*contr* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

contr

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: contr, -contr-

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

braxton hick contraction	(n) การเจ็บเตือนก่อนคลอด (เจ็บท้องก่อนปวดท้องคลอดจริงๆ)
Contra-indication	สิ่งขัดแย้ง, ข้อบ่งห้าม(ใช้)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sweetheart contract

[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

English-Thai: Longdo Dictionary

contribution

(n) ผลงาน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

contra	(prf) ตรงข้าม
contra	(prf) ต้าน
control	(n) การจำกัด
control	(vt) ควบคุมดูแล, Syn. operate
control	(n) เครื่องควบคุม, Syn. control mechanism
control	(vt) จัดการ, See also: กำกับ, Syn. manage, direct
control	(vt) ตรวจสอบ, Syn. check, insure, see
control	(n) ทักษะ, Syn. skill
control	(n) ผู้ควบคุม, Syn. controller
control	(n) มาตรฐานเปรียบเทียบในการทดลอง
control	(n) สถานที่ที่ใช้ในการควบคุม
control	(n) อำนาจในการควบคุม, Syn. command, direction, charge
contract	(n) การว่าจ้างเพื่อฆาตกรรม
contract	(n) การสัญญา, Syn. ageement, compact, covenant
contract	(n) ข้อตกลง, See also: สัญญา
contract	(vt) จัดงานแต่งงาน
contract	(vt) ติดโรค, See also: ติดเชื้อ, ติด, Syn. get, take
contract	(vi) ทำสัญญา, Syn. sign, sign up
contract	(vt) ทำให้หดตัว, Syn. condense, compress, Ant. stretch, expand
contract	(n) นิติกรรมสัญญา
contract	(vt) ย่อ, See also: สรุป, Syn. cut, foreshorten, shorten
contract	(vi) หด, See also: หดตัว
contrary	(n) การตรงกันข้าม
contrary	(adj) ซึ่งขัดแย้งกัน, Syn. opposed, against
contrary	(adj) ซึ่งเป็นอุปสรรค
contrary	(adj) ตรงกันข้าม, Syn. opposite
contrast	(n) ความแตกต่าง, See also: ความตรงกันข้าม, Syn. divergence, distinction, incompatibility
contrast	(n) ความแตกต่างระหว่างความสว่างและความมืด
contrast	(vi) แตกต่างกัน, Syn. contradict, conflict
contrast	(vt) เปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง, Syn. counterpoint
contrast	(n) สิ่งที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง, See also: ข้อแตกต่าง, ข้อเปรียบเทียบ
contrite	(adj) สำนึกผิด, See also: รู้สึกผิด, Syn. remorseful, ruthful, sorry
contrive	(vi) ประดิษฐ์ (อย่างชาญฉลาด), Syn. devise, invent
contrive	(vt) วางแผน, Syn. design, plan, porject
contrived	(adj) ที่วางแผนไว้
decontrol	(vt) ไม่ควบคุม, See also: ยกเลิกการควบคุม, Ant. control
contraband	(n) การค้าขายที่ผิดกฎหมาย
contraband	(adj) ที่ขายอย่างผิดกฎหมาย, Syn. black, black-market, bootleg
contraband	(n) สินค้าเถื่อน, See also: ของเถื่อน, ของหนีภาษี, Syn. smuggled goods
contracted	(adj) ที่หดตัว
contractor	(n) ผู้ทำสัญญา
contractor	(n) สิ่งที่หดตัว
contradict	(vt) ขัดแย้ง, Syn. go against
contradict	(vt) โต้แย้ง, Syn. disclaim, deny
contraflow	(n) การเดินรถบนถนนด้านหนึ่งชั่วคราว (เนื่องจากอีกด้านหนึ่งปิดซ่อมทาง)
contrarily	(adv) อย่างตรงกันข้าม, See also: ในทางตรงกันข้าม, Syn. contrariwise
contravene	(vt) โต้แย้ง
contravene	(vt) ฝ่าฝืน, Syn. violate, contradict, hinder
contribute	(vi) มีส่วนทำให้, Syn. conduce, lead
contribute	(vi) ให้ (เพื่อช่วยเหลือ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

au contraire	(โอคอนแทร') fr. ตรงกันข้าม
birth control	n. การคุมกำเนิด, See also: birth-control adj.
birth-control pill	n. ยาเม็ดคุมกำเนิด
contra	(คอน'ทระ) prep. ต้าน, ต่อต้าน, คัดค้าน, ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม
contra-	Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม
contraband	(คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย, ของเถื่อน, การค้าเถื่อน, การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน, ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded
contraception	(คอนทระเซพ'เชิน) n. การคุมกำเนิด, การป้องกันการตั้งครรภ์
contraceptive	(คอนทระเซพ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการคุมกำเนิด n. ยาคุมกำเนิด, เครื่องคุมกำเนิด
contraclockwise	adj., adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา, Syn. counterclockwise
contract	(คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement
contractile	(คันแทรค'ไทลฺ) adj. ซึ่งหดตัวได้, See also: contractility n.
contraction	(คันแทรค'เชิน) n. การหดตัว, การหดเกร็ง, การหดสั้น, คำย่อ, ศัพท์ย่อ, การติดต่อ
contractive	(-ทิฟว) adj. ซึ่งหดเกร็งได้., See also: contractiveness n
contractor	(คอน'แทรคเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา, สิ่งที่หดตัว, กล้ามเนื้อที่หดตัว
contractual	adj. ซึ่งเกี่ยวกับสัญญา, ซึ่งผูกพันโดยสัญญา
contracture	n. การหดตัวของกล้ามเนื้อเนื่องจากอาการเกร็งตัว แผลเป็นหรืออัมพาต
contradict	(คอนทระดิคทฺ') { contradicted, contradicting, contradicts } vt. โต้แย้ง, เถียง, ปฏิเสธ. vi. กล่าวแย้ง., See also: contradicter n. ดูcontradict contradictor n. ดูcontradict
contradiction	(คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง, การเถียง, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอยกัน
contradictory	(คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง, ซึ่งไม่ลงรอยกัน, ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น.
contradistinction	n. ความแตกต่างโดยสิ้นเชิง, See also: contradistinctive adj. ดูcontradistinction
contraindicate	vt. (ยาชนิดหนึ่ง) ขัดแย้งกับ (ยาอีกชนิดหนึ่ง) โดยทำให้เกิดอาการได้, See also: contraindication n.
contralto	n. เสียงต่ำที่สุดของผู้หญิง, นักร้องหญิงเสียงต่ำดังกล่าว .adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำดังกล่าว
contrapose	vt. วางตรงกันข้าม, See also: contraposition n. ดูcontrapose
contraption	n. เครื่องมือ, อุปกรณ์, สิ่งประดิษฐ์
contrapuntal	adj. ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ, เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม
contrapuntist	n. ผู้เชี่ยวชาญตำแหน่งตรงข้าม
contrariant	(คันแทร'เรียนท) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, ซึ่งตรงกันข้ามกัน, See also: contrariety n.
contrary	(คอน'ทระรี) adj., n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม, ต่อต้าน, ขัดกัน, ดื้อรั้น, เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary
contrast	(n. คอน'แทรสทฺ, คันแทรสทฺ') { contrasted, contrasting, contrasts } n. ความผิดแผกกัน, ความตรงกันข้าม, สิ่งหรือบุคคลที่ผิดแผกกันอย่างชัดเจน, ความแตกต่างระหว่างบริเวณดำและขาวในภาพถ่าย. -v. เปรียบเทียบความคิดแผกกัน., See also: contrastable adj. ดูcontrast
contravene	(คอนทระ วีน') { contravened, contravening, contravenes } vt. ขัดแย้ง, ต่อต้าน., See also: contravener n. ดูcontravene, Syn. contradict, Ant. uphold
contraventio	n. n. การขัดแย้ง, การต่อต้าน
contribute	(คันทริบ'บิวทฺ) { contributed, contributing, contributes } vt., vi. ให้เงินช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, อุดหนุน, สนับสนุน, ส่งเรื่องเขียนตีพิมพ์, See also: contributive adj., Syn. give
contribution	(คอนทระบิว'เชิน) n. การบริจาค, การช่วยเหลือ, การอุดหนุน, การสนับสนุน, เรื่องเขียนที่ส่งไปตีพิมพ์, สิ่งที่มอบ, สิ่งที่บริจาค, ภาษีพิเศษ, Syn. grant
contributor	(คันทริบ'บิวเทอะ) n. ผู้บริจาค, ผู้ออกเงินช่วยเหลือ, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้มีส่วน, ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์., See also: contributorial adj. ดูcontributor
contributory	(คันทริบ'บิวโทรี) adj. เกี่ยวกับการออกเงินช่วยเหลือ, ซึ่งมีส่วน, ซึ่งต้องเสียภาษี n. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้บริจาค, สิ่งที่มีส่วน, ผู้มีส่วน
contrite	(คันไทรท', คอน'ไทรทฺ) adj. ซึ่งสำนึกผิด, ด้วยความเสียใจ., See also: contriteness n. ดูcontrite
contrition	(คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด, ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป, ความโศกเศร้า
contrivance	(คันไทร'เวินซฺ) n. สิ่งประดิษฐ์, โครงการ, อุบาย, เพทุบาย, การประดิษฐ์, การออกอุบาย, การออกแบบ, Syn. mechanism
contrive	(คันไทรฟว') { contrived, contriving, contrives } vt. ประดิษฐ์, วางแผน, ออกอุบาย, ทำให้เกิดขึ้นโดยอุบายหรือสิ่งประดิษฐ์., See also: contrivable adj. ดูcontrive contriver n. ดูcontrive
contrived	(คันไทรฟวดฺ') adj. ซึ่งวางแผนไว้, ซึ่งออกอุบายไว้, ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น
control	(คันโทรล') { controlled, controlling, controls } vt., n. (การ) ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, บังคับ, บังคับบัญชา, ยับยั้ง, See also: controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn. hold, rule, restraint
control account	บัญชีควบคุมบัญชีอื่น
control card	บัตรควบคุมหมายถึง บัตรซึ่งบรรจุข้อความที่เป็นภาษาควบคุมงานซึ่งได้มีการกำหนดไว้เป็นรหัสเป็นการเฉพาะ เพื่อใช้ในโอกาสต่าง ๆ กัน หรือใช้กับงานชนิดต่าง ๆ เช่น บัตรควบคุม อาจจะเป็นตัวบอกว่า โปรแกรมหรือชุดคำสั่งชุดต่อไปจะเป็นภาษาฟอร์แทรน ภาษาโคบอล หรือภาษาอื่น ๅ บัตรควบคุมอาจทำให้รู้ได้ว่างานนี้เป็นงานของนิสิต หรือเป็นงานของนักวิจัยทั่วไป เพราะบางทีอาจมีการกำหนดข้อห้ามบางอย่างสำหรับงานของนิสิตไว้ในระบบ ปัจจุบัน ไม่ค่อยมีการใช้บัตรแล้ว คำนี้จึงไม่มีที่ใช้ไปด้วยดู card (บัตร)
control code	รหัสควบคุมหมายถึง การกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์พิเศษ ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์ เป็นต้นว่า กำหนดให้การกดแป้น <RETURN> เป็นการขึ้นย่อหน้าใหม่ เป็นต้น
control key	แป้นควบคุมเป็นแป้นพิเศษแป้นหนึ่ง โดยปกติ จะมีตัวย่อ Ctrl ไว้ให้อยู่ บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้พร้อมแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็น คำสั่งให้คอมพิวเตอร์ ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะได้ เช่น ในระบบวินโดว์ การกดแป้นCTRL+S จะใช้แทนคำสั่ง save ได้ แป้น CTRL นี้ โดยปกติจะใช้สัญลักษณ์ ^ แทน เช่น ^S คือกดแป้น CTRL+S
control panel	แผงควบคุมเป็นชื่อโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) กลุ่มหนึ่ง เป็นตัวกำหนดเกี่ยวกับอุปกรณ์ หรือส่วนต่าง ๆ ของเครื่องคอมพิวเตอร์ ให้เป็นไปตามที่ผู้ใช้ต้องการ เช่น จอภาพ, เมาส์ , แป้นพิมพ์, หน่วยความจำ ระบบเครือข่าย ฯ control panel นี้จะมีให้ใช้ทั้งในแมคอินทอช และระบบวินโดว์บนพีซี หรือ Presentation Manager ของ โอเอสทู (OS 2)
control statement	ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO, IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก
control stick	n. คานควบคุมปีกประกอบหรือปีกเสริมของเครื่องบิน
control surface	n. ปีกเคลื่อนได้ของเครื่องบินหรือขีปนาวุธใช้ควบคุมการบิน
control tower	n. หอบังคับการ

