มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | confidential | (คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ, เป็นที่ไว้วางใจ, ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ., See also: confidentiality, confidentialness n., Syn. honest |
|
| |
| | confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ ดู privileged communication ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | | Dr Jones, you must understand that this is all strictly confidential. | ดร.โจนส์, ตอนนี้, คุณต้องเข้าใจ ว่าเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด, อ้า? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | "Because Mr. Boddy will bring to an end a certain long-standing, confidential, | "เพราะคุณบ๊อดดี้ จะนำบางอย่างที่เป็นความลับ" Clue (1985) | | You honored his confidentiality even at risk to yourself. | คุณให้เกียรติเก็บรักษาความลับของเขา... ...แม้แต่มันจะเสี่ยงต่อตัวคุณเอง Basic Instinct (1992) | | So you still believe in confidentiality. | งั้นคุณก็ยังเชื่อในการเก็บความลับ Basic Instinct (1992) | | This goes beyond confidentiality. | นี่มันเหนือกว่าความลับอีกนะ Basic Instinct (1992) | | Yeah, but you wouldn't do that, because you're into confidentiality. | ใช่ แต่คุณไม่ทำอย่างนั้น เพราะคุณต้องเก็บความลับ Basic Instinct (1992) | | You read the confidential report from the investigating committee? | คุณอ่านรายงานที่เป็นความลับ จากคณะกรรมการตรวจสอบ ได้หรือไม่? Contact (1997) | | Incidentaly, it would be best if you'd keep our conversation confidential even for your husband. | แต่ขอให้คุณถือการสนทนานี้เป็นความลับนะคะ แม้กับสามีคุณ The Jackal (1997) | | I just don't have anybody else I can talk to about things and I understand it's confidential with a doctor. | ผมแค่ไม่มีใครที่จะคุยเรื่อง แบบนี้... และผมเข้าใจว่ากับหมอ เป็นเรื่องความลับ Punch-Drunk Love (2002) | | - Okay, and it's confidential? | โอเค มันเป็นความลับมั้ย? Punch-Drunk Love (2002) | | The information I give you is private, confidential? | ข้อมูลที่ผมบอกคุณ เป็นความลับมั้ย? Punch-Drunk Love (2002) | | And this is confidential? | และนี่เป็นความลับ? Punch-Drunk Love (2002) | | It's to verify your credit information. It's confidential. | เพื่อเช็คบัตรเครดิตของคุณ เป็นความลับ Punch-Drunk Love (2002) | | You said our conversation was confidential! I trusted you. | คุณบอกว่าการสนทนาของเรา เป็นความลับ ฉันไว้ใจคุณ Punch-Drunk Love (2002) | | But our mission is kept confidential till the last moment | แต่ภารกิจของเราเป็นความลับจนวินาทีสุดท้าย Infernal Affairs (2002) | | Don't eavesdrop. It's confidential | อย่าแอบฟัง มันเป็นความลับ Infernal Affairs (2002) | | What I'm about to say is supposed to be confidential. | สิ่งที่ผมจะบอกต่อไปนี้เป็นความลับ The Day After Tomorrow (2004) | | - Tell me now, what do you know? - I'm so sorry, but that would be confidential information. | - บอกมาเดี๋ยวนี้นะ ว่านายรู้อะไรบ้าง /N ฉันเสียใจจริงๆ แต่มันเป็นข้อมูลลับ Howl's Moving Castle (2004) | | Anything a client says in a lawyer's office is confidential. | อะไรก้ตามที่ลูกค้าพูด ในห้องทำงานของทนายถือเป็นความลับ Shall We Dance (2004) | | We need to keep this confidential. | เราต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ. Fantastic Four (2005) | | so, i take it lana hasn't gotten a peek into the confidential files of clark kent yet. | คาดว่าลานาคงยังไม่ได้เห็นแฟ้มลับของนายคล๊ากเค้นใช่ไหม? Aqua (2005) | | that's confidential. | นี่เป็นความลับไม่ใช่หรือ Hidden (2005) | | Sorry, sir, those records are confidential. | ขอโทษ ค่ะ บันทึกเหล่านี้เป็นความลับ Silent Hill (2006) | | Everything that passes between us is confidential. | ข้อมูลพวกนี้ผมจะปิดเป็นความลับอยู่แล้ว The Last King of Scotland (2006) | | It's - It's a doctor's oath of confidentiality. We all take it. | ก็แค่รักษาจรรยาบรรณแพทย์ The Last King of Scotland (2006) | | Now, this is strictly confidential. | รู้แล้วเหยียบไว้นะ นี่เป็นความลับสุดยอด The Host (2006) | | Now, with the related murders, and then the confidential informant, | แล้วนี่มีการฆาตกรรมมาเกี่ยว แล้วก็แหล่งข่าวลับ The Rat (2006) | | Confidential informant... and mumbler. | แม่ผม.. - แหล่งข่าวลับ แถมยังพูดฟังไม่รู้เรื่องอีก Dex, Lies, and Videotape (2007) | | Falls under my client confidentiality agreement. | ให้กับลูกค้าบางคน\เป็นข้อตกลงที่เป็นความลับ No Such Thing as Vampires (2007) | | All calls are confidential. That's why the system works. | ทุกสายเป็นความลับ นั้นคือระบบของงาน Dr. Feelgood (2007) | | When His Majesty schedules a meeting there, it is usually a highly confidential meeting. | เมื่อกำหนดการการประชุมของฝ่าบาทที่นี้ มันเป็นปกติที่เป็นการพบกันแบบลับๆ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | But you have to understand, my records are confidential. | แต่คุณต้องเข้าใจ เทปผมมันเป็นความลับ Captivity (2007) | | Well, he's bound by a confidentiality agreement. | ก็เขาผูกติดมากับข้อตกลงที่เป็นความลับ Charlie Bartlett (2007) | | Yeah, one of our confidential informants. | ใช่ หนึ่งในผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับของเรา Crazy Handful of Nothin' (2008) | | Confidential. | เอกสารลับ Transporter 3 (2008) | | Fast tracked and confidential. | ระบบป้องกันและเป็นข้อมูลลับ I Had a Dream (2008) | | All the records you have on my dad's confidential informants. | บันทึกทุกอย่างที่เธอมีเกี่ยวกับสายข่าวของพ่อฉัน I Had a Dream (2008) | | All the records you have on my dad's confidential informants. | แฟ้มสายข่าวของพ่อฉันทุกอย่างที่เธอมี Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Your assigned confidential informant number. | หมายเลขคนส่งข่าวลับของนายไง The Damage a Man Can Do (2008) | | Whatever you say in here is confidential. | ทุกอย่างที่คุณพูดในที่นี้จะถูกเก็บเป็นความลับ Brothers of Nablus (2008) | | i'd ask you what you wanted the camera for, but i respect your confidentiality. | ฉันอยากจะถามว่า คุณเอากล้องไปทำอะไร แต่ฉันก็เคารพ ในการรักษาความลับของคุณ The Same Old Story (2008) | | Even though it's confidential, | แม้นว่ามันจะเป็นความลับ The Dreamscape (2008) | | My clients expect a certain amount of confidentiality. | ลูกค้าของผมคาดหวังว่าข้อมูลจะเป็นความลับ 52 Pickup (2008) | | He'll keep it confidential. | เขาจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ Mirror, Mirror (2008) | | Our conversations will be informal and confidential | การสนทนาของเรา จะไม่เป็นทางการและเป็นความลับ Art Imitates Life (2008) | | So much for doctor/patient confidentiality, huh? | มีหมอและคนไข้มากแค่ไหนที่เก็บความลับได้ละ ใช่มะ? The Magnificent Archibalds (2008) | | Confidentiality forbids it. | เป็นความลับที่เปิดเผยไม่ได้ And How Does That Make You Kill? (2008) | | Isn't this confidential? | ไม่ใช่ความลับหรอกเหรอ? And How Does That Make You Kill? (2008) | | Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order. | ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาล And How Does That Make You Kill? (2008) | | That is confidential information. | เพราะโลกนี้ สวยงาม จริง ๆ The Eye (2008) |
| | | เอกสารลับ | (n) confidential documents | | ลับ | (adj) secret, See also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example: อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition: ที่ปกปิดหรือควรปกปิด | | เก็บงำ | (v) conceal, See also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially, Syn. ปิดบัง, ซ่อน, Ant. เปิดเผย, Example: พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น, Thai Definition: รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี | | คู่ใจ | (adj) trusting, See also: believable, reliant, confidential, Ant. คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์, Example: เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญ, Count Unit: คน, Thai Definition: ซึ่งสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้ | | ราชการลับ | (n) confidential affair, Example: เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง | | เอกสารปกปิด | (n) concealed documents, See also: confidential papers, Example: บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition: เอกสารที่เป็นความลับ |
| | เอกสารลับ | [ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ] | | เอกสารปกปิด | [ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ] | | ลับ | [lap] (adj) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux | | ราชการลับ | [rātchakān lap] (n, exp) EN: confidential affair | | ถือเป็นความลับ | [theū pen khwāmlap] (v, exp) EN: be treated as confidential ; be treated as secret ; keep secret FR: garder secret |
| | | | 密 | [mì, ㄇㄧˋ, 密] secret; confidential; close; thick; dense #4,447 [Add to Longdo] | | 保密 | [bǎo mì, ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ, 保 密] to keep sth confidential; to maintain secrecy #8,302 [Add to Longdo] | | 隐衷 | [yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo] |
