| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: betr, -betr- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | betray | (vt) ทรยศ, See also: ทรยศต่อ, หักหลัง | | betray | (vt) แพร่งพราย (ความลับ), See also: เปิดเผย ความลับ, Syn. disclose | | betray | (vt) ทำให้ผิดหวัง, See also: เนรคุณ | | betray | (vt) แสดงให้รู้, See also: แสดงให้เห็นถึง, รู้ได้ | | betray | (vt) หลอกลวง, See also: ล่อลวง, ชักชวนไปให้เสียชื่อเสียง, Syn. deceive | | betroth | (vt) หมั้น, See also: สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. engage | | betrayal | (n) ซึ่งทรยศ, Syn. disloyalty | | betrothal | (n) การหมั้นหมาย, Syn. engagement | | betrothed | (adj) ซึ่งหมั้นหมาย, Syn. engaged | | globetrot | (vi) เดินทางรอบโลก | | betroth to | (phrv) สัญญาที่จะแต่งงานกับ, See also: หมั้นไว้กับ, Syn. engage to, promise to | | globetrotter | (n) ผู้เดินทางรอบโลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: นักเดินทางรอบโลก, Syn. voyager, tourist |
|
| | betray | (บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. | | betroth | (บิทรอธ') vt. รับหมั้นกับ, หมั้น, Syn. affiance | | betrothal | (บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น, พิธีหมั้น, See also: engagement, Syn. betrothmentม | | betrothed | (บิทรอธดฺ', บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว, รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged |
|
| | betray | (vt) หักหลัง, ทรยศ, ซ้อนกล, นอกใจ, หลอกลวง, เผย(ความลับ) | | betrayal | (n) การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ | | betroth | (vt) หมั้น | | betrothal | (n) การหมั้น, พิธีหมั้น | | betrothed | (n) คู่หมั้น, คู่หมาย, คู่ตุนาหงัน |
| | | | Betrayed ? | หีบหิน The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) | | I'm drunk. | Ich bin betrunken. The Bad Seed (1956) | | "Subject: | Betrifft: LeBeau and the Little Old Lady (1968) | | Cheat! | Betrüger! Westworld (1973) | | Hello? | Außer betrieb. Bruce Almighty (2003) | | CIA handler? | - CIA Betreuer? Chuck Versus the Subway (2010) | | The drunk. | Der Betrunkene. 7th (2016) | | And as Caesar was betrayed, so was he! | และ as Caesar was betrayed, so was he! The Ugly American (1963) | | My friends, if memory does not betray me: | เพื่อนของฉัน, ถ้าหน่วยความจำทำ not betray ที่ฉัน: Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | You think you can talk your way out of this? You betrayed me! | คุณคิดว่าคุณจะพูดแบบนี้และออกจากที่นี่ คุณทรยศฉัน The Blues Brothers (1980) | | One day, I hope to announce his betrothal. | วันหนึ่งฉันหวังที่จะประกาศการหมั้นของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | "Do not betray these truths." | "อย่าทรยศความจริงเหล่านี้". Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You've betrayed Siva. | คุณได้ทรยศต่อพระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You betrayed Siva. | คุณทรยศพระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | If I thought for one second that you were betraying me... | ถ้าเราคิดแม้แต่วินาทีเดียว ว่าแกจะทรยศต่อเรา... Labyrinth (1986) | | No. If there is to be hope, we must all betray our countries. | ที่หากมีจะเป็นความหวังที่เราจะต้องตอบทรยศประเทศของเรา The Russia House (1990) | | "If there is to be hope, we must all betray our countries." | "ถ้ามีจะเป็นความหวังที่เราทุกคนจะต้องทรยศต่อประเทศของเรา." The Russia House (1990) | | To save it, perhaps it's necessary to betray it. Yes? | ที่จะบันทึกไว้อาจจะมีความจำเป็นที่จะทรยศมัน ใช่? The Russia House (1990) | | You have betrayed me. | คุณได้ทรยศฉัน The Russia House (1990) | | Nobody's betrayed you. | ไม่มีใครทรยศคุณ The Russia House (1990) | | I need to betray my country, and I haven't got much