English-Thai: Nontri Dictionary

BIRTH birth control	(n) การคุมกำเนิด
contra	(adv) ในทางตรงกันข้าม
contraband	(adj) ต้องห้าม, ทึ่ห้ามนำเข้ามา, เป็นของเถื่อน
contraband	(n) ของต้องห้าม, สินค้าต้องห้าม, ของเถื่อน, สินค้าเถื่อน
contrabandist	(n) ผู้ค้าของเถื่อน
contraception	(n) การคุมกำเนิด
contraceptive	(n) ยาคุมกำเนิด, เครื่องคุมกำเนิด
contract	(n) สัญญา, ข้อตกลง, นิติกรรมสัญญา, หนังสือสัญญา, ไพ่
contract	(vi, vt) หด, เกร็ง, ขมวด, จำกัดให้แคบ, ย่น, ทำสัญญา, ติดโรค
contractile	(adj) หดตัวได้
contraction	(n) การหดตัว, การเกร็ง, การจำกัดให้แคบ, คำย่อ, ศัพท์ย่อ
contractor	(n) ช่างรับเหมา, ผู้รับเหมา, ผู้ทำสัญญา
contradict	(vt) เถียง, แย้ง, โต้แย้ง
contradiction	(n) การโต้แย้ง, การเถียง, การแย้ง, ความตรงกันข้าม
contradictory	(adj) ซึ่งตรงกันข้าม, ซึ่งขัดแย้ง, ซึ่งไม่ลงรอยกัน
contradistinction	(n) การแย้งกัน, ความตรงกันข้าม
contrariety	(n) สิ่งที่ขัดกัน, ความตรงกันข้าม
contrary	(adj) ตรงกันข้าม, หัวรั้น, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
contrary	(n) ความขัดกัน, ความตรงกันข้าม, ความดื้อรั้น
contrast	(n) การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง, ความแตกต่าง, ความตรงข้าม
contrast	(vi) ตัดกัน, ผิดแผกกัน, แตกต่าง, ตรงกันข้าม
contrast	(vt) เทียบเคียง, เปรียบ, เทียบ
contravention	(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การต่อต้าน
contribute	(vt) ช่วยเหลือ, อุดหนุน, สนับสนุน, ให้เงินช่วย, มีส่วนช่วย
contribution	(n) การช่วยเหลือ, การบริจาค, การสนับสนุน, การอุดหนุน, การลงทุน
contributor	(n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สนับสนุน, ผู้ออกเงิน, ผู้บริจาค
contributory	(adj) ที่มีส่วนช่วย, ที่อุดหนุน, ที่สนับสนุน
contrite	(adj) เสียใจ, โศกเศร้า, สำนึกผิด
contrition	(n) ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความสำนึกผิด
contrivance	(n) การประดิษฐ์, สิ่งประดิษฐ์, โครงการ, อุบาย
contrive	(vi, vt) ประดิษฐ์ขึ้น, ออกอุบาย, วางแผน, จัดแจง
contriver	(n) ผู้ประดิษฐ์, ผู้สร้าง, ผู้วางแผน
control	(n) การควบคุม, การบังคับบัญชา, การบังคับ, อำนาจ, การบงการ
control	(vt) ควบคุม, บังคับบัญชา, บังคับ, บงการ, มีอำนาจเหนือ
controller	(n) ผู้บังคับบัญชา, ผู้ตรวจตรา, ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจสอบ, เครื่องควบคุม
controversial	(adj) ซึ่งแย้งกัน, ที่เถียงกัน, เกี่ยวกับการโต้เถียง
controversy	(n) ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การเถียง, การโต้คารม
controvert	(vi, vt) แย้งกัน, โต้เถียง, คัดค้าน, อภิปราย
incontrovertible	(adj) โต้แย้งไม่ได้, เปลี่ยนไม่ได้, เถียงไม่ได้
SELF-self-control	(n) การควบคุมอารมณ์, การบังคับตัวเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

