Search result for

*braten*

(93 entries)
(0.0356 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: braten, -braten-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sauerbraten[N] เนื้อย่างหมักในเครื่องปรุงรส

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Meatloaf.HackbratenThe Classified Materials Turbulence (2009)
- Care for a whiff of those smelling salts?Das ist ein SatansbratenWitness for the Prosecution (1957)
I'm in the middle of making a casserole for this evening.Ich kann meinen Schmorbraten nicht einfach stehen lassen. Premier mai (1958)
I had time to finish my casserole!Ich wusste doch, dass ich meinen Braten noch fertigmachen könnte. Premier mai (1958)
- Look, I've made a nice casserole.Oh nein, ich habe einen Braten vorbereitet. Premier mai (1958)
We'll have a nice roast. It'll just take a little longer to cook, that's all.Ich mache uns einen leckeren Braten, das wird aber etwas länger dauern. Lamb to the Slaughter (1958)
I have to go home at once, I have a roast in the oven.Ich muss nach Hause, ich habe einen Braten im Ofen. The Magician (1958)
Do you understand? There should be enough juice in that line to burn the thing to a crisp.- Die Leitung sollte genug Saft haben, um das Ding gut durchzubratenThe Blob (1958)
You'll burn in hell.Du wirst bratenPigulki dla Aurelii (1958)
Yes, nicely stuffed and basted with just the right amount of seasoning. You'll make a superb dinner.Gut gefüllt und gebraten, und genau richtig gewürzt, ergibst du ein köstliches Abendessen! Arthur (1959)
Guinea pig, more likely.Er ähnelt eher einem SchweinebratenThe Hound of the Baskervilles (1959)
They baked to death.Sie sind in der Hitze zu Tode gebratenThe Human Condition I: No Greater Love (1959)
We're going to shop around.- Das? Na, wir brauchen doch einen FestbratenOperation Petticoat (1959)
Very thoughtful of you to offer dinner for the men.Nett von Ihnen, dass Sie den Männern 'nen Braten spendierten. Operation Petticoat (1959)
Time to bring the roast.Dann wird der Braten schon kommen. Leda (1959)
Roast turkey, cranberry sauce, sausages and carrots.Truthahnbraten, Preiselbeersoße, Würste und Möhren. Our Man in Havana (1959)
MR. COOPER, THE ONLY THING THEY'LL GET FOR THEIR PAIN IF THEY TRY TO BURN ME IS A STAGGERING BILL FOR ELECTRICITY.Mr. Cooper, die einzige Belohnung für die Mühe, mich zu braten, ist eine gigantische Stromrechnung. Escape Clause (1959)
They blew the lot in 3 days.In drei Tagen haben sie das Geld verbratenBreathless (1960)
A fella gets in the habit of goring oxes, whets his appetite. He may come up north next and gore yours.Dann bekommt er bald Appetit auf den nächsten BratenThe Alamo (1960)
That inspector was a holy terror.Und dieser Inspector, der war ein richtiger Satansbraten. Ich weiß noch, wie er sagte... Carry On Constable (1960)
Basted.Gebratene Eier. Mit Fett. Cinderfella (1960)
It smells good. Is it a casserole?Ist das SchmorbratenCroesus (1960)
- Made with despair.Ein Verzweiflungsbraten. Ach ja? Croesus (1960)
But deep down in my casserole, there is despair.Aber in dem Schmorbraten steckt Verzweiflung. Croesus (1960)
Now, he orders stews.Und jetzt bestellst du SchmorbratenCroesus (1960)
The stew tastes bitter.Der Braten war bitter. Croesus (1960)
You can bake them, boil them, Benedict them or poach them.Man kann Eier füllen, sie braten, sie kochen oder pochieren. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Chicken enchiladas, carne asada and Spanish rice.Hühnchen-Enchiladas, Rinderbraten und spanischer Reis. The Magnificent Seven (1960)
In my house, with my mother's picture on the mantel and my sister helping me broil a big steak for three.Bei mir, mit dem Foto meiner Mutter auf dem Kaminsims und mit meiner Schwester, die mir hilft, Steaks für uns drei zu bratenPsycho (1960)
Soon you'll be roasted in hell...Bald müsst ihr in der Hölle braten... The Haunted Castle (1960)
They make great roasts.Die geben gute Braten ab. The Sun's Burial (1960)
I'll be home for christmas and i want turkey!Ich möchte Gänsebraten essen. Two Way Stretch (1960)
We'll be home for christmas. Mum, we're coming for christmas! Mum, get cooking, will ya?Mummy, fang an, die Weihnachtsgans zu bratenTwo Way Stretch (1960)
Yeah, lovely, lovely. Yeah, i'd like that.Meine Mummy kann wunderbar bratenTwo Way Stretch (1960)
You stuck three of them in there to fry alive!Sie steckten drei rein, damit sie da drin bratenThe Devil at 4 O'Clock (1961)
I-I MEAN, IF YOU WERE THINKING OF DISCUSSING WITH THE VICAR WHAT WE HAVE BEEN DISCUSSING,Ich möchte Ihnen abratenThe Innocents (1961)
Oh, he was a real killer!Das war ein SatansbratenThe Misfits (1961)
Oh, I want no part of that bull, except on a plate, medium rare.Den möchte ich nur auf einem Teller serviert, halb durchgebraten, bitte. The Misfits (1961)
Have more of this venison.Iss noch was von dem RehbratenSplendor in the Grass (1961)
Veal roast, mashed potatoes and succotash for my girl.Kalbsbraten, Püree und Grünkohl für meine Kleine. Splendor in the Grass (1961)
A real pirate seed!So ein Satansbraten, na warte. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
But it's obvious! That's it!Heiliger HöllenbratenTintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
Thanks for the roast.- Danke für den BratenA Woman Is a Woman (1961)
If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?Und wenn du dich statt Kalb für Rind entscheiden würdest? Dann lieber als Hack- oder als SchmorbratenA Woman Is a Woman (1961)
A steak.Dann HackbratenA Woman Is a Woman (1961)
Had you answered roast, would you prefer it rare or well-done?Und einen Schmorbraten? Hättest du den lieber gut durchgeschmort oder blutig? A Woman Is a Woman (1961)
My roast beef's a bit overdone.Mein Rinderbraten hat nämlich etwas zu lange geschmort. A Woman Is a Woman (1961)
I usually cook rosted meat and custard cream... I made some, last year...Ich mache gute Braten und Desserts. Viridiana (1961)
And now we are going to guzzle two roasted lambs!Schlachten wir ein paar Lämmer und braten sie. Viridiana (1961)
It takes four hours.- Aber ein Hammelbraten braucht Zeit. Viridiana (1961)

German-Thai: Longdo Dictionary
abraten von(vi) |riet ab, hat abgeraten| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abraten {n}dissuasion [Add to Longdo]
Braten {m}roast [Add to Longdo]
Bratenfett {n}drippings [Add to Longdo]
Bratensoße {f} | Bratensoßen {pl}gravy | gravies [Add to Longdo]
gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.]Yorkshire pudding [Add to Longdo]
Entenbraten {m} [cook.]roast duck [Add to Longdo]
Filet {n} (zum Braten) | Filets {pl}piece of sirloin; piece of tenderloin | tenderloins [Add to Longdo]
Filetbraten {m} [cook.]roast fillet [Add to Longdo]
Füllung {f} (Braten) | Füllungen {pl}stuffing | stuffings [Add to Longdo]
Gänsebraten {m} [cook.]roast goose [Add to Longdo]
Griebe {f}; Grammel {f} [Ös.] (ausgebratener Speckwürfel)crackling; greaves [Add to Longdo]
Hackbraten {m} [cook.]meat loaf [Add to Longdo]
Hasenbraten {m} [cook.]roast hare [Add to Longdo]
Hirschbraten {m} [cook.]roast venison [Add to Longdo]
Kalbsbraten {m} [cook.]roast veal [Add to Longdo]
Keule {f}; Braten {m}leg; joint [Add to Longdo]
Rinderbraten {m} [cook.]roast beef [Add to Longdo]
Rostbraten {m} [cook.]roast joint [Add to Longdo]
Satansbraten {m} [ugs.]devil [Add to Longdo]
Sauerbraten {m} [cook.]sauerbraten; marinated pot roast [Add to Longdo]
Schmorbraten {m} [cook.]braised meat; pot roast; braised beef [Add to Longdo]
Schweinebraten {m} [cook.]roast pork [Add to Longdo]
Wildbraten {m} [cook.]roast venison [Add to Longdo]
abraten; widerraten (von) | abratend; widerratend | abgeraten; widerraten | er/sie rät ab | ich/er/sie riet ab | er/sie hat/hatte abgeratento dissuade (from) | dissuading | dissuaded | he/she dissuades | I/he/she dissuaded | he/she has/had dissuaded [Add to Longdo]
abratend {adv}dissuasively [Add to Longdo]
anbraten | anbratend | angebratento roast gently | roasting gently | roasted gently [Add to Longdo]
anbräunen; anbratento brown [Add to Longdo]
blutig (Steak); nicht durchgebraten [cook.]rare [Add to Longdo]
braten (auf dem Herd) | bratend | gebraten | du brätst | er/sie brät | ich/er/sie briet | er/sie hat/hatte gebratento fry | frying | fried | you fry | he/she fries | I/he/she fried | he/she has/had fried [Add to Longdo]
braten; rösten (mit Fett; im Backofen) | bratend; röstend | gebraten; rösteteto roast | roasting | roasted [Add to Longdo]
braten (ohne Fett)to bake [Add to Longdo]
braun gebraten {adj}brown [Add to Longdo]
gut durchgebraten [cook.]well done [Add to Longdo]
Er riecht den Braten.He smells a rat. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
揚げる[あげる, ageru] erheben, heben, braten [Add to Longdo]
焼き鳥[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
焼く[やく, yaku] (etwas)(ver)brennen, braten, roesten, backen [Add to Longdo]
焼ける[やける, yakeru] brennen, abbrennen, gebraten_werden [Add to Longdo]
焼鳥[やきとり, yakitori] gebratenes_Huehnerfleisch [Add to Longdo]
餓鬼[がき, gaki] Hungergestalt, kleiner_Schelm, Teufelsbraten [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Braten [braːtən] (n) , s.(m )
     joint; roast
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top