เบียด | [bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser |
ด้าย | [dāi] (n) EN: thread ; yarn ; cord ; string FR: fil [ m ] ; fil à coudre [ m ] ; fil de coton [ m ] ; ficelle [ f ] |
ด้ายหลอด | [dāilōt] (n) EN: spool of thread ; thread in spool FR: fil à coudre [ m ] |
เดินจักร | [doēnjak] (v) EN: sew with a machine FR: coudre à la machine |
ด้น | [don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre |
ด้นถอยหลัง | [donthøilang] (v) EN: backstitch FR: coudre en point arière |
จักร | [jak] (n) EN: sewing machine FR: machine à coudre [ f ] |
จักรเย็บผ้า | [jak yep phā] (n, exp) EN: sewing machine FR: machine à coudre [ f ] |
เข็มเย็บผ้า | [khem yep phā] (n) EN: needle FR: aiguille (à coudre) [ f ] |
คบหา | [khophā] (v) EN: associate with ; make friends with ; contact with FR: faire équipe ; se serrer les coudes |
ข้อศอก | [khøsøk] (n) EN: elbow FR: coude [ m ] |
เครื่องจักรสำหรับเย็บ | [khreūangjak samrap yep] (n, exp) EN: sewing machine FR: machine à coudre [ f ] |
คู่คี่ | [khūkhī] (v) EN: close ; be about equal ; nearly equal ; be neck and neck FR: être au coude à coude |
ก่ง | [kong] (n) EN: stretch ; extend ; raise FR: arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre |
กระทุ้งด้วยศอก | [krathung dūay søk] (v, exp) FR: pousser (qqn) du coude ; donner un coup de coude ; jouer des coudes |
เลาะ | [lǿ] (v) EN: rip out FR: découdre |
ลงศอก | [longsøk] (v) EN: elbow FR: jouer des coudes |
สนับนิ้วมือ | [sanapniūmeū] (n) EN: thimble FR: dé à coudre [ m ] |
เส้นด้าย | [sendāi] (n) EN: thread ; yarn FR: fil à coudre [ m ] |
ศอก | [søk] (n) EN: elbow FR: coude [ m ] |
ศอก | [søk] (n) EN: cubit FR: coudée [ f ] |
เท้าข้อศอก | [thāo khøsøk] (v, exp) FR: s'accouder |
ถอง | [thøng] (v) EN: nudge with the elbow ; jog with one's elbow FR: coudoyer ; bousculer |
ตีศอก | [tī søk] (v, exp) EN: punch with the elbow FR: donner un coup de coude |
เย็บ | [yep] (v) EN: sew ; stitch ; bind up ; pin FR: coudre ; recoudre ; relier |
เย็บบาดแผล | [yep bātphlaē] (v, exp) EN: sew up a wound ; stitch up a wound FR: recoudre une plaie |
เย็บกระดุม | [yep kradum] (v, exp) EN: sew on the button FR: coudre un bouton ; recoudre un bouton |
เย็บผ้า | [yep phā] (v, exp) EN: sew FR: recoudre un vêtement |