production control	การควบคุมการผลิต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pelvis, contracted	เชิงกรานแคบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
print contrast signal value; PCS value	ค่าสัญญาณเปรียบต่างความเข้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pupillary reflex; reflex, iris contraction	รีเฟล็กซ์ม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
price control	การควบคุมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parliamentary control	การควบคุมโดยรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
place of contract	สถานที่ทำสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PCS value; print contrast signal value	ค่าสัญญาณเปรียบต่างความเข้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
programmable interrupt controller (PIC)	ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้ (พีไอซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
proper law of a contract	กฎหมายที่พึงใช้บังคับแก่สัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
population control	การควบคุมประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pre-contract	สัญญาห้ามทำสัญญาซ้อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PIC (programmable interrupt controller)	พีไอซี (ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
parol contract	สัญญาปากเปล่า, สัญญาด้วยวาจา [ ดู oral contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proportional control	การควบคุมแบบสัดส่วน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
phase microscope; microscope, phase-contrast; microscope, phase-difference	กล้องจุลทรรศน์วัฏภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phase-contrast microscope; microscope, phase; microscope, phase-difference	กล้องจุลทรรศน์วัฏภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phase-difference microscope; microscope, phase; microscope, phase-contrast	กล้องจุลทรรศน์วัฏภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
programme control	การควบคุมด้วยโปรแกรม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
party, high contracting	อัครภาคีผู้ทำสัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post, contract by	สัญญาทำทางไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pneumatic control	การควบคุมแบบลมอัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pignorative contract	สัญญาประกันด้วยทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proof by contradiction	การพิสูจน์โดยข้อขัดแย้ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
process control	การควบคุมกรรมวิธี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lex loci contractus (L.)	กฎหมายแห่งถิ่นที่ทำสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour contract	สัญญาจ้างแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restricted contract	ข้อกำหนดในสัญญา (เช่าทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reciprocal contract	สัญญาต่างตอบแทน [ ดู bilateral contract และ synallagmatic contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflex, pupillary; reflex, iris contraction	รีเฟล็กซ์ม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rat(e)able contribution	การร่วมรับผิดตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rescission of contract	การเลิกสัญญา (เพื่อกลับสู่ฐานะเดิม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rat(e)able contribution	การร่วมรับผิดตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflex, iris contraction; reflex, pupillary	รีเฟล็กซ์ม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
remote control language	ภาษาควบคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
simple contract	สัญญาแบบธรรมดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sequential control	การควบคุมแบบลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
shipment contract	สัญญาส่งสินค้า (ลงเรือ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stored program control (SPC)	การควบคุมด้วยโปรแกรม (เอสพีซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seal, contract under	สัญญาที่ประทับตราเป็นสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
specific contract	เอกเทศสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
service contract; service, contract of	สัญญาจ้างแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
synallagmatic contract	สัญญาต่างตอบแทน [ ดู bilateral contract และ reciprocal contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stud welding controller	ตัวควบคุมการเชื่อมสลัก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
sale contract	สัญญาซื้อขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sleep mode control	การควบคุมภาวะหลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
system control language	ภาษาควบคุมระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
scraper ring; oil ring; oil scraper ring; oil-control ring	แหวนกวาดน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
SPC (stored program control)	เอสพีซี (การควบคุมด้วยโปรแกรม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slope control	การควบคุมอัตรากระแส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Serials control system	ระบบควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Controlled language	ภาษาควบคุม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Authority control	การควบคุมรายการหลักฐาน, Example: <p>เป็นการจัดการรายการหลักฐานประเภทต่างๆ ให้มีความสม่ำเสมอในการใช้คำ รายการหลักฐาน (authority file) เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับบรรณารักษ์ผู้ทำรายการ เพื่อให้เกิดความเป็นแบบแผนเดียวกัน เพื่อให้ข้อมูลการใช้คำอย่างถูกต้อง รวมถึงรายการโยง (cross reference) ที่เกี่ยวข้องโดยสมบูรณ์หรือตามหลักฐานที่มีอยู่ในเวลานั้น รายการหลักฐานอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพการเปลี่ยนแปลงทางวิชาการหรือการเปลี่ยนกฎการลงรายการ รายการหลักฐานที่สำคัญสำหรับการวิเคราะห์สารสนเทศ ได้แก่ รายการหลักฐานสำหรับชื่อ รายการหลักฐานสำหรับหัวเรื่อง และรายการหลักฐานสำหรับชื่อชุด <p>รายการหลักฐานสำหรับชื่อ (Name authority file) หมายถึง รายการหลักฐานที่เป็นมาตรฐานสำหรับชื่อต่างๆ ทั้งชื่อบุคคลและชื่อนิติบุคคลที่กำหนดขึ้นจากการตรวจสอบรายการหลักและรายการเพิ่มในแหล่งข้อมูลรายการหลักฐานชื่อบุคคล ชื่อนิติบุคคล ที่อ้างอิงได้ เช่น หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โอซีแอลซี กลุ่มความร่วมมือของบรรณารักษ์ทำรายการ เป็นต้น <p>ตัวอย่าง รายการหลักฐานสำหรับชื่อจากฐานข้อมูลรายการหลักฐานของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110227-Authority.JPG" width="640" higth="200" alt="Name authority"> <p>รายการหลักฐานสำหรับหัวเรื่อง (Subject authority file) หมายถึง รายการหลักฐานที่เป็นมาตรฐานสำหรับหัวเรื่อง <p>ตัวอย่าง รายการหลักฐานสำหรับหัวเรื่องจากฐานข้อมูลรายการหลักฐานของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110228-Sub-Authority.JPG" width="640" higth="200" alt="Subject authority"> <p>รายการหลักฐานสำหรับชื่อชุด (series authority file) ได้แก่ รายการหลักฐานที่เป็นมาตรฐานสำหรับชื่อชุด <p>ตัวอย่าง รายการหลักฐานสำหรับชื่อชุดจากฐานข้อมูลรายการหลักฐานของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110228-Series-Authority.JPG" width="640" higth="200" alt="Series authority"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliographic control	การควบคุมทางบรรณานุกรม, Example: <p>การควบคุมทางบรรณานุกรม หมายถึง การเข้าถึงบันทึกความรู้ต่างๆ โดยการใช้บรรณานุกรม การควบคุมทางบรรณานุกรมช่วยให้ทราบว่ามีสิ่งพิมพ์หรือบันทึกความรู้ใดบ้างที่มีผู้บันทึกหรือจัดทำไว้ในสาขาวิชาต่างๆ ซึ่งสามารถเป็นเครื่องมือในการค้นคว้า นำออกมาใช้ได้ การควบคุมทางบรรณานุกรมสามารถทำได้โดย การจัดทำบรรณานุกรม ดรรชนี สาระสังเขป นามานุกรม เป็นต้น <p>องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ได้มีรายงานเกี่ยวกับการปรับปรุงการควบคุมทางบรรณานุกรมที่ปารีส ค.ศ. 1950 ถึงความจำเป็นในการควบคุมทางบรรณานุกรม ว่าจำเป็นต้องมีการจัดทำบรรณานุกรมแห่งชาติเพื่อบันทึกหลักฐานของสิ่งพิมพ์และวัสดุความรู้อื่นๆ ที่ผลิตภายในประเทศ หน้าที่หนึ่งในจำนวนหน้าที่หลายประการขององค์การศึกษาฯ ก็คือ การปรับปรุงงานด้านการศึกษา ซึ่งรวมถึงกิจกรรมที่จัดทำขึ้นเพื่อปรับปรุงงานห้องสมุด งานด้านบรรณานุกรมและการผลิตสิ่งพิมพ์ <p>บทบาทขององค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติในการควบคุมบรรณานุกรมแห่งชาติ คือ <p>1. ร่วมกับหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ในการสำรวจงานด้านบรรณานุกรมและจัดพิมพ์ผลการสำรวจชื่อ Bibliographical Services : Their Present State and Posibilities of Improvement (ปี ค.ศ. 1953) <p>2. ชักชวนให้ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกองค์การศึกษาฯ จัดทำบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ และร่วมมือในการให้ข้อมูลทางบรรณานุกรมแก่กัน จึงได้เริ่มรณรงค์เพื่อความร่วมกันดังกล่าว ตั้งแต่ ค.ศ. 1946 <p>3. จัดพิมพ์คู่มือการทำงานด้านการควบคุมทางบรรณานุกรม เขียนโดย Knud Larsen ชื่อ National Bibliographical Services : Their Creation and Operation และตีพิมพ์บทความ เขียนโดย Knud Larsen ในวารสาร Unesco Bulletin for Libraries ปีที่ 15 ฉบับที่ 6 ประจำเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ค.ศ. 1961 กล่าวถึง หน้าที่ของศูนย์บรรณานุกรมแห่งชาติ ซึ่งมีความสำคัญในการส่งเสริมให้มีกิจกรรมทางบรรณานุกรม <p>4. สำรวจและจัดพิมพ์ Guide to National Bibliographical Centeres (ปี ค.ศ. 1970) <p>5. การส่งเสริมการก่อตั้งระบบสารนิเทศแห่งชาติ (National Information System หรือ NATIS) วัตถุประสงค์ของระบบสารนิเทศแห่งชาติ คือ การสร้างโครงงานสำหรับกิจกรรมเพื่อที่จะประสานงานกันในงานสารนิเทศของประเทศต่างๆ ช่วยให้รัฐบาลของประเทศต่างๆ มองเห็นแนวทางที่จะดำเนินงานนี้ร่วมกัน และมุ่งจะช่วยให้ประเทศที่มีพัฒนาการต่างกันได้ประโยชน์จากระบบสารนิเทศของโลกทั่วกัน และมีส่วนร่วมในการกระจายสารนิเทศสองทาง คือ เป็นผู้ให้สารนิเทศและเป็นผู้ที่รับสารนิเทศด้วย องค์การศึกษาฯ ได้กำหนดให้ประเทศต่างๆ จัดกิจกรรมต่างๆ โดยให้ความสนับสนุนเพื่อให้ความพยายามที่จะควบคุมบรรณานุกรมสากล (Universal Bibliographical Control หรือ UBC) โดยให้เข้าถึงข้อมูลทางบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ทุกชิ้นโดยที่มีการบันทึกหลักฐานทางบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ไว้ในแบบแผนที่เป็นสากล <p>บรรณานุกรม <p>สุนทรี หังสะสูต. การควบคุมทางบรรณานุกรมเบื้องต้น. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2523 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controlled language	ภาษาควบคุม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Controlled vocabulary	ศัพท์ควบคุม, ศัพท์บังคับ, Example: ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม (Controlled vocabulary) หมายถึง การกำหนดให้คำศัพท์คำหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมคำศัพท์หลายคำที่มีความหมายอย่างเดียวกัน เพื่อให้มีความเป็นมาตรฐาน ลดความกำกวม เป็นช่องทางหนึ่งในการจัดการความรู้ เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงเนื้อหาหรือช่วยในการสืบค้นให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ คำศัพท์บังคับคำเดียวสามารถเข้าถึงเอกสารได้จำนวนมาก แม้ว่าจะเอกสารนั้นจะเขียนด้วยศัพท์ภาษาที่แตกต่างกัน การใช้ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมนี้ เป็นการใช้ภาษาดรรชนี (Indexing language) ซึ่งแตกต่างจากภาษาหรือคำที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นเอง ซึ่งเรียกว่า ภาษาธรรมชาติ (Natural language) ซึ่งมักจะปรากฏให้เห็นว่า มีคำเกิดขึ้นที่หลากหลาย ไม่เป็นแบบแผนเดียวกัน คำศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ถูกใช้ในการกำหนดเป็นหัวเรื่อง ศัพท์สัมพันธ์ (อรรถาภิธาน) แทกโซโนมี ฯลฯ <p>ข้อดีของศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม <p>การกำหนดให้ใช้ศัพท์บังคับ/ศัพท์ควบคุม ในการเป็นตัวแทนเนื้อหาของสารสนเทศ เพื่อให้เกิดความเป็นมาตรฐานในการกำหนดคำที่เป็นตัวแทนของเนื้อหา เพื่อมิให้เนื้อหาเดียวกัน หรือมีความสัมพันธ์กระจัดกระจายไปตามคำศัพท์ที่มิได้เกิดจากการควบคุม ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ในการสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น หัวเรื่องภาษาอังกฤษของ Library of Congress Subject Headings จะมีการกำหนดคำที่ใช้แตกต่างกันระหว่างอเมริกาและอังกฤษ เช่น คำว่า color จะมีการกำหนดว่าให้ใช้คำว่า color ไม่ใช้ colour ซึ่งเมื่อสืบค้น ด้วยคำว่า color จะได้เนื้อหาที่มีการเขียนทั้งคำว่า color และ colour ได้อย่างครบถ้วน หรือคำว่า apartments จะถูกกำหนดให้ใช้ในการเป็นตัวแทนของเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว แต่จะไม่ใช้คำว่า flats <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมช่วยแก้ปัญหาคำพ้องรูป ซึ่งเป็นศัพท์ที่เขียนเหมือนกันแต่มีการใช้ต่างกัน (Homographs) เช่น คำว่า pool ความหมายหนึ่ง หมายถึง บ่อน้ำ สระน้ำ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง เกมชนิดหนึ่ง ดังนั้น ในการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะมีคำขยายเพื่อให้ชัดเจนว่าหมายถึงเรื่องนั้น เช่น Pool (Game) หรือคำว่า เงาะ ซึ่งหมายถึง ผลไม้ชนิดหนึ่ง หรือชนกลุ่มน้อยก็ได้ คำว่า เงาะ ในการเป็นคำศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จึงหมายถึง ชื่อผลไม้ แต่ถ้าจะหมายถึง ชนกลุ่มน้อย จะมีการกำหนดให้ใช้เป็น เงาะ (กลุ่มชาติพันธุ์) <p>ศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่เป็นหัวเรื่อง (Subject headings) หรือศัพท์สัมพันธ์ (Thesaurus) หัวเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ Library of Congress Subject Headings, Sear Subject Headings, Medical Subject Headings, Art & Architecture Thesaurus และ ERIC Thesaurus เป็นต้น <p>ตัวอย่าง Library of Congress Subject Headings ซึ่งปัจจุบันได้มีการนำลักษณะของศัพท์สัมพันธ์เข้ามาประยุกต์ใช้ในการกำหนดหัวเรื่องด้วย ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ของคำศัพท์ได้ดีขึ้น แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานความรู้ในสาขาวิชานั้นๆ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120527-Controlled-Vocab.jpg" alt="Controlled Vocabulary"> <p>ในประเทศไทยมีการกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุมใช้เป็นคู่มือหัวเรื่องสำหรับการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศภาษาไทย เช่นเดียวกัน เช่น หัวเรื่องและวิธีการกำหนดหัวเรื่องสำหรับวัสดุสารนิเทศภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย โดย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย และหัวเรื่องสำหรับหนังสือภาษาไทย ซึ่งจัดทำโดย คณะทำงานกลุ่มวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ในภายหลังได้มีการปรับปรุงการกำหนดคำศัพท์บังคับนี้เป็นแบบศัพท์สัมพันธ์เช่นเดียวกับของ Library of Congress Subject Headings <p>การกำหนดศัพท์บังคับหรือศัพท์ควบคุม จะดำเนินการโดยนักวิชาชีพ เช่น บรรณารักษ์ และนักเอกสารสนเทศ รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา <p>บรรณานุกรม: <p>Library of Congress Classification Web. [ Online ] Available: http://classificationweb.net. Accessed: 2012-05-27. <p>ประดิษฐา ศิริพันธ์. “การใช้ศัพท์บังคับในการสืบค้นข้อสนเทศ”. หน้า 65-73 ใน เอกสารประกอบการฝึกอบรม เรื่อง Thesaurus Construction. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2530. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Universal Bibliographical Control	การควบคุมทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Access control	การควบคุมการเข้าถึง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Serials control system	ระบบควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hazard analysis and critical control point	ระบบวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Error control coding	รหัสแก้ไขความผิดพลาด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Industrial control and automation	การควบคุมและระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Enhanced machine control	โปรแกรมสำหรับควบคุมการทำงานของเครื่องจักรกลให้สามารถทำงานได้อย่างอัตโนมัติตามรหัสคำสั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nonlinear control theory	ทฤษฎีการควบคุมไม่เชิงเส้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Annual Contract Quantity	ปริมาณก๊าซรวมที่ส่งและรับมอบในหนึ่งปี, Example: เป็นผลบวกของ Daily Contract Quantity (DCQ) คือ ปริมาณก๊าซที่ผู้ขายจะต้องส่งมอบตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อในแต่ละวัน แต่ไม่จำเป็นจะต้องเท่ากับ 365 x DCQ [ปิโตรเลี่ยม]
Contractual Delivery Capacity	ความสามารถที่ผู้ขายรับรองว่าจะส่งก๊าซให้ได้ในแต่ละวันระบุเป็น % DCQ (Daily Contract Quantity) [ปิโตรเลี่ยม]
Daily Contract Quantity	ปริมาณก๊าซที่ผู้ขายจะต้องส่งมอบตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อในแต่ละวัน [ปิโตรเลี่ยม]
Well Control	การควบคุมหลุมเจาะ, Example: การควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ [ปิโตรเลี่ยม]
Dew Point Control Unit	หน่วยควบคุมจุดกลั่นตัว, หน่วยควบคุมจุดกลั่นตัวเพื่อควบคุมคุณภาพของก๊าซธรรมชาติซึ่งนำไปใช้เป็นเชื้อเพลิงให้ลูกค้า, Example: โดยควบคุมอุณหภูมิจุดกลั่นตัว และควบคุมค่าความร้อนของ sale gas (ดูคำ sale gas) ที่ส่งให้กลุ่มลูกค้าให้เท่ากันตลอดทั้งระบบ [ปิโตรเลี่ยม]
Government contribution	เงินสมทบจากรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์]
Contract	สัญญา [เศรษฐศาสตร์]
Contract negotiation	การเจรจาทำสัญญา [เศรษฐศาสตร์]
Controlled price	ราคาควบคุม [เศรษฐศาสตร์]
Credit control	การควบคุมสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์]
Defence contract	สัญญาเกี่ยวกับการป้องกันประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Capital control	การควบคุมเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Commodity control	การควบคุมสินค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์]
Chemical process control	การควบคุมกระบวนการทางเคมี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air traffic control	การควบคุมจราจรทางอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Robust control	การควบคุมโรบัสต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Weed--Control	การควบคุมวัชพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Automatic control	การควบคุมอัตโนมัติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature control	การควบคุมอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Subcontracting	การทำสัญญารับช่วง [เศรษฐศาสตร์]
Value analysis (Cost control)	การวิเคราะห์คุณค่า (การควบคุมต้นทุนการผลิต) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Control rod	แท่งควบคุม, อุปกรณ์ควบคุมกำลังของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์มีลักษณะเป็นแท่ง แผ่น หรือท่อ ประกอบด้วยสารดูดกลืนนิวตรอน เช่น แฮฟเนียม โบรอน อุปกรณ์นี้อยู่ภายในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์และสามารถปรับการเคลื่อนที่เข้าหรือออกเพื่อลดหรือเพิ่มอัตราการเกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์, Example: [นิวเคลียร์]
Controlled area	พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี, Example: [นิวเคลียร์]
Access control	การควบคุมการเข้าถึง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Contraception	คุมกำเนิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sequence controller, Programmable	เครื่องควบคุมต่อเนื่องแบบโปรแกรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Programmable controller	เครื่องควบคุมแบบโปรแกรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
PID controller	ตัวควบคุมพีไอดี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Control theory	ทฤษฎีการควบคุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Futures contract	สัญญาซื้อขายล่วงหน้า, Example: สัญญาระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายตกลงราคากัน ณ ปัจจุบัน และจะมีการส่งมอบสินทรัพย์และชำระเงินในอนาคตตามราคาที่ตกลงไว้ไม่ว่าราคาในขณะนั้นจะเป็นเท่าไรก็ตาม การทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถือว่าทั้งสองฝ่ายมีภาระผูกพันต่อกันต้องปฏิบัติตาม เช่น สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) และมีศูนย์ซื้อขายล่วงหน้าเป็นตลาดรองไว้ให้ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสัญญาด้วย สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) ดัชนีหุ้นสามัญที่ตลาดหลักทรัพย์จัดทำขึ้น เพื่อใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 50 ตัวที่มีมูลค่าตลาดสูงและการซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยนำดัชนีหุ้นดังกล่าวมาเป็นสินทรัพย์อ้างอิง ในการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน]
Access control	การควบคุมการเข้าถึง [TU Subject Heading]
Add-on emission control	เทคโนโลยีการควบคุมการระบายมลพิษ, เทคโนโลยีการควบคุมการระบายมลพิษซึ่งทำงานเป็นอิสระไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการการเผาไหม้ [สิ่งแวดล้อม]
Gas control system	ระบบควบคุมก๊าซ, Example: ระบบระบายก๊าซจากพื้นที่ฝังกลบขยะมูลฝอยสู่บรรยากาศ โดยผ่านทางบ่อ หลุม ท่อ และโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง [สิ่งแวดล้อม]
Out-of-control period	ช่วงเวลานอกเหนือการควบคุม, Example: ช่วงเวลาที่มีการปรับเทียบประจำวัน, Iinearity check, การตรวจสอบการรับประกันคุณภาพซึ่งแสดงว่าเครื่องไม่ได้กำลังทำการตรวจวัด และบันทึกตามคุณลักษณะการทำงาน [สิ่งแวดล้อม]
Active noise and vibration control	การควบคุมเสียงและความสั่นสะเทือนแบบแอคทีฟ [TU Subject Heading]
Adhision contracts	สัญญาจำยอมตาม [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

