English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่เสนอเกี่ยวกับปัญหาของสังคม
(adj) ที่ยากจะแก้ไข
(n) ที่รองจานชามบนโต๊ะ
(n) คนที่มาจากค่ายเดียวกัน
(adj) ซึ่งมีคุณธรรมสูง
(adj) ซึ่งไม่มีมลทิน, See Also: ซึ่งไม่มีมลทิน, ซึ่งบริสุทธ, ซึ่งไม่ด่างพร้อย, Syn. unpolluted, unsoiled, Ant. blemished, polluted
(n) การแก้ปัญหา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เบลม'มิช) { blemished, blemishing, blemishes } vt. ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เป็นมลทิน -n. จุดด่างพร้อย, มลทิน, จุดอ่อน, หัวสิว, See Also: blemisher n. ดูblemish
(เอม'เบลม) n. สัญลักษณ์, เครื่องหมายตราหรือแผนภาพที่สัญลักษณ์ vt. ใช้ตราเครื่องหมาย, แผนภาพ, เป็นสัญลักษณ์, See Also: emblematic เอมบละแมท'ทิด adj. ดูemblem
(โน'เบิลเมิน) n. คนชั้นสูง, คนสูงศักดิ์, ขุนนาง pl. noblemen
(พรอบ'เลิม) n. ปัญหา, ข้อปัญหา, โจทย์เรขาคณิต, โจทย์คณิตศาสตร์, หมากกล, เรื่องที่ต้องแก้ไขหรือต้องพิจารณากัน. adj. สอนยาก, เป็นปัญหา, Syn. question, riddle
(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See Also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See Also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
(สเท'เบิลเมิน, -แมน) n. ชายเลี้ยงม้า, ชายเลี้ยงสัตว์ในคอก pl. stablemen
(ทรับ'เบิลเมค'เคอะ) n. ผู้ทำให้ยุ่งยาก, ผู้ก่อความยุ่งยาก, ผู้ก่อกวน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) มลทิน, จุดด่างพร้อย, หัวสิว
(vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เปรอะ, ทำให้เป็นมลทิน
(n) สัญลักษณ์, ตรา, ภาพ
(adj) เป็นสัญลักษณ์, เป็นสิ่งแสดง
(adj) โง่, ทึ่ม, ปัญญาอ่อน
(n) ขุนนาง, พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง
(n) ปัญหา, โจทย์เลข, หมากกล
(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
(adj) ไม่ด่างพร้อย, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 2), Example:กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลัก ในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ หรือลงทุนในสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงินที่มีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน และจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์หรือสิทธิเรียกร้องดังกล่าว [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3) , กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3), Example:กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนที่ไปลงทุนในทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงิน ไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม ทั้งนี้เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์, Example:กองทุนรวมที่มีนโยบายการลงทุนเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์ โดยจะต้องเป็นกองทุนรวมที่กำหนดอายุโครงการจัดการกองทุนรวมที่แน่นอน [ตลาดทุน]
ข้อปัญหาค่าขอบ [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับการพัฒนาสังคม [TU Subject Heading]
เครื่องหมาย [TU Subject Heading]
เครื่องหมายประจำชาติ [TU Subject Heading]
เครื่องหมายประจำจังหวัด [TU Subject Heading]
ปัญหาทางอารมณ์ของเด็ก [TU Subject Heading]
ปัญหาทางจริยธรรม [TU Subject Heading]
การแก้ปัญหาโดยกลุ่ม [TU Subject Heading]
ศาสนาอิสลามกับปัญหาสังคม [TU Subject Heading]
เวชระเบียนแบบวิธีการแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
เครื่องหมายประจำเทศบาล [TU Subject Heading]
เด็กที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
ลูกจ้างที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
ครอบครัวที่มีปัญหา [TU Subject Heading]
การแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