| | | コンフィデンシャル | [konfidensharu] (adj-no) confidential [Add to Longdo] | | トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) { comp } traffic flow confidentiality [Add to Longdo] | | マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n, adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified [Add to Longdo] | | メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality [Add to Longdo] | | 楽屋裏 | [がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances [Add to Longdo] | | 楽屋話 | [がくやばなし, gakuyabanashi] (n) inside story; confidential talk [Add to Longdo] | | 機密事項 | [きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters [Add to Longdo] | | 機密情報 | [きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information [Add to Longdo] | | 機密性 | [きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality [Add to Longdo] | | 機密文書 | [きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document [Add to Longdo] | | 極内 | [ごくない, gokunai] (n) highly confidential, top secret [Add to Longdo] | | 守秘義務 | [しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) [Add to Longdo] | | 守秘義務違反 | [しゅひぎむいはん, shuhigimuihan] (n) abuse of confidentiality [Add to Longdo] | | 親展 | [しんてん, shinten] (n, adj-no) confidential [Add to Longdo] | | 親展書 | [しんてんしょ, shintensho] (n) confidential letter [Add to Longdo] | | 打ち明け話;打明け話 | [うちあけばなし, uchiakebanashi] (n) confession; confidential talk; frank talk [Add to Longdo] | | 嫡披 | [ちゃくひ, chakuhi] (n) confidential letter [Add to Longdo] | | 直披 | [じきひ;ちょくひ, jikihi ; chokuhi] (n) personal; confidential (letter) [Add to Longdo] | | 内々(P);内内 | [うちうち(P);ないない, uchiuchi (P); nainai] (adj-no, adv, n) family circle; the inside; private; informal; secret; confidential; (P) [Add to Longdo] | | 内儀 | [ないぎ, naigi] (n) one's wife; landlady; something secret or confidential [Add to Longdo] | | 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n, adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) { Buddh } inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) [Add to Longdo] | | 内緒事 | [ないしょごと, naishogoto] (n) secret; private or confidential matter [Add to Longdo] | | 内証話 | [ないしょうばなし, naishoubanashi] (n) confidential talk; whispering [Add to Longdo] | | 内申 | [ないしん, naishin] (n, vs) unofficial report; confidential report; (P) [Add to Longdo] | | 内分 | [ないぶん, naibun] (n, vs) secret; confidential [Add to Longdo] | | 内密に | [ないみつに, naimitsuni] (adv) confidentially; privately; off the record [Add to Longdo] | | 内容機密性 | [ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] (n) { comp } content confidentiality [Add to Longdo] | | 秘密情報 | [ひみつじょうほう, himitsujouhou] (n) confidential information [Add to Longdo] | | 秘密性 | [ひみつせい, himitsusei] (n) confidentiality; secrecy [Add to Longdo] | | 秘密文書 | [ひみつぶんしょ, himitsubunsho] (n) confidential document; confidential paper; classified document [Add to Longdo] | | 秘録 | [ひろく, hiroku] (n) secret notes; confidential papers [Add to Longdo] | | 密語 | [みつご, mitsugo] (n, vs) talking in whispers; confidential words [Add to Longdo] | | 密談 | [みつだん, mitsudan] (n, vs) private or confidential or secret talk [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Confidential \Con`fi*den"tial\, a. [Cf. F. confidentiel.]
1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in;
trustworthy; as, a confidential servant or clerk.
[1913 Webster]
2. Communicated in confidence; secret. "Confidential
messages." --Burke.
[1913 Webster]
{Confidential communication} (Law) See {Privileged
communication}, under {Privileged}.
{Confidential creditors}, those whose claims are of such a
character that they are entitled to be paid before other
creditors.
{Confidential debts}, debts incurred for borrowed money, and
regarded as having a claim to be paid before other debts.
--McElrath.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
classified \classified\ adj.
1. arranged into classes or categories; as, {unclassified}.
Syn: categorized.
[WordNet 1.5 +PJC]
2. assigned to a class of documents withheld from general
circulation; -- of information or documents. Opposite of
{unclassified}.
Note: [Narrower terms: {eyes-only}; {confidential};
{restricted}; {secret}; {sensitive}; {top-secret}]
[WordNet 1.5]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
confidential
adj 1: entrusted with private information and the confidence of
another; "a confidential secretary"
2: (of information) given in confidence or in secret; "this
arrangement must be kept confidential"; "their secret
communications" [syn: {confidential}, {secret}]
3: denoting confidence or intimacy; "a confidential approach";
"in confidential tone of voice"
4: the level of official classification for documents next above
restricted and below secret; available only to persons
authorized to see documents so classified
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