animal control	(n) กรมควบคุมสัตว์
Browse-wrap Contract	หรือ Browse-wrap Agreement หมายถึงข้อสัญญาหรือข้อกำหนดการใช้ งานเว็บไซต์ที่โพสต์ใส่ไว้ในเว็บไซต์นั้น ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะทำเป็น hyperlink ไว้ด้านล่างของหน้าจอ ข้อสัญญาชนิดนี้ไม่ต้องมีการคลิก I agree หรือฉันตกลง สัญญาชนิด Browse wrap จึงไม่มีการแสดงความยินยอมของผู้ใช้อย่างชัดแจ้ง เพียงแต่มีการใช้งานเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดโปรแกรมก็ถือว่าตกลงทำสัญญาแล้วได้
CONTRACTEE	(n) เจ้าของโครงการ, ลูกค้า , บุคคลใดที่ทำสัญญากับผู้ผลิตหรือคนขายสินค้าและบริการ
contracting for the construction	รับเหมาก่อสร้าง
contraction	(n) การหดรัดตัวของมดลูก
contractor	(n) ผู้รับจ้าง
contribute	สนับสนุน
control	(n) กำกับดูแล
controlversial	(adj) causing disgreement or discussion a controlversial issue/decision/ speech/ figure The book was very controlversial.
controversial	(n) Syn. Mike
freak out; go crazy; lose control of your mind	(phrase) สติแตก
in control of	ในส่วนของ
take-or-pay contract	(n) ข้อตกลงที่ผู้ซื้อทำ เพื่อให้ได้วัตถุดิบ, บริการในการผลิต เช่น ผู้ซื้อเครื่องจักรผลิตขนมปังทำข้อตกลงนี้ เพื่อให้มีแป้งมาเป็นวัตถุดิบ, สัญญาว่าจะซื้อบริการอะไหล่เครื่อง โดยราคาวัตถุดิบนี้ อาจจะตกลงกันให้คงที่(fixed price) เพื่อให้มีความแน่นอน, Syn. throughput arrangement
uncontrolled	(adj) ที่ไม่ได้รับการควบคุม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears	ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลี The Expendables (2010)
Your Excellency, everything is under control.	ท่านผู้นำ ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ The Great Dictator (1940)
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.	สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)
I'm afraid I must contradict you.	ไม่ต้องลําบากหรอกครับ Rebecca (1940)
- Everything under control, Frith?	- ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะฟริธ Rebecca (1940)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine.	พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using....	...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
How can we take initiative when they are in control?	เราจะเป็นใหญ่ได้ไง ในเมื่อพวกมันครองอํานาจอยู่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.	เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ The Godfather (1972)
-Luca Brasi held a gun to his head, and father said that either his brains or his signature would be on the contract.	- Luca Brasi ถือปืนไปที่หัวของเขา และพ่อบอกว่าทั้งสมองหรือลายเซ็นของเขาจะเป็นในการทำสัญญา The Godfather (1972)
Sollozzo thinks he can control him.	Sollozzo คิดว่าเขาสามารถควบคุมเขา The Godfather (1972)
I want to control it as a business, keep it respectable.	I want to control it as a business, keep it respectable. The Godfather (1972)
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.	The traffic in drugs will be permitted, but controlled. The Godfather (1972)
We hope you'll sign a contract to appear five times a year.	We hope you'll sign a contract to appear five times a year. The Godfather (1972)
You're going to sign this voucher so I can hire a contractor.	คุณจะเซ็นใบรับรองนี่ ผมจะได้จ้างมือรับจ้าง Jaws (1975)
Damage control report.	รายงานผลความเสียหาย Jaws (1975)
My sister knew an official in the Controller's office	พี่สาว, น้องสาวของฉันที่รู้ official in สำนักงานของผู้ควบคุม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I don't wish to contradict, but may I re-examine a most impressive one?	ฉันไม่ปราถนาเพื่อปฏิเสธ, แต่อาจจะ i re -ตรวจดูประทับใจส่วนมากสิ่งนั้น? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-You don't control our lives?	ท่านไม่ควบคุมชีวิตเรา Oh, God! (1977)
As a control measure, you will remain locked in your hotel room alone.	เพื่อการควบคุมในเรื่องนี้ คุณจะต้องถูกขังในห้องพักโรงแรม คนเดียว Oh, God! (1977)
I am an out-of-controller!	ฉันออกจากคอนโทรลเลอร์! Mad Max (1979)
Remember how good you were at crowd control last time.	จำคราวที่แล้วได้มั้ยล่ะว่ามันเจ๋งแค่ไหน Phantasm (1979)
209er to ground control. We're ready to taxi.	209 เรียกควบคุมภาคพื้น เราพร้อมจะเคลื่อนลำแล้ว Airplane! (1980)
Flight 209er, this is Denver flight control.	เที่ยวบิน 209 นี่ห้องควบคุมการบินเดนเวอร์ Airplane! (1980)
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence.	ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ Airplane! (1980)
I'm Steve McCroskey, Chicago air control.	ผมสตีฟ แม็คครอสคีย์ ควบคุมการจราจรทางอากาศชิคาโก Airplane! (1980)
Make no violent control movements like you did in the fighter planes.	อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้ Airplane! (1980)
The controls will feel very heavy compared to a fighter.	การควบคุมจะรู้สึกหนักมาก เมื่อเทียบกับเครื่องบินต่อสู้ Airplane! (1980)
See if we can put your band on contract waivers for tonight.	ดูนะ ถ้าพวกเราสามารถให้วงของคุณสละสิทธิ์สัญญาสำหรับคืนนี้ The Blues Brothers (1980)
If you had a contract, it was with him.	ถ้าคุณมีสัญญา ก็แต่กับเขา... The Road Warrior (1981)
We had a contract. I kept my part of the bargain.	เราสัญญากันแล้ว ผมทำตามนั้นแล้ว The Road Warrior (1981)
We'll make a new contract.	งั้นมาทำสัญญาใหม่ The Road Warrior (1981)
He fulfilled his contract. He's an honorable man.	เขาทำตามสัญญาแล้ว เขาเป็นคนมีเกียรติ The Road Warrior (1981)
These men are contracted laborers.	คนพวกนี้เป็นกรรมกรที่มีสัญญาจ้าง Gandhi (1982)
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.	แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา Gandhi (1982)
In the end, you will walk out because 1 00, 000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate.	ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ Gandhi (1982)
Our absolute control of it is a control on the pulse of India.	การควบคุมโดยสมบูรณ์ เป็นการคุมหัวใจของอินเดีย Gandhi (1982)
They are not in control. We are.	พวกเขาไม่ได้เป็นฝ่ายควบคุม เราต่างหาก Gandhi (1982)
-He said he's in control.	- เขาบอกว่าเป็นฝ่ายควบคุม Gandhi (1982)
If you did this no one would control it.	ถ้าคุณทำอย่างนี้ จะไม่มีใครควบคุมได้ Gandhi (1982)
Everything under control. Take over command.	ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม รับคำสั่ง Idemo dalje (1982)
Why can't you control yourself!	ทำไมเจ้าควบคุมตัวเองไม่ได้! Return of the Condor Heroes (1983)
I'm also glad that you got the ship under control.	ฉันยังดีใจที่คุณ มีเรือภายใต้การควบคุม 2010: The Year We Make Contact (1984)
This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right?	บรรทัดนี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย? 2010: The Year We Make Contact (1984)
-Where's your remote control?	ที่ไหนของการควบคุม ระยะไกล? ถ้าฉันเรียกมัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
-If I trigger it. The control's in my compartment.	การควบคุมในช่องของฉัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all.	สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด 2010: The Year We Make Contact (1984)
Hal should be able to control the burn, right?	แฮล ควรจะสามารถที่จะ ควบคุมการเผาไหม้, โอเค? 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition.	ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Her husband, the senator, has influence over defense contracts.	สามีของเธอ วุฒิสมาชิกมีอิทธิพล มากกว่าพวกคนดูแลป้องกันอยู่แล้ว Clue (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