เยาวชนที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
การเรียนแบบใช้ปัญหาเป็นฐาน [TU Subject Heading]
คำถามและแบบฝึกหัด [TU Subject Heading]
สัญลักษณ์ประจำจังหวัด [TU Subject Heading]
ปัญหาสังคม [TU Subject Heading]
ปัญหาสังคมในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
ครูของเด็กที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต]
ปัญหาจากตัวแทน [ตลาดทุน]
ปัญหาทางพฤติกรรม [การแพทย์]
การผิดปกติทางระบบโลหิต [การแพทย์]
การศึกษาปัญหาอนามัยชุมชน [การแพทย์]
การสำรวจปัญหาอนามัยชุมชน [การแพทย์]
การแก้ไขปัญหาของชุมชน [การแพทย์]
ปัญหารีบด่วน [การแพทย์]
ปัญหาทางอารมณ์, ปัญหาอารมณ์และจิตใจ [การแพทย์]
ปัญหาทางด้านจริยธรรม [การแพทย์]
การแก้ไขปัญหาอย่างเป็นระบบ [การจัดการความรู้]
ความรู้ความสามารถในแง่การแก้ปัญหา [การแพทย์]
ปัญหาทางด้านการเรียน [การแพทย์]
ปัญหาการมีความสัมพันธ์ทางเพศในชีวิตสมรส [การแพทย์]
ปัญหาทางแพทย์ [การแพทย์]
การเขียนประวัติโดยยึดปัญหาของผู้ป่วยเป็นสำคัญ, การเขียนรายงานผู้ป่วยแบบใช้ปัญหาเป็นหลัก [การแพทย์]
การเขียนบันทึกรายงานผู้ป่วยใช้ปัญหาเป็นหลัก [การแพทย์]
ปัญหาทางจิตเวช [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[โพร-เบลม-แอท-แฮนด์] (n) ปัญหาเฉพาะหน้า, Syn. facing problem
(n) โจทย์ปัญหา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) nobleman, See Also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example:พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition:ผู้มียศศักดิ์สูง
(v) run away from a problem, See Also: flee/escape one's problem, Syn. หลีกหนีปัญหา, Ant. เผชิญปัญหา, Example:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
(v) eliminate (a problem), See Also: get rid of (a problem), Syn. แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข, Example:กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร, Thai Definition:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป
(v) face a problem, See Also: confront a problem, Example:ปัจจัยในประเทศที่ทำให้เศรษฐกิจไทยประสบปัญหา คือ การตกต่ำของตลาดหลักทรัพย์ฯ, Thai Definition:พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข
(n) traffic problem, Example:ผู้ว่าฯ ควรเร่งแก้ไขปัญหาจราจรในกรุงเทพฯ และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งมวลชน, Thai Definition:ปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาของยวดยาน
(n) pollution problem, Example:ปัญหามลพิษกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ของโลก, Thai Definition:ปัญหาเกี่ยวกับพิษที่เกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก ที่มีผลต่อสิ่งแวดล้อม
(v) face the problem, See Also: face the music, be in trouble, Example:ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี, Thai Definition:เป็นถ้อยคำเชิงประชด
(v) cease the problem, See Also: end the problem, Syn. จบปัญหา, Ant. สร้างปัญหา, Example:ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที
(v) put an end to (a problem), See Also: end a problem, solve a problem, Syn. หมดไป, หมดเกลี้ยง, สูญสิ้น, Example:รัฐบาลไม่สามารถสะสางปัญหาได้หมดสิ้น เพราะทุกปัญหาจำเป็นจะต้องใช้เม็ดเงิน, Thai Definition:ไม่มีเหลือ
(v) end a problem, See Also: eliminate a problem, Syn. ยุติปัญหา, กำจัดปัญหา, แก้ปัญหา, Example:ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก
(v) make problem, See Also: create trouble, cause problem, Syn. ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง, Example:น้ำทิ้งจากโรงงานก่อปัญหาให้กับสภาพแวดล้อมรอบโรงงาน, Thai Definition:สร้างปัญหา
