdo]
Bodenverdichtung { f }soil compaction [Add to Longdo]
Bodenverfestiger { m }; Bodenverdichter { m }compactor [Add to Longdo]
Bördeldichtring { m }flared conical nipple [Add to Longdo]
Bühnendichter { m }; Dramatiker { m }dramatist [Add to Longdo]
Dachdichtung { f }roof sealing [Add to Longdo]
Dachdichtungsbahn { f }moisture-proof roof sheet [Add to Longdo]
Dichtungsbalg { m }sealing bellows [Add to Longdo]
Dichtungsband { n }sealing strip; insulating tape [Add to Longdo]
Dichtband { n }; Dichtungsband { n }sealing tape [Add to Longdo]
Dichtbeilage { f } [ techn. ]gasket [Add to Longdo]
Dichte { f }; Dichtheit { f }density; thickness [Add to Longdo]
Dichte { f }; Wichte { f }; spezifisches Gewicht [ phys. ]specific gravity (S.G.) [Add to Longdo]
Dichte { f }; Schwärzung { f } [ photo. ]density [Add to Longdo]
Dichtefunktion { f }density function [Add to Longdo]
Dichtemesser { m }densimeter [Add to Longdo]
Dichter { m } | Dichter { pl }poet | poets [Add to Longdo]
Dichterin { f } | Dichterinnen { pl }poetess | poetesses [Add to Longdo]
Dichterling { m }poetaster [Add to Longdo]
Dichterling { m }rhymer [Add to Longdo]
Dichterling { m } | Dichterlinge { pl }versifier | versifiers [Add to Longdo]
Dichteströmung { f }density current [Add to Longdo]
Dichteverhältnis { n }density ratio [Add to Longdo]
Dichtheit { f }tightness [Add to Longdo]
Dichtheitsprüfung { f }; Dichtigkeitsprüfung { f } | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälenleak test | leak test of air ducts [Add to Longdo]
Dichtigkeit { f }denseness [Add to Longdo]
Dichtkörper { m } | Dichtkörperöffnung { f }grommet | grommet cavity [Add to Longdo]
Dichtkunst { f } | Dichtkünste { pl }poetry | poetic arts; poetries [Add to Longdo]
Dichtleiste { f }sealing strip [Add to Longdo]
Dichtmasse { f }sealing agent; sealing compound; jointing compound [Add to Longdo]
Dichtrahmen { m }sealing frame [Add to Longdo]
Dichtring { m }sealing ring; oil seal [Add to Longdo]
Dichtscheibe { f }packing washer; sealing disc [Add to Longdo]
Dichtstoff { m }jointing compound [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アカヒメジ[akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) [Add to Longdo]
モンツキアカヒメジ[montsukiakahimeji] (n) yellowstripe goatfish (Mulloidichthys flavolineatus) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
万葉集[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
人口密度[じんこうみつど, jinkoumitsudo] Bevoelkerungsdichte [Add to Longdo]
作家[さっか, sakka] Schriftsteller, Dichter [Add to Longdo]
俳人[はいじん, haijin] Haiku-Dichter [Add to Longdo]
俳句[はいく, haiku] Haiku (17silbiges japanisches Gedicht) [Add to Longdo]
叙事詩[じょじし, jojishi] erzaehlende_Dichtung, Epos [Add to Longdo]
叙情詩[じょじょうし, jojoushi] lyrisches_Gedicht, Lyrik [Add to Longdo]
句[く, ku] Satz, Ausdruck, Gedicht [Add to Longdo]
吟詠[ぎんえい, gin'ei] -singen, rezitieren, ein_Gedicht_schreiben [Add to Longdo]
和歌[わか, waka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
唐詩[とうし, toushi] chinesische_Gedichte (T'ang_Dynastie) [Add to Longdo]
密[みつ, mitsu] ENG, NAHE, DICHT, GEDRAENGT, GENAU, GEHEIM [Add to Longdo]
密度[みつど, mitsudo] Dichte [Add to Longdo]
川柳[せんりゅう, senryuu] 17-silbiges_humoristisches, satirisches_Gedicht [Add to Longdo]
朗詠[ろうえい, rouei] (japanisches_Gedicht) rezitieren, (chinesisches_Gedicht) rezitieren [Add to Longdo]
林立[りんりつ, rinritsu] dicht_nebeneinander_stehen [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] oberirdisch, Luft-, erdichtet [Add to Longdo]
歌[うた, uta] Gedicht, Lied [Add to Longdo]
漢詩[かんし, kanshi] chinesisches_Gedicht, chinesische_Poesie [Add to Longdo]
濃い[こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] Dicke, Dichte, Staerke [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo]
濃霧[のうむ, noumu] dichter_Nebel [Add to Longdo]
短冊[たんざく, tanzaku] Papierstreifen_zum_Aufschreiben, eines_Gedichts [Add to Longdo]
短歌[たんか, tanka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
緊密[きんみつ, kinmitsu] -eng, -dicht [Add to Longdo]
茂る[しげる, shigeru] dicht_wachsen, ueppig_wachsen, wuchern [Add to Longdo]
詠む[よむ, yomu] (ein Gedicht=Lied) verfassen, komponieren, singen [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] Verfassen_eines_Gedichts, (buddh.) Lobgesang [Add to Longdo]
詠草[えいそう, eisou] Gedichtentwurf [Add to Longdo]
詩[し, shi] DICHTUNG, GEDICHT [Add to Longdo]
詩人[しじん, shijin] Dichter [Add to Longdo]
詩吟[しぎん, shigin] Rezitation_chinesischer_Gedichte [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] Gedichtauswahl [Add to Longdo]
詩集[ししゅう, shishuu] Gedichtsammlung, Anthologie [Add to Longdo]
賦[ふ, fu] TRIBUT, ZAHLUNG, PROSA-GEDICHT [Add to Longdo]
防水[ぼうすい, bousui] wasserdicht, wasserfest [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  dicht /diçt/
   closely; consistent; dense; densly; serried; thick; thickset; tight

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  dicht /dixt/
   1. concentrated; dense; thick
   2. closed; shut
   3. compact

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top