contr	Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
contr	He contributed a lot of money for the sake of art.
contr	When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
contr	He contributed a lot of money to the hospital.
contr	It isn't true that Jack is no good at music : on the contrary, he plays the piano well.
contr	We cannot control the tongues of other.
contr	Inflation is getting out of control.
contr	He is out of control when drunk.
contr	He contributed to the development to the city.
contr	That's against the contract.
contr	I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
contr	The contrast between the sky and the mountain is striking.
contr	Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
contr	The manager controls his men at will.
contr	The contrast between the two ideas is very marked.
contr	The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
contr	The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
contr	His business is to control of making credit.
contr	In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
contr	A captain controls his ship and its crew.
contr	The businessman is thinking of receding from the contract.
contr	We contracted to build a railway.
contr	He has an uncontrollable temper.
contr	She has waded into one controversy after another.
contr	He contrived to cheat in the examination.
contr	We cannot control the tongues of others.
contr	A contract with that company is worth next to nothing.
contr	The man controlled the country for fifty years.
contr	The picture is colorful in contrast with this one.
contr	In fact, this is a major means of bureaucratic control.
contr	They are collecting contributions for the church.
contr	His response was contrary to our expectations.
contr	How are you finding the Quality Control department?
contr	According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
contr	By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
contr	Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
contr	They contrived to arrive in time after all.
contr	He contrived a new engine that does not use gas.
contr	I use birth control.
contr	His contract runs for one more year.
contr	The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
contr	His effort contributed to my company's growth.
contr	We made a contract with the firm.
contr	The crowd got out of control and broke through the fence.
contr	She thought to the contrary.
contr	The red rose made a nice contrast to her white dress.
contr	The lawyer counseled the team on the contents of the contract.
contr	There was a controversy about the location of the new school.
contr	I don't use birth control.
contr	What a contrast between them!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ร่างสัญญา	(n) draft contract, Example: นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย, Count Unit: ฉบับ
จ้างงาน	(v) employ, See also: hire, contract, procure, Syn. ว่าจ้าง, Example: เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน, Thai Definition: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา	(n) controlee, See also: one who is controlled/supervised, Syn. ผู้ใต้บังคับบัญชา, Ant. ผู้บังคับบัญชา, Example: ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน
ทวนกระแส	(v) go against, See also: be adverse, be contrary, Example: ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition: ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่
ป.ป.ส	(n) Office of the Narcotics Control Board, See also: ONCB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด
ระบบควบคุมคุณภาพ	(n) quality control, See also: Q.C., Syn. ระบบคิวซี
หมดสัญญา	(v) terminate one's contract, See also: end one's contract, Ant. ทำสัญญา, Example: ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ, Thai Definition: สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้
ควบคุมราคา	(v) control the prices of, Syn. คุมราคา, ตรึงราคา, Example: รัฐบาลควบคุมราคาน้ำมันเพื่อแก้ปัญหากรณีน้ำมันขึ้นราคา, Thai Definition: กับกำดูแลให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสมไม่สูงมากจนเกินไป
คุมแจ	(v) watch over closely, See also: keep a close control, Example: พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่, Thai Definition: ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา
การควบคุมคุณภาพ	(n) quality control, See also: QC, Example: ในการผลิตยาจะต้องตระหนักถึงการควบคุมคุณภาพในห้องปฏิบัติทุกขั้นตอนที่มีผลกระทบต่อคุณภาพยา, Thai Definition: เทคนิคการดำเนินงานและกิจกรรมที่ใช้เพื่อสนองความต้องการของคุณภาพ
แย้ง	(v) contradict, See also: argue, Syn. โต้เถียง, ท้วง, ท้วงติง, ค้าน, เถียง, Ant. ยอมตาม, ยินยอม
สนธิสัญญา	(n) contract, See also: compact, covenant, Syn. ข้อสัญญา, สัญญา, ข้อตกลง, อนุสัญญา, Count Unit: ฉบับ
สัญญา	(n) contract, See also: agreement, promise, Syn. ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญา, Count Unit: ข้อ, ฉบับ
ข้อพิพาท	(n) dispute, See also: argument, controversy, Syn. กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง, Example: เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี, Thai Definition: เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน
กุเรื่อง	(v) cook up, See also: concoct, invent, make up, contrive, fabricate, trump up, Syn. สร้างเรื่อง, แต่งเรื่อง, ยกเมฆ, มดเท็จ, Example: เธอกุเรื่องขึ้นมาหลอกเขาได้ไม่เว้นแต่ละวัน, Thai Definition: สร้างหรือแต่งให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล
ในทางตรงกันข้าม	(conj) on the contrary, See also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example: คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง
ภายใต้การควบคุม	(adv) under control, Syn. ภายใต้อำนาจบังคับ, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ
ขัดต่อ	(v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม
ออกอุบาย	(v) contrive up, See also: lay a plot, hatch up, plot, scheme, Syn. วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย, Example: กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น
หมั้น	(v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
อนุสัญญา	(n) convention, See also: subcontract, Example: ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีในอนุสัญญาฉบับนี้, Thai Definition: ความตกลงระหว่างประเทศในเรื่องที่สำคัญเฉพาะเรื่องที่ทำเป็นตราสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับสนธิสัญญา
ผู้มีส่วน	(n) participant, See also: participator, contributor, Example: ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้มีส่วนที่ทำให้เรื่องวุ่นวายใหญ่โตอย่างนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีส่วนร่วมกระทำการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ไม่ได้ความ	(v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้
คันโยก	(n) lever, See also: controlling handle, Syn. คันบังคับ, Example: เด็กๆ สามารถกดปุ่มหรือโยกคันโยกไปมา เพื่อเล่นเกมตามความต้องการนั้นได้, Count Unit: อัน
แย้งกันอยู่ในตัว	(v) be self-contradictory, Syn. ขัดแย้ง, ขัดกัน, Example: คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
รับเหมา	(v) contract for, See also: take over, Example: ผมรับเหมางานของเขามาหมด, Thai Definition: ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง
สงบอารมณ์	(v) calm down, See also: calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling, Syn. สงบจิตใจ, Ant. วุ่นวายใจ, Example: เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่
หด	(v) shrink, See also: contract, retract, draw back, withdraw, huddle, shorten, reduce, Syn. สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง, Ant. ยืด, Example: แมวหดเล็บของมัน
หดตัว	(v) shrink, See also: contract, shorten, reduce, Syn. เล็กลง, สั้นเข้า, หด, Ant. ยืดตัว, Example: กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน
ละเมิดสัญญา	(v) break an agreement, See also: break a contract / a promise, Syn. ผิดสัญญา, Example: บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้
ล้ำ	(v) infringe, See also: break, violate, transgress, contravene, Syn. ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน, ล้ำเส้น, Example: เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น, Thai Definition: เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป
สะกด	(v) suppress, See also: control, restrain, curb, hold in / back, repress, Example: จุลลาเองก็น้ำตารื่นแต่หล่อนสะกดไว้, Thai Definition: กลั้นไว้, ข่มไว้, Notes: (เขมร)
หมดพยศ	(v) break a horse, See also: control a horse, Syn. สิ้นพยศ, เชื่อง, Ant. ดื้อ, Example: เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้, Thai Definition: หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม
ออกฤทธิ์	(v) run wild, See also: be out of control, Syn. อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช, Thai Definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
ออกฤทธิ์ออกเดช	(v) be out of control, See also: create a disturbance, Syn. อาละวาด, ออกฤทธิ์แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช, Example: แม่มีวิธีจัดการลูกชายที่กำลังออกฤทธ์ออกเดชร้องให้ซื้อของเล่นให้, Thai Definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
ต้านลม	(v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example: กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition: ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
ข่มจิต	(v) control oneself, See also: restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example: ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition: สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์
แขม่วท้อง	(v) pull in the stomach, See also: contract the abdomen by expiration, Example: ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง
ความแตกต่าง	(n) difference, See also: dissimilarity, disparity, contrast, diversity, Syn. ความต่าง, ความตรงข้ามกัน, Ant. ความเหมือน, Example: สัดส่วนจำนวนสถาบันอุดมศึกษาต่อจำนวนจังหวัดในแต่ละภูมิภาคมีความแตกต่างจากสัดส่วนในกรุงเทพมหานครอย่างชัดเจน
ระงับใจ	(v) restrain, See also: curb, repress, check, suppress, hold back, control, Syn. ข่มใจ, หักห้ามใจ, Example: ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน
ยั้งใจ	(v) restrain, See also: control, curb, hold back, check, Syn. ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ, Example: ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้, Thai Definition: อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน
เกร็ง	(v) contract, See also: harden, tense, shorten, reduce, shrink, Ant. คลาย, Example: เราต่างนั่งซึม ศีรษะหลุบต่ำ เกร็งมือทั้งสองข้างจนเส้นเอ็นที่ลำแขนเต้นระริก, Thai Definition: ทำกล้ามเนื้อให้แข็ง
กิ่ว	(adj) compressed, See also: condensed, contracted, constricted, deflated, Syn. คอด, คอดกิ่ว, Example: หล่อนสวมกางเกงสีขาว มีส่วนเอวที่คอดกิ่ว ตรงช่วงตะโพกดิ่งลงไปเป็นขากระบอก, Thai Definition: คอดมาก, เล็กตรงกลาง, Notes: (ถิ่นพายัพ)
กุม	(v) control, See also: be in charge of, dominate, wield, Syn. คุม, Ant. ปล่อย, Example: การรวบรวมส.ส.เหล่านี้เข้ามาก็เพียงเพื่อให้พรรคชาติสังคมเป็นพรรคที่กุมคะแนนส่วนใหญ่ในสภาเท่านั้น
ขัด	(v) go against, See also: be opposed to, be in contrast to, Syn. ขัดแย้ง, Example: การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้
ขัดกัน	(v) conflict, See also: contradict, Syn. ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ปะทะ, ไม่ลงรอย, Ant. เข้ากันได้, Example: เธอกับเขาขัดกันเป็นประจำ, Thai Definition: ไม่ลงรอยกันหรือมีความเห็นกันไปคนละทาง
ข้อพิพาทแรงงาน	(n) labor dispute, See also: labor controversy, Example: รัฐมนตรีมีอำนาจออกคำสั่งให้ข้อพิพาทแรงงานนำไปสู่การชี้ขาด, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างหรือสหภาพแรงงาน ที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพการจ้าง
ข้อแย้ง	(n) contradictory, See also: argument, dispute, Syn. ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง, Ant. ข้อยุติ, Example: ฝ่ายค้านมีข้อแย้งซึ่งที่ประชุมไม่ยอมรับ, Thai Definition: ความคิดที่ไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วย
คนคุม	(n) supervisor, See also: controller, Syn. คนควบคุม, ผู้คุม, ผู้ควบคุม, Example: ถ้าจะให้งานสำเร็จอย่างรวดเร็ว คนคุมต้องเป็นคนที่มีอำนาจสั่งการได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเพื่อให้เกิดความเป็นระเบียบตามที่กำหนด
คับแคบ	(adj) narrow, See also: small, cramped, restricted, close, limited, contracted, Syn. แคบ, เล็ก, จำกัด, Ant. กว้าง, ใหญ่, Example: เด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งนั่งจับเจ่าอยู่ ณ มุมหนึ่งภายในบ้านที่คับแคบ, Thai Definition: มีบริเวณน้อย, ไม่พออยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำนาจ	[amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ]
อำนาจบังคับบัญชา	[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
อำนาจครอบงำ	[amnāt khrøp-ngam] (x) EN: control
บังคับ	[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner
บังคับใจ	[bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser
บังคับการ	[bangkhapkān] (v) EN: command ; direct ; control ; govern FR: commander
บรรยากาศสบาย ๆ	[banyākāt sabāi-sabāi] (n, exp) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [ f ]
เบาสมอง	[baosamøng] (adj) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté
เบี้ยปรับ	[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
บีบ	[bīp] (v) EN: compel ; force ; press FR: forcer ; contraindre
บอกบุญ	[bøkbun] (v) EN: solicit contributions ; solicit for charity
บอกเลิกสัญญา	[bøkloēk sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract FR: annuler un contrat
บริจาค	[børijāk] (v) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift FR: faire don ; offrir par charité ; contribuer
บริคณห์	[børikhon] (n, exp) EN: loan contract secured by an indenture agreement
ชนะใจตัวเอง	[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même
ช่างก่อสร้าง	[chang køsāng] (n) EN: building contractor ; civil construction
ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสีย	[chang nāmnak phondāi phonsīa] (xp) EN: weigh the pros and cons FR: peser le pour et le contre
เช็ค	[chek] (v) EN: check ; inspect ; examine FR: vérifier ; contrôler ; inspecter
ชิด	[chit] (x) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche
ชนบท	[chonnabot] (n) EN: contryside ; country ; rural areas ; up-country FR: campagne [ f ] ; région rurale [ f ]
ช่วงชิงเวลา	[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time FR: courir contre le temps
ฉุน	[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
แดน	[daēn] (n) EN: country ; land ; territory FR: pays [ m ] ; contrée [ f ] ; territoire [ m ]
ด่าน	[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ด่านตรวจ	[dān trūat] (n, exp) FR: poste de contrôle [ m ]
ดีใจที่ได้พบคุณ	[dījai thī dāi phop khun] (xp) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance
ฎีกา	[dīkā] (n) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds
โดยไม่โต้แย้ง	[dōi mai tōyaēng] (adv) EN: without contradiction
โดยเสด็จพระราชกุศล	[dōisadet phrarāchakuson] (v, exp) EN: contribute to a charity fund started by the king
เอกสารเก๊	[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]
เอกเทศสัญญา	[ēkkathēt sanyā] (n, exp) EN: specific contract
ฟันฝ่า	[fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount FR: lutter contre
ฝืนใจ	[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
ฝืนใจ	[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
ฝืนธรรมชาติ	[feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature
ให้เกิด	[hai koēt] (v, exp) EN: contribute FR: contribuer
ห้ามใจ	[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
หอบังคับการ	[hø bangkhapkān] (n, exp) EN: commanding room ; control room FR: salle de commandes [ f ]
หอบังคับการบิน	[hø bangkhapkān bin] (n, exp) EN: flight control tower FR: tour de contrôle [ f ]
หด	[hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire
หดตัว	[hottūa] (v) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce
หดตัว	[hottūa] (adj) FR: contracté ; crispé
หัวหน้าคนงาน	[hūanā khon-ngān] (n, exp) EN: foreman FR: contremaître [ m ]
อิทธิพล	[itthiphon] (n) EN: influence ; pull ; authority ; control FR: influence [ f ] ; autorité [ f ] ; impact [ m ]
จ๊ะ	[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
จำ	[jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir
จำใจ	[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
จ้างงาน	[jāng-ngān] (v) EN: employ ; hire ; contract ; procure FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de
จาบ	[jāp] (v) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass
เจอะ	[joe] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