(v) be tarnished, See Also: be blemished, Syn. หมอง, มัวหมอง, Example:สีเสื้อตัวนี้ไม่สดใสเหมือนตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ, Thai Definition:หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี)
(n) agitator, See Also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อความไม่สงบ, Example:ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของผู้ก่อกวนที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความสั่นคลอนขึ้นในองค์กร, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สงบต่อเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งอยู่ได้
(n) agitator, See Also: instigator, troublemaker, firebrand, rabble-rouser, stirrer, Syn. ผู้ก่อกวน, Example:แผนนี้เป็นน้ำมือของผู้ก่อความไม่สงบที่กำลังพยายามจะโค่นรัฐบาล, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือความวุ่นวายให้เกิดขึ้น
(n) troublemaker, Syn. ผู้ทำ, Example:บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี)
(n) titled official, See Also: nobleman, Example:อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา
(n) nobleman, See Also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example:คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Unit:คน, Thai Definition:ข้าราชการบรรดาศักดิ์
(n) question, See Also: problem, query, interrogatory, interrogation, inquiry, subject, Syn. ปริศนา, ปัญหา, Ant. คำตอบ, Example:นักข่าวเตรียมคำถามไว้ถามนายกรัฐมนตรีหลายข้อ, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความแสดงการถาม
(v) be stained, See Also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted, Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ, Ant. สะอาด, Example:ตามตัวของหมูเหล่านั้นเลอะเทอะไปด้วยดินโคลน
(n) facing problem, Example:ปัญหาเฉพาะหน้าของรัฐบาลในขณะนี้ก็คือเรื่องราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทุกขณะ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที
(n) social problem, Example:ปัญหาสังคมที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้แก่ปัญหาอาชญากรรม ปัญหายาเสพติด และปัญหาการทุจริตในวงราชการ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ภาวะใดๆ ในสังคมที่คนจำนวนมากถือว่าเป็นสิ่งผิดปกติ ไม่พึงปรารถนา ต้องการแก้ไขให้มีการกลับคืนสู่สภาวะปกติ
(n) blemish, Example:ป้ายโฆษณาคลินิกรักษาผิวทั้งหลายนิยมใช้คำว่า สิว ฝ้า ซึ่งส่อเจตนาจะรับคนไข้ประเภทมาเสริมสวยเสียมากกว่า, Thai Definition:จุดหรือรอยผื่นสีคล้ำๆ ที่ขึ้นบนใบหน้า
(clas) unit, See Also: point, problem, Syn. เรื่อง, ส่วน, ตอน, Example:อย่างน้อย เราก็แก้ปัญหาไปได้หลายเปลาะแล้ว, Thai Definition:ลักษณนามใช้กับคำนามที่เป็นเรื่องหรือกรณีหนึ่งๆ
(n) ear problem, See Also: ear infection, ear disease, Example:การแคะหูด้วยเครื่องมือสกปรก หรือแคะหูแรงเกินไป อาจทำให้เกิดโรคหูได้
(n) defect, See Also: blemish, deficiency, shortcoming, flaw, fault, Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, จุดด้อย, จุดบกพร่อง, ข้อด้อย, Example:ปัญหาเครื่องยนต์ร้อนจัดแล้วดับของรถรุ่นใหม่นี้ เป็นสิ่งบกพร่องสำคัญที่ทำให้ขายได้ไม่ดี, Thai Definition:สิ่งที่ไม่ครบสมบูรณ์เท่าที่ควรมีหรือควรเป็น
(v) get around (a problem), See Also: eliminate the problem, cut the Gordian knot, Syn. หยุดปัญหา, ยุติปัญหา, Example:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน
(v) be high-minded, See Also: be nobleminded, Syn. ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม, Ant. ใจต่ำ, Example:ท่านใจสูงกว่านั้น เงินซื้อท่านไม่ได้หรอก, Thai Definition:มีใจที่อบรมมาดี, มีใจใฝ่ในทางดี