time. | ฉันต้องการที่จะทรยศต่อประเทศของฉันและฉันไม่ได้มีเวลามาก The Russia House (1990) | | Are you betrothed? | ท่านหมั้นแล้วหรือยัง Mannequin: On the Move (1991) | | Betrothed? | หมั้น Mannequin: On the Move (1991) | | And no, I'm not betrothed to anybody. | และก็ไม่ ผมยังไม่ได้หมั้นกับใครอยู่ทั้งนั้น Mannequin: On the Move (1991) | | Jafar, you vile betrayer. | จาฟา เจ้าคนทรยศ Aladdin (1992) | | That's Sultan Vile Betrayer to you. | สุลต่านนั่นตังหาก ที่ทรยศเจ้า Aladdin (1992) | | Why did you betray your own heart, Cathy? | ทำไมเธอถึงทรยศ หัวใจตนเอง แคทธี Wuthering Heights (1992) | | So The Shop is coming to pick me up... and you've betrayed me, haven't you? | สรุปว่า คนในองค์กรกำลังมาคุมตัวผม และคุณก็ทรยศผม สินะ The Lawnmower Man (1992) | | Outsmarted by Waverly and betrayed by my own mother. | ถูกเวฟเวอรี่อวดฉลาดใส่ แล้วยังถูกแม่ตัวเองทรยศ The Joy Luck Club (1993) | | He trusted you. You're betraying him. | ครูไว้ใจนาย นายทรยศครู Wild Reeds (1994) | | You're a coward, and you dare talk about betrayal. | ขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาพูดว่าทรยศ Wild Reeds (1994) | | I know about betrayal. I was betrayed by cowards like you. | ฉันรู้เรื่องทรยศ ฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนาย Wild Reeds (1994) | | You believe you have to betray Chris? | คุณจะทรยศต่อคริสได้มั้ย Heat (1995) | | See, if you don't betray Chris, you victimize Dominick. | ถ้าคุณไม่ทรยศคริส โดมินิคต้องตกเป็นเหยื่อ Heat (1995) | | Lydia betrayed it first, and then I couldn't rest till I knew everything. | แล้วจากนั้นฉันก็ไม่อาจทนได้ จนกว่าจะได้รู้เรื่องทั้งหมด Episode #1.6 (1995) | | How do you think I feel? Betrayed. | วิธีการทำคุณคิดว่าฉันรู้สึกอย่างไร? The Birdcage (1996) | | When the royals betrayed me they made a mistake | เมื่อราชวงศ์หักหลังข้า พวกเขาผิดพลาดมหันต์ Anastasia (1997) | | I would hate to see everything we stand for all that we have fought for for a thousand generations all that God has blessed us with betrayed in the final hour because we sent | ฉันจะเกลียดจะ เห็นทุกอย่างที่เรายืน ทั้งหมดที่เราได้ต่อสู้ เพื่อหาพันชั่วอายุ ทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงมี ความสุขกับเราด้วย Contact (1997) | | Why did you betray me, traitor? | เจ้าทรยศข้าทำไม? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | A man who betrays his culture should not preach about its customs. | คนที่ทรยศวัฒนธรรมตัวเอง อย่ามาเทศนาเรื่องวิถีชีวิตเลย Seven Years in Tibet (1997) | | You cannot ask me to betray my king. I have sworn an oath. | ข้าไม่ทรยศ ผิดคำปฏิญาณ The Man in the Iron Mask (1998) | | I cannot betray my king. | ข้าไม่อาจทรยศ ต่อกษัตริย์ของข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | - "Frederick... " - "Return at once, betrothed love. " | -"เฟรดเดอริค..." -"กลับมาเถอะนะ ยอดรัก" The Red Violin (1998) | | A waiter has many opportunities for betrayal. | บ๋อยมีโอกาสสูง ที่จะเป็นผู้ทรยศ eXistenZ (1999) | | He betrayed you? | เขาทรยศคุณเหรอ eXistenZ (1999) | | He betrayed us. Us! | เขาทรยศเรา พวกเรา eXistenZ (1999) | | He was betrayed. | He was betrayed. Anna and the King (1999) | | Peter, you lied to me, you betrayed my trust. | ปีเตอร์ คุณโกหกฉัน \ คุณหลอกให้ฉันไว้ใจ Death Has a Shadow (1999) | | It betrayed Isildur to his death. | มันล่อลวงอิซิลดัวร์ ให้ต้องพบจุดจบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | And Saruman, you tell me, has betrayed us. | ส่วนซารูเเมน ท่านก็บอกว่าเขาทรยศ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| | | แทงข้างหลัง | (v) betray, See also: stab someone in the back, Syn. หักหลัง, ทรยศ, Example: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก, Thai Definition: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว, Notes: (สำนวน) | | หมั้น | (v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย | | คิดมิดีมิร้าย | (v) have evil thoughts, See also: think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention, Syn. คิดร้าย, Example: เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้ | | ขายบ้านขายเมือง | (v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง, Example: เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ | | ขายชื่อ | (v) betray away somebody's name, See also: dishonor, Syn. ขายชื่อเสียง, Example: อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกัน, Thai Definition: เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย | | ขายชาติ | (v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายบ้านขายเมือง, Example: การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ | | คิดคด | (v) betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว | | คู่หมั้นคู่หมาย | (n) fiance/fiancee, See also: betrothed, Syn. คู่หมั้น, Example: คู่หมั้นคู่หมายของเขาสวยหยดย้อย, Thai Definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว | | คู่หมั้น | (n) betrothed, See also: fiancee (female), fiance (male), Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย, Example: คู่หมั้นของเขากำลังศึกษาต่อที่ต่างประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว | | คู่หมั้น | (n) betrothed, Example: คู่หมั้นของเขาสวยหยดย้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายและหญิงซึ่งเป็นคู่สัญญาหมั้น, Notes: (กฎหมาย) | | เสียสัตย์ | (v) betray, See also: be dishonest, Syn. ผิดคำสัตย์, ตระบัดสัตย์, Example: พล.อ.สุจินดา คราประยูรเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยแถลงว่าตนเองมีความจำเป็นจะต้องเสียสัตย์เพื่อชาติ, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามคำพูด | | ตลบหลัง | (v) betray, See also: to be a traitor, Syn. แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง, Example: เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ, Thai Definition: ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง | | ตุนาหงัน | (v) be betrothed to, See also: engage for marriage, be engaged to, Thai Definition: หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes: (ชวา) | | ทรยศ | (v) betray, See also: be treacherous, be unfaithful, break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example: เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ | | ทองหมั้น | (n) engagement gold, See also: betrothal gold, Example: พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย, Thai Definition: ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย | | นิรคุณ | (v) be ungrateful, See also: go against, betray, Syn. เนรคุณ, อกตัญญู, Ant. กตัญญู, ทดแทนบุญคุณ, Example: เขาไม่เคยคิดที่จะนิรคุณเจ้านายเลย, Thai Definition: ไม่สำนึกบุญคุณ | | เนรคุณ | (v) be ungrateful, See also: go against, betray, Syn. อกตัญญู, ไม่รู้คุณ, Ant. กตัญญู, รู้คุณ, Example: เขาเนรคุณได้แม้แต่บิดาแท้ๆ ของเขา, Thai Definition: ไม่สำนึกบุญคุณ | | ขบถ | (n) rebel, See also: insurgent, betrayer, traitor, Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ, Example: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | ขบถ | (v) rebel, See also: revolt, mutiny, betray, Syn. ทรยศ, Example: เขาขบถต่อประเทศชาติ, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | ทุจริต | (v) cheat, See also: betray, corrupt, Syn. โกง, คดโกง, ฉ้อฉล, ยักยอก, Notes: (บาลี) | | หักหลัง | (v) betray, See also: double-cross, cheat, be treacherous, Syn. ทรยศ, หลอกลวง, Example: เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน | | หักหลัง | (v) betray, See also: cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out, Syn. ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ, Example: ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด |
| | หักหลัง | [haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir | | ขบถ | [khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever | | คิดคด | [khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous FR: trahir | | คู่หมั้น | [khūman] (n) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [ mpl ] | | คู่หมั้นคู่หมาย | [khūman khū māi] (n, exp) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) | | หมั้น | [man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer | | เนรคุณ | [nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless | | ผิดน้ำสาบาน | [phit nām sābān] (v, exp) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath | | เผย | [phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer | | แทงข้างหลัง | [thaēng khānglang] (v, exp) EN: betray FR: trahir | | ทองหมั้น | [thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge | | ทรยศ | [thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection | | ทุจริต | [thutjarit] (v) EN: cheat ; betray ; corrupt ; be dishonest FR: corrompre ; soudoyer ; être malhonnête |
| | | | 露 | [lòu, ㄌㄡˋ, 露] to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo] | | 露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo] | | 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel #6,482 [Add to Longdo] | | 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire #7,923 [Add to Longdo] | | 背叛 | [bèi pàn, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ, 背 叛] betray; forsake #8,287 [Add to Longdo] | | 出卖 | [chū mài, ㄔㄨ ㄇㄞˋ, 出 卖 / 出 賣] to sell (off); fig. to betray #10,084 [Add to Longdo] | | 叛 | [pàn, ㄆㄢˋ, 叛] to betray; to rebel; to revolt #22,713 [Add to Longdo] | | 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受 聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family #31,146 [Add to Longdo] | | 叛变 | [pàn biàn, ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 叛 变 / 叛 變] renegade; traitor; to betray one's country #35,771 [Add to Longdo] | | 叛逃 | [pàn táo, ㄆㄢˋ ㄊㄠˊ, 叛 逃] to defect; to desert; to betray and flee #47,511 [Add to Longdo] | | 许配 | [xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ, 许 配 / 許 配] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo] | | 聘礼 | [pìn lǐ, ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 聘 礼 / 聘 禮] betrothal gift #59,508 [Add to Longdo] | | 娃娃亲 | [wá wa qīn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄑㄧㄣ, 娃 娃 亲 / 娃 娃 親] arranged betrothal of minors #78,923 [Add to Longdo] | | 显形 | [xiǎn xíng, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 显 形 / 顯 形] to show one's true nature (derog.); to betray oneself #79,196 [Add to Longdo] | | 叛党 | [pàn dǎng, ㄆㄢˋ ㄉㄤˇ, 叛 党 / 叛 黨] to betray one's party; to defect (from the communist party); renegade faction #80,840 [Add to Longdo] | | 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守 节 / 守 節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) #81,126 [Add to Longdo] | | 定婚 | [dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 定 婚] be betrothed; get engaged #89,182 [Add to Longdo] | | 叛卖 | [pàn mài, ㄆㄢˋ ㄇㄞˋ, 叛 卖 / 叛 賣] to betray #97,838 [Add to Longdo] | | 怒形于色 | [nù xíng yú sè, ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ, 怒 形 于 色 / 怒 形 於 色] to betray anger (成语 saw); fury written across one's face #99,519 [Add to Longdo] | | 露白 | [lòu bái, ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ, 露 白] to reveal one's valuables inadvertently; to betray one's silver (money) when traveling #99,941 [Add to Longdo] | | 认贼作父 | [rèn zéi zuò fù, ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ, 认 贼 作 父 / 認 賊 作 父] lit. to acknowledge the bandit as one's father (成语 saw); fig. a complete betrayal; to sell oneself to the enemy #116,117 [Add to Longdo] | | 定礼 | [dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 定 礼 / 定 禮] betrothal gift; bride-price [Add to Longdo] | | 许字 | [xǔ zì, ㄒㄩˇ ㄗˋ, 许 字 / 許 字] betrothed [Add to Longdo] |
| | 裏切る | [うらぎる, uragiru] TH: หักหลัง EN: to betray |
| | in Betrieb nehmen | (phrase) เริ่มใช้ เปิดเครื่อง(อุปกรณ์ เครื่องมือ) | | etw. betreten | (vt) |betritt, betrat, hat betreten| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten. | | betroffen | (adv) |von etw.(D), über etw.(A)| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วงของการรถไฟ | | betrügen | (vt) |betrügt, betrog, hat betrogen, jmdn. um etw.| หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน เช่น Andy hat seine Eltern um ihr Geld betrogen. แอนดี้หลอกลวงเอาเงินมาจากพ่อแม่ของเขา |
| | | 婚約 | [こんやく, konyaku] (n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P) #7,606 [Add to Longdo] | | 裏切り | [うらぎり, uragiri] (n) treachery; betrayal; perfidy; (P) #10,663 [Add to Longdo] | | お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo] | | 縁組;縁組み | [えんぐみ, engumi] (n, vs) betrothal; wedding; marriage; alliance [Add to Longdo] | | 金包 | [きんぽう, kinpou] (n) envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift [Add to Longdo] | | 軍紀漏洩 | [ぐんきろうえい, gunkirouei] (n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets [Add to Longdo] | | 結納金 | [ゆいのうきん, yuinoukin] (n) betrothal money [Add to Longdo] | | 結納品 | [ゆいのうひん, yuinouhin] (n) (See 結納金) betrothal gift [Add to Longdo] | | 御袴料 | [おんはかまりょう, onhakamaryou] (n) (See 御帯料) betrothal money given from woman to man [Add to Longdo] | | 御帯料 | [おんおびりょう, on'obiryou] (n) (See 御袴料) betrothal money given from man to woman [Add to Longdo] | | 国を売る | [くにをうる, kuniwouru] (exp, v5r) to betray one's country (to an enemy) [Add to Longdo] | | 四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo] | | 飼い犬に手をかまれる;飼い犬に手を噛まれる | [かいいぬにてをかまれる, kaiinunitewokamareru] (exp, v1) to be betrayed by a trusted follower [Add to Longdo] | | 煮え湯を飲まされる | [にえゆをのまされる, nieyuwonomasareru] (exp, v1) to be betrayed [Add to Longdo] | | 寝返り(P);寝がえり | [ねがえり, negaeri] (n, vs) (1) (See 寝返りを打つ) turning over while sleeping in bed; (2) betrayal; double-crossing; (P) [Add to Longdo] | | 寝返る | [ねがえる, negaeru] (v5r, vi) to change sides; to double-cross; to betray; (P) [Add to Longdo] | | 地が出る | [じがでる, jigaderu] (exp, v1) to reveal one's true colors (colours); to betray oneself [Add to Longdo] | | 長熨斗 | [ながのし, naganoshi] (n) stretched dried abalone (used as a betrothal gift) [Add to Longdo] | | 内応 | [ないおう, naiou] (n, vs) secret understanding; collusion; betrayal [Add to Longdo] | | 内通者 | [ないつうしゃ, naitsuusha] (n) betrayer [Add to Longdo] | | 納采 | [のうさい, nousai] (n) betrothal gift [Add to Longdo] | | 背信 | [はいしん, haishin] (n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P) [Add to Longdo] | | 背反行為 | [はいはんこうい, haihankoui] (n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement [Add to Longdo] | | 背負い投げを食う;背負投げを食う | [せおいなげをくう, seoinagewokuu] (exp, v5u) to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed [Add to Longdo] | | 煤色信天翁 | [すすいろあほうどり;ススイロアホウドリ, susuiroahoudori ; susuiroahoudori] (n) (uk) sooty albatross (Phoebetria fusca) [Add to Longdo] | | 売国 | [ばいこく, baikoku] (n) selling out (betrayal) of one's own country [Add to Longdo] | | 秘密を暴露する | [ひみつをばくろする, himitsuwobakurosuru] (exp, vs-i) to betray a secret [Add to Longdo] | | 秘密を漏らす | [ひみつをもらす, himitsuwomorasu] (exp, v5s) (See 秘密を暴露する) to betray a secret; to reveal a secret [Add to Longdo] | | 不見識 | [ふけんしき, fukenshiki] (adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo] | | 夫婦約束 | [ふうふやくそく, fuufuyakusoku] (n) engagement; betrothal; marriage contract [Add to Longdo] | | 変節 | [へんせつ, hensetsu] (n, vs) apostasy; betrayal [Add to Longdo] | | 返り忠 | [かえりちゅう, kaerichuu] (n) act of betrayal [Add to Longdo] | | 密告 | [みっこく, mikkoku] (n, vs) secret information; betrayal; inform on [Add to Longdo] | | 密告者 | [みっこくしゃ, mikkokusha] (n) informer; betrayer [Add to Longdo] | | 面従腹背 | [めんじゅうふくはい, menjuufukuhai] (n) pretending to obey but secretly betraying (someone) [Add to Longdo] | | 裏切り者(P);裏切者 | [うらぎりもの, uragirimono] (n) betrayer; traitor; turncoat; informer; (P) [Add to Longdo] | | 裏切る | [うらぎる, uragiru] (v5r, vt) to betray; to turn traitor to; to double-cross; (P) [Add to Longdo] |
| | 事業 | [じぎょう, jigyou] Unternehmen, Betrieb [Add to Longdo] | | 係る | [かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo] | | 偽る | [いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo] | | 公営 | [こうえい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo] | | 半額 | [はんがく, hangaku] halber_Betrag, halber_Preis [Add to Longdo] | | 合計 | [ごうけい, goukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo] | | 同氏 | [どうし, doushi] der_Betreffende, -er [Add to Longdo] | | 営む | [いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo] | | 営業 | [えいぎょう, eigyou] Betrieb, Geschaeft, Gewerbe [Add to Longdo] | | 多寡 | [たか, taka] Quantitaet, -Zahl, -Anzahl, -Betrag [Add to Longdo] | | 大幅 | [おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend [Add to Longdo] | | 弔う | [とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen [Add to Longdo] | | 当該人物 | [とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] die_betreffende_Person [Add to Longdo] | | 当該官庁 | [とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo] | | 患部 | [かんぶ, kanbu] betroffener_Teil, kranker_Teil [Add to Longdo] | | 悲しむ | [かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo] | | 悼む | [いたむ, itamu] -trauern, betrauern, -klagen, beklagen, jammern [Add to Longdo] | | 憂える | [うれえる, ureeru] betruebt_sein, sich_graemen, sich_sorgen [Add to Longdo] | | 欠損 | [けっそん, kesson] Fehlbetrag, Defizit, Verlust [Add to Longdo] | | 欺く | [あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen [Add to Longdo] | | 残高 | [ざんだか, zandaka] Saldo, Restbetrag, Bilanz [Add to Longdo] | | 累計 | [るいけい, ruikei] Gesamtbetrag, Gesamtsumme [Add to Longdo] | | 経営 | [けいえい, keiei] Betrieb, Verwaltung, Leitung [Add to Longdo] | | 総計 | [そうけい, soukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo] | | 総額 | [そうがく, sougaku] Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Betrag [Add to Longdo] | | 考察 | [こうさつ, kousatsu] Betrachtung, Ueberlegung [Add to Longdo] | | 行為 | [こうい, koui] -Tat, Handlung, das_Betragen, das_Benehmen [Add to Longdo] | | 裏切る | [うらぎる, uragiru] verraten, betruegen [Add to Longdo] | | 視 | [くび, kubi] SICHT, BETRACHTUNG [Add to Longdo] | | 観察 | [かんさつ, kansatsu] Beobachtung, Betrachtung [Add to Longdo] | | 託 | [たく, taku] ANVERTRAUEN, BETRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo] | | 詐 | [さ, sa] LUEGEN, BETRUEGEN [Add to Longdo] | | 詐取 | [さしゅ, sashu] Betrug [Add to Longdo] | | 詐欺 | [さぎ, sagi] Betrug, Schwindel [Add to Longdo] | | 詐欺師 | [さぎし, sagishi] Betrueger [Add to Longdo] | | 謀る | [はかる, hakaru] -planen, ersinnen, betruegen [Add to Longdo] | | 酔う | [よう, you] betrunken_werden, krank_werden, berauscht_sein [Add to Longdo] | | 酔っ酔い | [よっぱらい, yopparai] Betrunkener [Add to Longdo] | | 酪農家 | [らくのうか, rakunouka] (Milchwirtschaft_betreibender)Landwirt [Add to Longdo] | | 金額 | [きんがく, kingaku] Geldsumme, Betrag [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