CONTRA	/K AA1 N T R AH0/
CONTRAN	/K AA1 N T R AE2 N/
CONTROL	/K AH0 N T R OW1 L/
CONTRAS	/K AA1 N T R AH0 Z/
CONTRAS	/K AO1 N T R AH0 Z/
CONTRITE	/K AH0 N T R AY1 T/
CONTROLS	/K AH0 N T R OW1 L Z/
CONTRARY	/K AA1 N T R EH0 R IY0/
CONTRARY	/K AH0 N T R EH1 R IY0/
CONTRAST	/K AH0 N T R AE1 S T/
CONTRIVE	/K AH0 N T R AY1 V/
CONTRAS'	/K AA1 N T R AH0 Z/
CONTRACT	/K AH0 N T R AE1 K T/
CONTRACT	/K AA1 N T R AE2 K T/
CONTRAST	/K AA1 N T R AE0 S T/
CONTRASTS	/K AA1 N T R AE0 S T S/
DECONTROL	/D IY2 K AH0 N T R OW1 L/
CONTRACTS	/K AA1 N T R AE2 K T S/
CONTRACTS	/K AH0 N T R AE1 K T S/
CONTRASTS	/K AH0 N T R AE1 S T S/
CONTROL'S	/K AH0 N T R OW1 L Z/
CONTRERAS	/K AA0 N T R EH1 R AA0 Z/
CONTRIVED	/K AH0 N T R AY1 V D/
CONTROLS'	/K AA1 N T R AA0 L Z/
CONTRARIAN	/K AA2 N T R EH1 R IY0 AH0 N/
CONTRASTED	/K AH0 N T R AE1 S T AH0 D/
CONTROLLED	/K AH0 N T R OW1 L D/
CONTRACTED	/K AA1 N T R AE0 K T AH0 D/
CONTRACT'S	/K AA1 N T R AE2 K T S/
CONTRAVENE	/K AA1 N T R AH0 V IY2 N/
BIOCONTROL	/B AY2 AH0 K AA1 N T R AA0 L/
CONTRITION	/K AH0 N T R IH1 SH AH0 N/
CONTRIBUTE	/K AH0 N T R IH1 B Y UW0 T/
CONTRABAND	/K AA1 N T R AH0 B AE2 N D/
CONTROLLER	/K AH0 N T R OW1 L ER0/
CONTRADICT	/K AA2 N T R AH0 D IH1 K T/
CONTRACTOR	/K AA1 N T R AE2 K T ER0/
CONTRARIANS	/K AH0 N T R EH1 R IY0 AH0 N Z/
CONTROLLING	/K AH0 N T R OW1 L IH0 NG/
CONTRACTUAL	/K AH0 N T R AE1 K CH UW0 AH0 L/
CONTRASTING	/K AH0 N T R AE1 S T IH0 NG/
CONTROLLERS	/K AH0 N T R OW1 L ER0 Z/
CONTRACTORS	/K AA1 N T R AE2 K T ER0 Z/
CONTRIBUTES	/K AH0 N T R IH1 B Y UW0 T S/
CONTRETEMPS	/K AA1 N T R AH0 T EH2 M P S/
CONTRACTING	/K AA1 N T R AE0 K T IH0 NG/
CONTRACTION	/K AH0 N T R AE1 K SH AH0 N/
CONTRIBUTED	/K AH0 N T R IH1 B Y UW0 T IH0 D/
CONTRADICTS	/K AA2 N T R AH0 D IH1 K T S/
CONTRIBUTOR	/K AH0 N T R IH1 B Y AH0 T ER0/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