(n) blemish, See Also: spot, Example:การเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา เป็นการเลือกตั้งที่สกปรก ซึ่งเป็นกลายเป็นรอยด่างของรัฐบาล
(n) impurity, See Also: blemish, smudge, filth, stain, dirt, Syn. ความมัวหมอง, ความสกปรก, ความไม่บริสุทธิ์, Ant. ความสะอาด, ความบริสุทธิ์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) flaw, See Also: blemish, defect, fault, impurity, smudge, stain, Syn. ความมัวหมอง, ความไม่บริสุทธิ์, ความสกปรก, Ant. ความสะอาด, ความบริสุทธิ์, Example:เขามีมลทินในคดียักยอกทรัพย์ของบริษัท, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) regalia, See Also: insignia of kingship, emblems, paraphernalia, Example:ด้านหลังของพระราชลัญจกรประจำรัชกาล ได้แก่เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์, Thai Definition:เครื่องหมายความเป็นพระราชาธิบดีตามที่แสดงไว้ในพระบรมราชาภิเษก ร.7
(n) giving the answer to, See Also: revealing, answering the problem, Example:การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง, Thai Definition:การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ
(v) solve a problem, See Also: resolve a problem, Syn. ไขปัญหา, Example:ตำรวจติดเครื่องควบคุมสัญญาณจราจรโดยอัตโนมัติเพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด
(v) solve a problem, See Also: resolve a problem, Syn. แก้ปัญหา, Example:เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล, Thai Definition:คิดแก้ปัญหา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bao] (adv) EN: softly ; gently ; lightly FR: faiblement ; légèrement
[børisut] (adj) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable
[botsāng] (n, exp) EN: geometrical problem FR: problème de géométrie [ m ]
[charøi] (adv) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement
[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald
[dōi mai mī khøsongsai] (adv) EN: undoubtedly FR: indubitablement ; incontestablement
[duangmaēng] (n) EN: blemish ; reproach ; blotch FR: reproche [ m ] ; grief [ m ]
[fā] (n) EN: film covering a wound ; blemish on the skin
[fā] (n) EN: blemish on a precious stone
[hiū jang loēi] (v, exp) FR: avoir terriblement faim
[hiū sut-sut] (v, exp) FR: avoir terriblement faim
[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
[jaroēn tā jaroēn jai] (adv) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement
[jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes
[jīo] (x) FR: véritablement
[jōt] (n) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [ m ] ; problème [ m ]
[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution
[kaē panhā khanittasāt] (v, exp) EN: solve a mathematical problem FR: résoudre un problème mathématique [ m ]
[kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship
[kān chumnum] (n) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [ f ] ; réunion [ f ] ; rassemblement [ f ] ; concentration [ f ] ; meeting [ m ]
[kān kaēkhai panhā] (n, exp) EN: remedy ; problem-solving
[kān kaē panhā] (n, exp) EN: remedy ; solution ; problem solving FR: solution [ f ] ; remède [ m ] ; résolution d'un problème [ f ]
[kān prachum] (n) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [ f ] ; assemblée [ f ] ; conférence [ f ] ; meeting [ m ] ; session [ f ] ; forum [ m ] ; sommet [ m ] ; rassemblement [ m ] ; convention [ f ] ; comices [ mpl ] (hist.)
