ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bieder*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bieder, -bieder-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Biedermeierแบบบีเดอร์ไมเออร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought you only went in for low-risk schemes.Ich dachte, Sie arbeiten an eher biederen Sachen? L'étrange Monsieur Steve (1957)
Legion of honour.Ehrenlegion, bieder. Montparnasse 19 (1958)
That third-rate, vulgar, self-advertising, mail-order sorceress.Diese drittklassige, vulgäre, sich anbiedernde Versandhaushexe. Bell Book and Candle (1958)
Billy Sunday, Reverend Biederwolf, Gypsy Smith, and twice by Sister Falconer.Billy Sunday, Pfarrer Biederwolf, Gypsy Smith, und zweimal bei Shara Falconer. Elmer Gantry (1960)
Watch out for those with big shopping bags, if they put it on a counter.Passen Sie auf die, mit den großen Ein- kaufstaschen auf, die so bieder aussehen. Besonders, wenn Sie die Dinge auf den Ladentisch stellen. Death at Bargain Prices (1965)
Why so much selling, so much loud confidence in me?Warum dieses Anbiedern, dieses offensichtliche Vertrauen? Zubrovnik's Ghost (1966)
Never mind the salesmanship.Beachten Sie die Anbiederungsversuche nicht. Is There a Doctor in the House? (1968)
A square husband.Ein biederer Ehemann. Cactus Flower (1969)
- Square, hey.- Bieder dazu. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Biederbeck!Biederbeck! Dr. Phibes Rises Again (1972)
May I, Biederbeck?Sie gestatten, Biederbeck? Dr. Phibes Rises Again (1972)
- Biederbeck.- Mr. Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
But, Biederbeck, I won't be able to sleep.Aber Biederbeck, dann kann ich nicht schlafen. Dr. Phibes Rises Again (1972)
Well, time is running out, Mr Biederbeck.Nun, die Zeit verstreicht, Mr. Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
- Biederbeck and that lot.- Das von Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
- Straight ahead, Biederbeck!- Immer geradeaus, Biederbeck! Dr. Phibes Rises Again (1972)
Yes, even Biederbeck himself, if need be, my beloved.Ja, sogar Biederbeck selbst, wenn es sein muss, Geliebte. Dr. Phibes Rises Again (1972)
Yes, well. She belongs to Biederbeck.Was soll's. Sie gehört zu Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
How do we find the mountain range where Biederbeck and Phibes are headed?Wie sollen wir den Gebirgszug finden, den Biederbeck und Phibes ansteuern? Dr. Phibes Rises Again (1972)
Well, Biederbeck?Nun, Biederbeck? Dr. Phibes Rises Again (1972)
Come along, Biederbeck.Kommen Sie, Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
Biederbeck!Biederbeck! Dr. Phibes Rises Again (1972)
- So, we meet at last, Biederbeck.- Da sind Sie endlich, Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
You have so little time, Biederbeck.Sie haben nur noch wenig Zeit, Biederbeck. Dr. Phibes Rises Again (1972)
I, too, have searched, Biederbeck, but not for myself.Auch ich habe gesucht, Biederbeck, doch nicht für mich. Dr. Phibes Rises Again (1972)
Can you pay that price, Biederbeck?Können Sie diesen Preis bezahlen, Biederbeck? Dr. Phibes Rises Again (1972)
Now, if Biederbeck went through there and he was running pretty fast...Wenn Biederbeck hier durchkam und ziemlich schnell rannte... Dr. Phibes Rises Again (1972)
You're like those old men who believe that Mandrake will help them to conceive children with young, passionate girlsDu biederer alter Mann, der an Mandragora glaubt. Eine Arznei, die alten Männer helfen soll, Kinder mit lüsternen Frauen zu zeugen. The Story of Sin (1975)
The ex-husband, an honest working man, Wilhelm Brettloh, who divorced Blum on grounds of desertion, told us, hardly holding back his tears:Der Ex-Ehemann, der biedere Arbeiter Wilhelm Brettloh, von der Blum wegen ihres böswilligen Verlassens geschieden, sagte, die Tränen mühsam zurückhaltend: The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
You may remove that ludicrous beard, and kindly refrain from employing that ridiculous comic operetta accent.Bitte entfernen Sie diesen absurden Bart! Die Maske des Biedermanns steht Ihnen nicht. The Seven-Per-Cent Solution (1976)
Yermolai, you lick the boots of the rich now?Wollt ihr euch etwa den Reichen anbiedern? Siberiade (1979)
You didn't think you'd get away with this? We're gonna get the whole lot of you now.Ihr foppt mich mit der Biedermannmaske nicht. The Cannonball Run (1981)
And that's stuffy.Das ist zu bieder. The Beginning (1981)
Nοthing, sir. Nοthing at all, Cοlοnel. Please, er...Mein Gott, was für Pharisäer in diesem Sodom von verlogener Biederkeit. Part 2 (1984)
Tall, kind of handsome, very, very double-knit.Groß, gut aussehend, sehr, sehr bieder. The Great McCarthy (1984)
Am I just a square, or is there something wrong with your dress?Vielleicht bin ich ja nur bieder, aber ist etwas mit Ihrem Kleid? Jumpin' Jack Flash (1986)
We're supposed to be keeping a high profile, not giving high-fives.Wir sollen für Ordnung sorgen, nicht uns anbiedern. Back to Oakland (1988)
The way you and Julius kiss up to him makes me think you're both gonna end up like Papa.So wie ihr euch anbiedert, du und Julius, werdet ihr noch mal so enden wie Papa. Back to Oakland (1988)
I couldn't get a date with a cool guy no matter how much I put out.Kein cooler Typ wollte mich, so sehr ich mich auch anbiederte. Fair Exchange (1989)
I'll tell you where I feel at home, Detective Crockett.Lammermoors Arbeiten biedern sich nie beim Betrachter an. The Lost Madonna (1989)
How smooth and even they do bear themselves, as if allegiance in their bosoms sat crowned with faith and constant loyalty.Wie gewandt und unbekümmert sie sich aufführen, als wäre es Ergebenheit, was sie erfüllt. Mit Treu' gekrönt und fester Biederkeit. Henry V (1989)
What are you sniffing around for?Was soll das Anbiedern? Malcolm X (1992)
Mr. Viederman...Mr. Biederman... Patriot Games (1992)
I usually select the most respectable person I can find and blow gently into his left ear.Gewöhnlich suche ich mir den Biedersten aus... und blase leicht in sein linkes Ohr. Rowan Atkinson: Not Just a Pretty Face (1992)
What could be more dull than the sordid, back-slapping sessions where has-beens in tuxedos hand over to even OLDER has-beens in tuxedos, awards for plays that closed the WEEK before the opened, because the audience were clamoring instead for tickets toWas gibt es Langweiligeres als diese biederen Zusammenkünfte! Mumien im Smoking... überreichen an noch ältere Mumie im Smoking Preise - für Stücke, die vor der Premiere abgesetzt wurden, weil das Publikum lieber nach Karten schrie... für Andrews Lloyd-Webbers neues Arrangement von "Evita"... für den Stimmumfang von Kylie Minogue. Rowan Atkinson: Not Just a Pretty Face (1992)
Biederman, let's get legal on this right away.Biederman, die Rechtsabteilung soll sich sofort darum kümmern. - Ja, Sir. Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
I don't mean for her to be a drone.Ich möchte ja nicht, dass sie bieder wirkt. Bullets Over Broadway (1994)
Two brothers walked off with a Biedermeyer chest.Zwei Schwarze haben eine Biedermeier-Kommode geklaut. It Could Happen to You (1994)
I expect nothing! Not from a guy who kisses cop ass!Ich verlange nichts von einem, der sich den Bullen anbiedert! La Haine (1995)
No currying favor with the boss, Kent.Kein Anbiedern beim Chef, Kent. Stop the Presses (1996)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BIEDERMAN
BIEDERMANN
BIEDERMEIER

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anbiederungsversuch { m }smarmy approach [Add to Longdo]
anbiedern | anbiedernd | angebiedertto chum up | chumming up | chummed up [Add to Longdo]
sich bei jdm. anbiedernto smarm over sb. [Add to Longdo]
biederworthy [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  bieder /biːdr/
   worthy

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top