contra-	(j) kˌɒntrə- (k o2 n t r @ -)
control	(v) kˈəntrˈoul (k @1 n t r ou1 l)
contract	(n) kˈɒntrækt (k o1 n t r a k t)
contract	(v) kˈəntrˈækt (k @1 n t r a1 k t)
contrary	(n) kˈɒntrəriː (k o1 n t r @ r ii)
contrary	(j) kˈəntrˈɛəʳriː (k @1 n t r e@1 r ii)
contrast	(n) kˈɒntraːst (k o1 n t r aa s t)
contrast	(v) kˈəntrˈaːst (k @1 n t r aa1 s t)
contrite	(j) kˈəntrˈaɪt (k @1 n t r ai1 t)
contrive	(v) kˈəntrˈaɪv (k @1 n t r ai1 v)
controls	(v) kˈəntrˈoulz (k @1 n t r ou1 l z)
contracts	(n) kˈɒntrækts (k o1 n t r a k t s)
contracts	(v) kˈəntrˈækts (k @1 n t r a1 k t s)
contralto	(n) kˈəntrˈæltou (k @1 n t r a1 l t ou)
contrasts	(n) kˈɒntraːsts (k o1 n t r aa s t s)
contrasts	(v) kˈəntrˈaːsts (k @1 n t r aa1 s t s)
contrived	(v) kˈəntrˈaɪvd (k @1 n t r ai1 v d)
contriver	(n) kˈəntrˈaɪvər (k @1 n t r ai1 v @ r)
contrives	(v) kˈəntrˈaɪvz (k @1 n t r ai1 v z)
decontrol	(v) dˌiːkəntrˈoul (d ii2 k @ n t r ou1 l)
contraband	(n) kˈɒntrəbænd (k o1 n t r @ b a n d)
contrabass	(n) kˌɒntrəbˈɛɪs (k o2 n t r @ b ei1 s)
contracted	(v) kˈəntrˈæktɪd (k @1 n t r a1 k t i d)
contractor	(n) kˈɒntræktər (k o1 n t r a k t @ r)
contradict	(v) kˌɒntrədˈɪkt (k o2 n t r @ d i1 k t)
contraltos	(n) kˈəntrˈæltouz (k @1 n t r a1 l t ou z)
contraries	(n) kˈɒntrərɪz (k o1 n t r @ r i z)
contrarily	(a) kˈɒntrərəliː (k o1 n t r @ r @ l ii)
contrasted	(v) kˈəntrˈaːstɪd (k @1 n t r aa1 s t i d)
contravene	(v) kˌɒntrəvˈiːn (k o2 n t r @ v ii1 n)
contribute	(v) kˈəntrˈɪbjuːt (k @1 n t r i1 b y uu t)
contritely	(a) kˈəntrˈaɪtliː (k @1 n t r ai1 t l ii)
contrition	(n) kˈəntrˈɪʃən (k @1 n t r i1 sh @ n)
contrivers	(n) kˈəntrˈaɪvəz (k @1 n t r ai1 v @ z)
contriving	(v) kˈəntrˈaɪvɪŋ (k @1 n t r ai1 v i ng)
controlled	(v) kˈəntrˈould (k @1 n t r ou1 l d)
controller	(n) kˈəntrˈoulər (k @1 n t r ou1 l @ r)
controvert	(v) kˌɒntrəvˈɜːʳt (k o2 n t r @ v @@1 t)
decontrols	(v) dˌiːkəntrˈoulz (d ii2 k @ n t r ou1 l z)
contractile	(j) kˈəntrˈæktaɪl (k @1 n t r a1 k t ai l)
contracting	(v) kˈəntrˈæktɪŋ (k @1 n t r a1 k t i ng)
contraction	(n) kˈəntrˈækʃən (k @1 n t r a1 k sh @ n)
contractors	(n) kˈɒntræktəz (k o1 n t r a k t @ z)
contractual	(j) kˈəntrˈæktʃuəʳl (k @1 n t r a1 k ch u@ l)
contradicts	(v) kˌɒntrədˈɪkts (k o2 n t r @ d i1 k t s)
contraption	(n) kˈəntrˈæpʃən (k @1 n t r a1 p sh @ n)
contrariety	(n) kˌɒntrərˈaɪətiː (k o2 n t r @ r ai1 @ t ii)
contrasting	(v) kˈəntrˈaːstɪŋ (k @1 n t r aa1 s t i ng)
contravened	(v) kˌɒntrəvˈiːnd (k o2 n t r @ v ii1 n d)
contravenes	(v) kˌɒntrəvˈiːnz (k o2 n t r @ v ii1 n z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

而	[ér, ㄦˊ, 而] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
则	[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
比较	[bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比较 / 比較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather #302 [Add to Longdo]
别	[biè, ㄅㄧㄝˋ, 别 / 彆] see 彆扭\|别扭, contrary; difficult; awkward #367 [Add to Longdo]
按	[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
控制	[kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控制] control; to exercise control over; to contain #549 [Add to Longdo]
包	[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
管	[guǎn, ㄍㄨㄢˇ, 管] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo]
份	[fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo]
反	[fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system #1,006 [Add to Longdo]
倒	[dào, ㄉㄠˋ, 倒] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted #1,009 [Add to Longdo]
监督	[jiān dū, ㄐㄧㄢㄉㄨ, 监督 / 監督] to control; to supervise; to inspect #1,018 [Add to Longdo]
抢	[qiāng, ㄑㄧㄤ, 抢 / 搶] see 搶風\|抢风 contrary wind #1,095 [Add to Longdo]
合同	[hé tong, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙, 合同] (business) contract #1,182 [Add to Longdo]
制	[zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate #1,202 [Add to Longdo]
甲	[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo]
矛盾	[máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛盾] contradictory; contradiction #1,635 [Add to Longdo]
控	[kòng, ㄎㄨㄥˋ, 控] to accuse; to charge; to control; to sue #1,644 [Add to Longdo]
掌握	[zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ, 掌握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo]
压	[yā, ㄧㄚ, 压 / 壓] to press; to push down; to keep under (control); pressure #1,713 [Add to Longdo]
贡献	[gòng xiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 贡献 / 貢獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo]
治	[zhì, ㄓˋ, 治] to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal #1,963 [Add to Longdo]
患	[huàn, ㄏㄨㄢˋ, 患] misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease) #2,035 [Add to Longdo]
成交	[chéng jiāo, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ, 成交] to complete a contract; to reach a deal #2,272 [Add to Longdo]
反而	[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
治理	[zhì lǐ, ㄓˋ ㄌㄧˇ, 治理] to govern; to administer; to manage; to control #2,466 [Add to Longdo]
对照	[duì zhào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ, 对照 / 對照] to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check #2,514 [Add to Longdo]
操	[cāo, ㄘㄠ, 操] to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language) #2,633 [Add to Longdo]
屏	[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2,698 [Add to Longdo]
券	[quàn, ㄑㄩㄢˋ, 券] deed; bond; contract; ticket #2,919 [Add to Longdo]
合约	[hé yuē, ㄏㄜˊ ㄩㄝ, 合约 / 合約] treaty; contract #3,453 [Add to Longdo]
调控	[tiáo kòng, ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 调控 / 調控] to regular; to control #3,520 [Add to Longdo]
对比	[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, 对比 / 對比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo]
倒是	[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]
相反	[xiāng fǎn, ㄒㄧㄤㄈㄢˇ, 相反] opposite; contrary #3,794 [Add to Longdo]
消防	[xiāo fáng, ㄒㄧㄠㄈㄤˊ, 消防] fire-fighting; fire control #3,966 [Add to Longdo]
司	[sī, ㄙ, 司] company; control; surname Si #4,092 [Add to Longdo]
乙	[yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo]
有助于	[yǒu zhù yú, ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄩˊ, 有助于 / 有助於] to contribute to; to promote #4,370 [Add to Longdo]
争议	[zhēng yì, ㄓㄥㄧˋ, 争议 / 爭議] controversy; dispute #4,658 [Add to Longdo]
宏观调控	[hóng guān diào kòng, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˋ, 宏观调控 / 宏觀調控] macro-control #4,702 [Add to Longdo]
承包	[chéng bāo, ㄔㄥˊ ㄅㄠ, 承包] contract #4,704 [Add to Longdo]
条款	[tiáo kuǎn, ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 条款 / 條款] clause (of contract or law) #5,029 [Add to Longdo]
缩	[suō, ㄙㄨㄛ, 缩 / 縮] to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation #5,131 [Add to Longdo]
捐款	[juān kuǎn, ㄐㄩㄢㄎㄨㄢˇ, 捐款] to donate money; to contribute funds #5,475 [Add to Longdo]
缴纳	[jiǎo nà, ㄐㄧㄠˇ ㄋㄚˋ, 缴纳 / 繳納] contribute #5,583 [Add to Longdo]
捐	[juān, ㄐㄩㄢ, 捐] to contribute; to donate; contribution; tax; to abandon #5,786 [Add to Longdo]
手下	[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
争论	[zhēng lùn, ㄓㄥㄌㄨㄣˋ, 争论 / 爭論] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate #6,186 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