[kān raprū panhā] (n, exp) EN: problem recognition
[kān san] (n) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver FR: tremblement [ m ] ; vibration [ f ] ; frémissement [ m ]
[kān winitchai panhā] (n, exp) EN: problem diagnosis
[khai panhā] (v, exp) EN: resolve a problem
[khajat panhā] (v, exp) EN: eliminate a problem ; get rid of a problem FR: éliminer un problème
[khamthām] (n) EN: question ; problem ; query ; interrogatory ; interrogation ; inquiry ; questionnaire ; subject FR: question [ f ] ; interrogation [ f ]
[khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ]
[khong] (adv) EN: probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance
[khong ja] (adv) EN: perhaps ; possibly ; maybe FR: probablement
[khøsøp] (n) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination questions ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [ f ]
[khreūangmāi] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [ f ] ; symbole [ m ] ; signe [ m ] ; emblème [ m ] ; signe de ponctuation [ m ] ; point [ m ]
[khreūangmāi prajamchāt] (n, exp) FR: emblème national [ m ]
[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]
[khunnām khunnāng] (n, exp) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ]
[khunnāng] (n) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ]
[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)
[kin dī yū dī] (v, exp) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement
[kønnā] (adv) EN: before ; beforehand FR: auparavant ; préalablement ; d'abord
[kramang] (x) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il
[len dai yīem] (v, exp) EN: play a great game FR: faire un grand match ; jouer remarquablement
[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème
[loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted
[mai khaē] (v, exp) FR: ce n'est pas mon problème
[mai mī panhā] (xp) EN: there is no problem FR: il n'y a pas de problème
[mai mī thī ti] (adv) EN: perfectly ; impeccably ; supremely ; wonderfully ; flawlessly ; superbly FR: parfaitement ; impeccablement ; superbement
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
問題
[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค
問題
[もんだい, mondai] EN: problem
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111
[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116
[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132
[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532
[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765
[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1122
[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2593
[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )] (n) other people's affairs; somebody else's problem #2596
[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2843
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3233
[しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) #3689
[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4075
[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4188
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[ふりょう, furyou] (adj-na, adj-no, n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P) #4862
[おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn, adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) #7190
[なやみ, nayami] (n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P) #7963
[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12082
[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12788
[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12834
[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12909
[こうし, koushi] (n) young nobleman; (P) #13948
[enburemu] (n) emblem; (P) #14449
[ごぜん;ごぜ;みまえ, gozen ; goze ; mimae] (n) (1) (See おまえ・2) presence (of a nobleman, the emperor, etc.); (2) (See 前駆・1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); (n, n-suf) (3) My Lord; My Lady #14463
[べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another #17486
[にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem
[iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing
[おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem
[おなり, onari] (n) going out (of a nobleman, etc.); visiting
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[どうかとおもう, doukatoomou] (exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of
[なんてめじゃない, nantemejanai] (exp) (See 目じゃない) it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront
[yoiyoi] (n) (col) (sens) locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
[エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems
[オンラインもんだいかいけつ, onrain mondaikaiketsu] (n) { comp } online problem solving
[soryu-shon] (n) solution (esp. to a problem)
[toraburume-ka-] (n) troublemaker
[no-buruman] (n) nobleman
[no-puroburemu] (n) (col) no problem
[ノーもんだい, no-mondai] (n) no problem
[パリしょうこうぐん, pari shoukougun] (n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris)
[フェルマーのもんだい(フェルマーの問題);フェルマのもんだい(フェルマの問題), feruma-nomondai ( feruma-no mondai ); feruma nomondai ( feruma no mondai )] (n) Fermat's problem
[プラトンのもんだい, puraton nomondai] (n) Plato's problem
[puroburemu] (n) problem
[puroburemumesoddo] (n) problem method
[houzuki] (n) Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish)
[いたずらぼうず, itazurabouzu] (n) mischievous boy; troublemaker; pesky kids
[あんぐ, angu] (adj-na, n) (1) imbecility; feeblemindedness; (2) dark
[えんしゅうもんだい, enshuumondai] (n) practice problem; practise problem
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[そりゅーしょん, soryu-shon] solution (to a problem)
[おうようもんだい, ouyoumondai] application problem
[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue
[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem
[けんさもんだい, kensamondai] check problem
[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem
[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution
[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description
[もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language
[もんだいていぎ, mondaiteigi] problem definition, problem description
[ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Probleme| ปัญหา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)