*bestimmt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bestimmt

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bestimmt, -bestimmt-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sure.	Bestimmt. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
Lies!	Bestimmt nicht. The Hidden Fortress (1958)
Yeah.	- Bestimmt... The Longest Day (1962)
Very likely.	Bestimmt. Where Eagles Dare (1968)
Sure will.	Bestimmt. 10 (1979)
Ready?	Bestimmt? Knight Moves (1992)
Right.	Bestimmt! Vampires (1998)
I will.	Ganz bestimmt. I Only Have Eyes for You (1998)
No.	- Nein, bestimmt nicht. Requiem for a Dream (2000)
- Doubt it.	- Bestimmt nicht. Ladder 49 (2004)
Absolutely.	Ganz bestimmt. Thirst (2009)
Right.	- Bestimmt. Don't Die on Me (2014)
We will, mark my word.	Die finden wieder zusammen, bestimmt. Tikhiy Don (1957)
It was you who elected atamans, now you lock them up.	Die Atamane haben wir selbst gewählt, ihr aber bestimmt sie. Tikhiy Don (1957)
I think not.	Bestimmt kaum. Tikhiy Don (1957)
They'll start stealing from our houses.	Die werden bestimmt durch die Höfe laufen. Tikhiy Don (1957)
- He must have left. Come on.	- Er ist bestimmt schon weg. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Besides, the acoustics are probably better down there.	Die Akustik ist da unten bestimmt besser. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- No, no, it must be...	- Nein, nein, sie lautet bestimmt... Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
He thinks that he made a statement and that's the end of it.	Sie waren bestimmt zufrieden. Witness for the Prosecution (1957)
That leaves us with a murder for profit.	Es war bestimmt kein Verbrechen aus Leidenschaft. Witness for the Prosecution (1957)
I wouldn't think so. - So now they'll say I did have a motive.	Meine Lage wird durch die Erbschaft bestimmt nicht besser. Witness for the Prosecution (1957)
Isn't it the truth?	Sie wollen das bestimmt hören. Witness for the Prosecution (1957)
And was the blood of a particular group or type?	Die Blutgruppe wurde dann bestimmt. Witness for the Prosecution (1957)
On that train, I should think. Doesn't want her other cheek slashed.	Sie ist bestimmt im Zug. Witness for the Prosecution (1957)
And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution.	Und hier ist noch der Strafprozess gegen Sullivan. Euer Ehren! Sie werden sich daran bestimmt erinnern. Witness for the Prosecution (1957)
Certainly not.	"Max"? Bestimmt nicht. Witness for the Prosecution (1957)
We will, mark my word.	Die finden wieder zusammen, bestimmt. Tikhiy Don II (1958)
It was you who elected atamans, now you lock them up.	Die Atamane haben wir selbst gewählt, ihr aber bestimmt sie. Tikhiy Don II (1958)
- Yes.	- Bestimmt. Montparnasse 19 (1958)
Are you sure?	Bestimmt nicht? Montparnasse 19 (1958)
Probably.	Bestimmt. Montparnasse 19 (1958)
But he probably won't be long.	Aber er kommt bestimmt gleich. Montparnasse 19 (1958)
- And how much does she weigh?	- Sie wiegt bestimmt 6 Pfund. Premier mai (1958)
They'll probably blame the death on our atomic reactors.	Man wird bestimmt die Atomreaktoren als Ursache für den Tod ansehen. Fiend Without a Face (1958)
I didn't mean to shut you in, close the door on you.	Ich habe Sie nicht einschließen wollen, ganz bestimmt nicht. Fiend Without a Face (1958)
Poor M. Juteaux must be playing cards like every Saturday night, and he has no idea.	Er spielt bestimmt Belote wie jeden Samstag und ahnt noch nichts. Inspector Maigret (1958)
A witness, probably.	Bestimmt ein Zeuge. Inspector Maigret (1958)