管理	[かんり, kanri] TH: ควบคุม EN: control
調節	[ちょうせつ, chousetsu] TH: การควบคุมให้อยู่ในระดับที่ต้องการ EN: control
密輸	[みつゆ, mitsuyu] TH: ค้าของเถื่อนหนีภาษี EN: contraband trade
下請会社	[したうけがいしゃ, shitaukegaisha] TH: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ EN: contract company
抑える	[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมดูแล EN: to control
投稿	[とうこう, toukou] TH: การส่งเรื่องไปตีพิมพ์ในวารสาร EN: contribution (vs)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgabenquote { f }	tax and contribution ratio [Add to Longdo]
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions [Add to Longdo]
Abgangskontrolle { f }	physical exit control [Add to Longdo]
Abgangskontrolle { f }	removal control [Add to Longdo]
Abhörlautsprecher { m }	control loudspeaker [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertragswerk { n }	contract; treaty [Add to Longdo]
Ablaufregelventil { n }	discharge control valve [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung { f }	sequential control; sequence control system [Add to Longdo]
Ableitung { f } der Steuerspannungsversorgung [ electr. ]	control voltage supply discharge [Add to Longdo]
Abschluss { m } (eines Vetrages) \| Datum des Vertragsabschlusses	completion (of a contract) \| completion date [Add to Longdo]
Abschreibungsüberwachung { f }	amortization control [Add to Longdo]
Absolutsteuerblock { m }	absolute control block [Add to Longdo]
Abtastregelung { f }	sampling control [Add to Longdo]
Abzweigregler { m }	tapped controller [Add to Longdo]
Aktivitätensteuerung { f }	activity control [Add to Longdo]
Alt { m } [ mus. ] \| Alt singen	alto; contralto \| to sing alto [Add to Longdo]
Anschnittsteuerung { f }	phase angle control [Add to Longdo]
Anstellungsvertrag { m }	employment contract [Add to Longdo]
Ansteuerung { f }	activation; drive level; excitation; control [Add to Longdo]
Antibabypille { f }; Pille { f }	birth control pill; the pill [Add to Longdo]
Antriebsregelung { f } [ techn. ]	drive control [Add to Longdo]
erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge	advances on sales contracts [Add to Longdo]
Anzeigenvertrag { m }	advertising contract [Add to Longdo]
Arbeitsvertrag { m }	employment contract [Add to Longdo]
Aufgabensteuerung { f }	task control [Add to Longdo]
Aufschlüsselung { f } \| Aufschlüsselung des Vertragspreises	breakdown \| contract price breakdown [Add to Longdo]
Auftrag erteilen	to award a contract; to place an order [Add to Longdo]
Auftragnehmer { m }; beauftragte Firma { f }	contractor [Add to Longdo]
Auftragskontrolle { f }	order control [Add to Longdo]
Auftragsmord { m }	contract killing [Add to Longdo]
Auftragssteuersprache { f }; Kommandosprache { f }	job control language [Add to Longdo]
Auftragssteuerung { f }	job control; job controlling [Add to Longdo]
Auftragsvergabe { f }	contract award process [Add to Longdo]
Balanceregler { m }	balance control [Add to Longdo]
Bandlaufregler { m }	strip position controller [Add to Longdo]
Bandspannungsregulierung { f }	tape tension controller [Add to Longdo]
Bassgeige { f }; Kontrabass { m }	double bass; contrabass [Add to Longdo]
Bauaufsichtsbehörde { f }	building control authority; building supervisory board [Add to Longdo]
Bauaufsichtsrecht { n }	planning control law [Add to Longdo]
Baugüteüberwachung { f }	building materials quality control [Add to Longdo]
Bauklimatik { f }	building climate control [Add to Longdo]
Baukostenvoranschlag { m }	contractor's estimate [Add to Longdo]
Bausparvertrag { m } \| Bausparverträge { pl }	building loan contract \| building loan contracts [Add to Longdo]
Bauunternehmer { m }; Baufirma { f } \| Bauunternehmer { pl }	building contractor \| building contractors [Add to Longdo]
Bauwagen { m }	contractor's shed [Add to Longdo]
Bedienungshandrad { n }; Schaltrad { n }	control wheel [Add to Longdo]
Bedienelement { n }	control element; operating element; operational control [Add to Longdo]
Bedienpult { n }	control console; operator's console [Add to Longdo]
Bedienungsart { f }	method of control [Add to Longdo]
Bedienungselement { n }	control [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

contre	(prep) ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง
contrat	(n) \|m\| สัญญา, ข้อตกลง
contre-mesure	(n) \|f\| นโยบายหรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม

Japanese-English: EDICT Dictionary

は	[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
投稿	[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
議論	[ぎろん, giron] (n, vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) #122 [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
約	[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
管理	[かんり, kanri] (n, vs) control; management (e.g. of a business); (P) #421 [Add to Longdo]
に対して	[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
反対	[はんたい, hantai] (adj-na, n, vs, adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) #809 [Add to Longdo]
論	[ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment #860 [Add to Longdo]
契約	[けいやく, keiyaku] (n, vs) contract; compact; agreement; (P) #874 [Add to Longdo]
に対し	[にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo]
司令	[しれい, shirei] (n, vs) command; control; commander; (P) #1,565 [Add to Longdo]
支配	[しはい, shihai] (n, vs) rule; control; direction; (P) #1,661 [Add to Longdo]
制御(P);制禦;制馭	[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1,874 [Add to Longdo]
貢献	[こうけん, kouken] (n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P) #2,332 [Add to Longdo]
仕組み(P);仕組	[しくみ, shikumi] (n, vs) (1) structure; construction; arrangement; contrivance; (2) plan; plot; contrivance; (P) #2,571 [Add to Longdo]
管轄	[かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2,601 [Add to Longdo]
甲	[こう, kou] (n) (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) the A party (e.g. in a contract); the first party; (P) #2,887 [Add to Longdo]
弁;辨(oK)	[べん, ben] (n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) #2,917 [Add to Longdo]
規制	[きせい, kisei] (n, vs) regulation; (traffic) policing; control; restriction; (P) #2,922 [Add to Longdo]
建て;建	[たて, tate] (n, n-suf, n-pref) contract; commitment #2,925 [Add to Longdo]
とる	[toru] (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being #3,217 [Add to Longdo]
締結	[ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3,671 [Add to Longdo]
左右	[さゆう(P);そう(ok);さう(ok), sayuu (P); sou (ok); sau (ok)] (n, vs) (1) left and right; (2) influence; control; domination; (P) #3,718 [Add to Longdo]
業者	[ぎょうしゃ, gyousha] (n) (1) trader; merchant; (2) manufacturer; contractor; (P) #3,734 [Add to Longdo]
移管	[いかん, ikan] (n, vs) transfer of control; (P) #3,837 [Add to Longdo]
論争	[ろんそう, ronsou] (n, vs, adj-no) controversy; dispute; (P) #3,874 [Add to Longdo]
寄稿	[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3,975 [Add to Longdo]
操縦	[そうじゅう, soujuu] (n, vs) (1) flying (a plane); (2) management; handling; control; manipulation; (P) #4,406 [Add to Longdo]
業績	[ぎょうせき, gyouseki] (n) achievement; performance; results; work; contribution; (P) #4,504 [Add to Longdo]
乙	[きのと, kinoto] (adj-na, n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) #4,981 [Add to Longdo]
矛盾	[むじゅん, mujun] (n, vs, adj-no) contradiction; inconsistency; (P) #5,344 [Add to Longdo]
出資	[しゅっし, shusshi] (n, vs) investment; contribution; financing; (P) #5,527 [Add to Longdo]
フォワード	[fowa-do] (n) forward (in a ball game, contract, etc.); (P) #5,530 [Add to Longdo]
統括(P);統轄	[とうかつ, toukatsu] (n, vs) (1) unification; bringing together; generalization; (2) (esp. 統轄) control; supervision; (P) #5,657 [Add to Longdo]
予約	[よやく, yoyaku] (n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P) #5,659 [Add to Longdo]
猿	[さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) #5,820 [Add to Longdo]
抑え(P);押さえ;押え	[おさえ, osae] (n) weight (e.g. paperweight); rear guard; control; check; pressure; (P) #5,832 [Add to Longdo]
とく;どく	[toku ; doku] (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done #5,860 [Add to Longdo]
割合(P);割り合い(io)	[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo]
コントロール	[kontoro-ru] (n, vs) control; (P) #6,114 [Add to Longdo]
寄付(P);寄附(P)	[きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo]
可変	[かへん, kahen] (adj-na, n, adj-no) variable; changeable; convertible; controllable #6,470 [Add to Longdo]
仕掛け(P);仕掛	[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6,526 [Add to Longdo]
対照	[たいしょう, taishou] (n, vs) contrast; antithesis; comparison; (P) #6,674 [Add to Longdo]
抑制	[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
中核(P);仲核	[ちゅうかく, chuukaku] (n) { comp } kernel; core; nucleus; resident control program; (P) #6,920 [Add to Longdo]
反する(P);叛する	[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あいまい制御	[あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control [Add to Longdo]
アクセス制御	[アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access control [Add to Longdo]
アクセス制御フィールド	[アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field [Add to Longdo]
アクセス制御一覧	[アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list [Add to Longdo]
アソシエーション制御サービス要素	[アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element [Add to Longdo]
アソシエーション制御プロトコル機械	[アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
アナログ入力チャネル	[アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] analog input channel (e.g. in process control) [Add to Longdo]
エラー制御	[エラーせいぎょ, era-seigyo] error control [Add to Longdo]
カーソルコントロールキー	[かーそるこんとろーるきー, ka-sorukontoro-ruki-] cursor control key [Add to Longdo]
カーソル移動キー	[カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] cursor control key [Add to Longdo]
カスタムコントロール	[かすたむこんとろーる, kasutamukontoro-ru] custom control [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
クレジットベース	[くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) [Add to Longdo]
コネクション許可制御	[コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) [Add to Longdo]
コネクション制御	[コネクションせいぎょ, konekushon seigyo] connection control [Add to Longdo]
コントラスト	[こんとらすと, kontorasuto] contrast [Add to Longdo]
コントロール	[こんとろーる, kontoro-ru] control (vs) [Add to Longdo]
コントロールコード	[こんとろーるこーど, kontoro-ruko-do] control code [Add to Longdo]
コントロールパネル	[こんとろーるぱねる, kontoro-rupaneru] control panel [Add to Longdo]
コントロールボール	[こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball [Add to Longdo]
コントロールメッセージ	[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message [Add to Longdo]
サービス制御群	[サービスせいぎょぐん, sa-bisu seigyogun] service controls [Add to Longdo]
サービス品質契約	[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract [Add to Longdo]
システム制御プログラム	[システムせいぎょプログラム, shisutemu seigyo puroguramu] system control program [Add to Longdo]
ジャバ制御	[じゃばせいぎょ, jabaseigyo] jabber control [Add to Longdo]
ジョブ回復制御ファイル	[じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file [Add to Longdo]
ジョブ制御	[ジョブえいぎょ, jobu eigyo] job control [Add to Longdo]
ジョブ制御	[ジョブえいぎょ, jobu eigyo] job control [Add to Longdo]
ジョブ制御言語	[ジョブせいぎょげんご, jobu seigyogengo] Job Control Language, JCL [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ	[せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller [Add to Longdo]
データ交換制御装置	[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller [Add to Longdo]
データ収集管理システム	[データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] data acquisition and control system [Add to Longdo]
ディスプレイコントローラ	[でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller [Add to Longdo]
トラックボール	[とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball [Add to Longdo]
トラヒック契約	[トラヒックけいやく, torahikku keiyaku] traffic contract [Add to Longdo]
トラフィック制御	[トラフィックせいきょ, torafikku seikyo] traffic control [Add to Longdo]
ネットワークコントローラ	[ねっとわーくこんとろーら, nettowa-kukontoro-ra] network controller [Add to Longdo]
ハイレベルデータリンク制御手順	[ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC [Add to Longdo]
バックアップファイル	[ばっくあっぷふぁいる, bakkuappufairu] backup file, job-recovery control file [Add to Longdo]
パスワード制限	[パスワードせいけん, pasuwa-do seiken] password control [Add to Longdo]
ファイル管理	[ファイルかんり, fairu kanri] file management, file-control [Add to Longdo]
ファイル管理記述項	[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] file control entry [Add to Longdo]
ファジー制御	[ファジーせいぎょ, faji-seigyo] fuzzy control [Add to Longdo]
フローコントロール	[ふろーこんとろーる, furo-kontoro-ru] flow control [Add to Longdo]
フロー制御	[フローせいぎょ, furo-seigyo] flow control [Add to Longdo]
ブリッジ入力回路	[ブリッジにゅうりょくかいろ, burijji nyuuryokukairo] bridge input circuit (e.g. in process control) [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
プロジェクト制御	[プロジェクトせいぎょ, purojiekuto seigyo] project control [Add to Longdo]
プロジェクト統制	[プロジェクトとうせい, purojiekuto tousei] project control [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

contr

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking