ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*defekt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: defekt, -defekt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing to worry about, sir, our generator went out.Ein kleiner Maschinendefekt. Don't Interrupt (1958)
I'd like to report a phone out of order.Ich möchte ein defektes Telefon melden. Bell Book and Candle (1958)
My number is Chickering 4-5-0-9-9, and it's out of order.Meine Nummer ist 4-5-0-9-9 in Chickering, es ist defekt. Bell Book and Candle (1958)
Radio contact has broken down.Der Funk ist wohl defekt. An Angel on Wheels (1959)
- Probably faulty.- Waren wohl defekt. On the Beach (1959)
- Something happened with the wheel.- Ein Rad ist defekt. Rio Bravo (1959)
It's an electrical disturbance, I guess.- Wahrscheinlich ein elektrischer Defekt. The Grass Is Greener (1960)
I first thought the machine had a mechanical defect.Zuerst dachte ich, die Maschine sei defekt. The Time Machine (1960)
Well, there's two hours labor, broken set of tubes, new oscillator and a new filter.Also, es waren zwei Stunden Arbeit, eine defekte Röhre getauscht, ein neuer Oszillator und ein neuer Filter. A Thing About Machines (1960)
Trying to provide light.- Ich suche die defekte Sicherung. Murder She Said (1961)
Not that the machine isn't right. No, sir, it's the lightest on the market.Aber das Gerät ist nicht defekt, nein Sir, es ist eins der leichtesten Geräte auf dem Markt. Mr. Dingle, the Strong (1961)
(crewman #1) Periscope out of order.Das Periskop ist defekt! King Kong vs. Godzilla (1962)
Well, maybe this time there wasn't any failure.Vielleicht gab es dieses Mal keinen Defekt. Fail-Safe (1964)
We cannot be responsible for your mechanical failures.Wir sind nicht für Ihre technischen Defekte verantwortlich. Fail-Safe (1964)
The mission you are flying has been triggered by a mechanical failure.Ihre Mission wurde durch einen mechanischen Defekt ausgelöst. Fail-Safe (1964)
Defect of some kind, most likely.- Wahrscheinlich irgendein Defekt. Goldfinger (1964)
Voltage regulators inoperative.Spannungsregler defekt. The Flight of the Phoenix (1965)
Is something wrong with the recorder?Ist das Gerät defekt? Invasion of Astro-Monster (1965)
Please do not turn off your radio but please turn up the volume on the receiver as loud as it can go.Ihr Gerät ist nicht defekt. Wir bitten Sie nicht auszuschalten. Wir bitten Sie, auf maximale Lautstärke zu stellen. Invasion of Astro-Monster (1965)
Attention please, the sound you hear is not a mistake.Der derzeit gesendete disharmonische Ton ist kein Defekt. Invasion of Astro-Monster (1965)
The equipment must be faulty.Die Anlage muss defekt sein. Operation Herman (1965)
- Took it apart, couldn't find anything wrong.- Aber ich fand keinen Defekt. The Return of Clarence (1966)
And a broken trigger wire.Defektes Zündungskabel. Fantastic Voyage (1966)
- Is your phone out of order?- Ist Ihr Telefon defekt? - Ja. The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
My phone, it's out of order.Mein Telefon ist defekt. The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
His phone is out of order!Sein Telefon ist defekt! The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
Then I'd say our instruments are defective.Dann müssen unsere Geräte defekt sein. Shore Leave (1966)
Well, is she in the habit of destroying her racing cars if they broke down?Sie ließ wohl auch ihre Autos vernichten, wenn sie defekt waren. Judy and the Thoroughbred (1967)
- Yes. - What's wrong?Wo liegt der Defekt? Son of Godzilla (1967)
Must be an electronic malfunction.Nein, es liegt an einem Defekt der Elektronik. The X from Outer Space (1967)
There's a burst radiator in Ward 9.Ein defekter Heizkörper auf Station 9. A Cube of Sugar (1967)
- Perhaps there is a bug.- Vielleicht ist da ein Defekt. Action! (1967)
Picturesque descriptions will not mend broken circuits, Mr. Scott.Bildhafte Beschreibungen allein reparieren keine defekten Stromkreise. The Galileo Seven (1967)
Unless the instruments aren't functioning.Oder unsere Geräte sind defekt. The Squire of Gothos (1967)
The tracking system isn't working!Das Zielgerät ist defekt. Destroy All Monsters (1968)
Something must have gone wrong with the ventilation system.Es ist wohl ein Defekt des Ventilationssystems. Elaan of Troyius (1968)
You will forgive us the delay due to a technical incident.Entschuldigen Sie den kleinen technischen Defekt! The Diamond Arm (1969)
The cable is broken.Das Kabel ist defekt. The Bridge at Remagen (1969)
No, his airplane will develop engine trouble.- Nein, sein Flugzeug wird defekt sein. Doomsday (1969)
- The glass was not defective.Das Glas war nirgends defekt. Time Bomb (1969)
I've informed him that there are certain structural defects in the building.Ich hab ihn informiert, dass das Gebäude defekt ist. Time Bomb (1969)
The defective beam is in the basement.Der Defekt ist im Keller. Time Bomb (1969)
It was defective, then.Dann war er defekt. Requiem for Methuselah (1969)
Please. Don't tell me the sky is out of order now.Sagen Sie nicht, dass jetzt der Himmel defekt ist. The Mark of Gideon (1969)
You'd never know anything had been out of order. - I can't fathom it. - Mr. Sulu.Als wäre er nie defekt gewesen. The Savage Curtain (1969)
- I thought his steering had gone.Zuerst dachte ich, seine Steuerung sei defekt. The Things of Life (1970)
We've had an electrical malfunction in number four engine.Wir hatten einen elektrischen Defekt. Flight (1970)
Something must be wrong with the machine. No.- Die Maschine muss defekt sein. Orpheus (1970)
- Oh well, that's probably a faulty cooker.- Dann ist der Herd defekt. It's a Living (1970)
Runway two-niner closed - disabled aircraft.Rollbahn 2-9 gesperrt - defekte Maschine. Airport (1970)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Defekt { m }failure [Add to Longdo]
Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defektdefect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect [Add to Longdo]
Defekt { m }; Macke { f } | Defekte { pl }; Mucken { pl }bug | bugs [Add to Longdo]
Defektelektron { n }; Loch (Halbl.) { n }p-hole [Add to Longdo]
defekt { adj }defective; faulty [Add to Longdo]
defektdamaged [Add to Longdo]
defekt; fehlerhaft { adj }rogue [Add to Longdo]
Ermüdungsdefekt { m }fatigue failure [Add to Longdo]
Felgenhorndefekt { m }defective rim flange [Add to Longdo]
Montagedefekt { m }fitting damage [Add to Longdo]
Reifendefekt { m }tyre failure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
故障[こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  defekt /deːfɛkt/
   damaged; defect

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Defekt /deːfɛkt/ 
   bug

From Danish-English FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 [fd-dan-eng]:

  defekt
   damage

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top