- Could be a common thief. And that?	- Das ist bestimmt nur ein Einbrecher. Inspector Maigret (1958)
Outside of his fits, he may be a regular guy. Suddenly, something goes off, and he needs to kill.	Er ist bestimmt ein normaler Kerl, bis ihn eine Krise packt und er töten muss. Inspector Maigret (1958)
If he'll bother to write, maybe this time, he'll bother to show up.	Bestimmt wird er nun auch wieder zuschlagen. Inspector Maigret (1958)
We'll end up in a nightclub, you know them.	Wir werden bestimmt noch tanzen gehen. Inspector Maigret (1958)
No. But Mme Vignole is bound to have it.	Nein, aber die Alte von unten bestimmt. Inspector Maigret (1958)
Must be Mme Bailly bringing back my iron.	Madame Bailly bringt mir bestimmt mein Bügeleisen. Inspector Maigret (1958)
I'm sure it has a good reason.	Aber dafür gibt es bestimmt einen Grund. Inspector Maigret (1958)
You probably don't understand. - But I do.	- Das verstehen Sie bestimmt nicht. Inspector Maigret (1958)
- On that, yes.	- Ganz bestimmt. Inspector Maigret (1958)
I'm sure, my knight.	Bestimmt hat mein Kavalier eins. Mon Oncle (1958)
Given half a chance, I think that's just what he'd be.	Das wäre er bestimmt gerne geworden. Dip in the Pool (1958)
Oh, well, then you're just the man to give me some expert advice.	Dann können Sie mir bestimmt einen fachmännischen Rat geben. Dip in the Pool (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bestimmtheit

(n) ความแน่นอน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich \| Bereiche { pl } \| bebautes Gebiet \| eingriffsempfindliche Bereiche	area \| areas \| built-up area \| areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
Beschluss { m }; Bestimmtheit { f }	determination [Add to Longdo]
Bestimmtheit { f }	definiteness [Add to Longdo]
Bestimmtheit { f }	determinateness [Add to Longdo]
Bestimmtheit { f }; Hartnäckigkeit { f }	positiveness; dogmaticalness [Add to Longdo]
Entschlossenheit { f }; Bestimmtheit { f } \| mit Entschlossenheit auftreten	firmness \| to act with firmness [Add to Longdo]
bestimmte	ordained [Add to Longdo]
bestimmte	prearranged [Add to Longdo]
Grad der Bestimmtheit	coefficient of determination [Add to Longdo]
Integral { n } [ math. ] \| bestimmtes Integral [ math. ] \| mehrfaches Integral [ math. ] \| unbestimmtes Integral [ math. ]	integral \| definite integral \| multiple integral \| antiderivative [Add to Longdo]
Mitschrift { f } \| zur Mitschrift \| nicht zur Mitschrift bestimmt	record; notes \| for the record \| off the record [Add to Longdo]
jdn. in eine bestimmte Schublade stecken	to peg sb. as sth. [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }	indefiniteness [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }	indeterminableness [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }	indeterminateness [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }	indeterminacy [Add to Longdo]
Unbestimmtheit { f }	indetermination [Add to Longdo]
Vertagung { f }; Verschiebung { f } \| Vertagungen { pl }; Verschiebungen { pl } \| Vertagung { f } einer Sitzung \| Vertagung auf unbestimmte Zeit \| neue Vertagung { f }	adjournment \| adjournments \| adjournment of a meeting \| adjournment sine die \| readjournment [Add to Longdo]
Wärmeeinheit { f } \| Wärmeeinheiten { pl } \| unbestimmte Wärmeeinheit { f }	thermal unit \| thermal units \| therm [Add to Longdo]
Wert { m } \| Werte { pl } \| angeblicher Wert \| annehmbarer Wert \| bestimmter Wert \| innerer Wert \| prädilativer Wert \| rechnerischer Wert \| im Wert steigen; an Wert gewinnen	value \| values \| asserted value \| acceptable level \| assigned value \| intrinsic value \| predictive valu \| book value \| to appreciate in value [Add to Longdo]
an { prp; wann? +Dativ } \| an einem bestimmten Tag \| an meinem Geburtstag \| am (an dem) Sonntag	on \| on a given day \| on my birthday \| on Sunday [Add to Longdo]
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren \| angebend; bestimmend; festlegend; fixierend \| angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert \| er/sie gibt an \| ich/er/sie gab an \| er/sie hat/hatte angegeben	to specify \| specifying \| specified \| he/she specifies \| I/he/she specified \| he/she has/had specified [Add to Longdo]
ausdrücklich; bestimmt { adj }	assertive [Add to Longdo]
benutzerdefiniert; benutzerbestimmt { adj }	user-defined [Add to Longdo]
bestimmen; bezeichnen \| bestimmend; bezeichnend \| bestimmt; bezeichnet \| bestimmt \| bestimmte	to designate \| designating \| designated \| designates \| designated [Add to Longdo]
bestimmen \| bestimmend \| bestimmt \| bestimmt \| bestimmte	to appoint \| appointing \| appointed \| appoints \| appointed [Add to Longdo]
bestimmen \| bestimmend \| bestimmt \| bestimmt \| bestimmte \| jdn. für etw. bestimmen \| für etw. bestimmt sein	to destine \| destining \| destined \| destines \| destined \| to destine sb. for sth. \| to be destined for sth. [Add to Longdo]
bestimmen \| bestimmend \| bestimmt	to ordain \| ordaining \| ordains [Add to Longdo]
bestimmen \| bestimmend \| bestimmt	to prearrange \| prearranging \| prearranged [Add to Longdo]
bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut { adj }	determined [Add to Longdo]
bestimmt; sicher { adj }	certain [Add to Longdo]
bestimmt; speziell { adj }	specific [Add to Longdo]
bestimmt { adv }	decidedly [Add to Longdo]
bestimmt; dediziert; fest zugeordnet { adj }	dedicated [Add to Longdo]
bestimmt	determinate [Add to Longdo]
bestimmt { adv }	fixedly [Add to Longdo]
bestimmt { adv }	peremptorily [Add to Longdo]
bestimmt	peremptory [Add to Longdo]
bestimmt grammatisch	parses [Add to Longdo]
für jdn. bestimmt sein	to be meant for sb.; to be intended for sb. [Add to Longdo]
bestimmt { adv }	determinately [Add to Longdo]
definitiv; bestimmt { adv }	definitely [Add to Longdo]
eindeutig; bestimmt { adj }	definite [Add to Longdo]
endgültig; bestimmt { adv }	definitely; definitively [Add to Longdo]
ganz bestimmt; sicher	for sure [Add to Longdo]
ganz bestimmt; unbedingt	without fail [Add to Longdo]
gewiss; sicherlich; bestimmt { adj }	of a surety [Add to Longdo]
grammatisch bestimmt	parsed [Add to Longdo]
kinematisch bestimmt	kinematically determinate [Add to Longdo]
kinematisch unbestimmt	kinematically indeterminate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

冬向き	[ふゆむき, fuyumuki] fuer_den_Winter_geeignet, fuer_den_Winter_bestimmt [Add to Longdo]
外柔内剛	[がいじゅうないごう, gaijuunaigou] freundlich_aber_bestimmt [Add to Longdo]
定か	[さだか, sadaka] sicher, bestimmt [Add to Longdo]
定期	[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
未定	[みてい, mitei] unbestimmt, unentschieden, schwebend [Add to Longdo]
漠然	[ばくぜん, bakuzen] -vage, unbestimmt, -dunkel [Add to Longdo]
紛らわしい	[まぎらわしい, magirawashii] zweideutig, unbestimmt [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: bestimmt /bəʃtimt/ appoints; certain; decidedly; dedicated; definit; definite; definitely; definitively; designates; destines; determinate; determined; fixedly; ordains; peremptorily; peremptory; prearranges; surely; surety

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bestimmt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking