*bessern* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bessern

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bessern, -bessern-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sinning with awareness of evil isn't too bad. One can atone...	Aber wenn man sich dessen bewusst ist, kann man sich noch bessern. The Night Heaven Fell (1958)
You can always amend your statement later on.	- Als Zeugin können Sie das verbessern. Inspector Maigret (1958)
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.	Man wagt es kaum zu bemerken, dass man sie noch bessern könnte. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.	Man wagt es kaum zu bemerken, dass man sie noch bessern könnte. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
One can make improvements even in small corners, like this prison.	Man kann Dinge verbessern, selbst in diesem Gefängnis. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I'll give you the opportunity to improve your marks.	Ich gebe euch heute Gelegenheit, eure Noten zu verbessern. Mädchen in Uniform (1958)
You've got two weeks to improve. Yes, Ms. v. Bernburg.	Meinhardis, du hast 2 Wochen Zeit, um deine Noten zu verbessern. Mädchen in Uniform (1958)
I prepared a report on how to improve the situation on the island.	Ich verfasste einen Bericht über die Situation auf der Insel und darüber, wie man sie verbessern kann. Er ist noch da. Fever Mounts at El Pao (1959)
We all hoped things would be better after the last war.	Nach dem letzten Krieg hoffte man, die Lage würde sich bessern. The Mouse That Roared (1959)
I didn't mean that, but if Labour would do something -	Das habe ich auch nicht gemeint. Wenn die Personalabteilung sich verbessern würde... The Human Condition I: No Greater Love (1959)
If labour conditions are improved, all available men will report for work.	Verbessern sich die Arbeitsbedingungen, werden mehr Männer zur Arbeit erscheinen und die Arbeitsleistung steigt. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
With our increased production, I'd like to talk to the main office about treating the special labourers like the ordinary labourers.	Die Produktion steigt. Ich werde den Direktor besuchen und versuchen die Lage der Gefangenen zu verbessern. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
You're getting better already.	Sie bessern sich. Rio Bravo (1959)
That visions are seldom all they seem But if I know you I know what you'll do	Walt war immer sehr innovativ, was die Technik betraf und wie er dadurch das Kinoerlebnis verbessern konnte. Sleeping Beauty (1959)
The way you did once Upon a dream	Er wusste, dass die Technik seine Filme und das Kinoerlebnis verbessern würde, und er wandte sie als Erster für seine Filme an. Sleeping Beauty (1959)
A most gratifying day. For the first time in sixteen years... I shall sleep well.	Damals in den 1930ern, als Walt meinte, sie müssten sich weiterentwickeln und die Qualität der Zeichnungen verbessern, die Zeichenkunst in ihren Cartoons, Sleeping Beauty (1959)
I think we should ensure our chances by starting to be nice to the little Fella.	Ich denke, wir sollten unsere Chancen verbessern, indem wir nett... zu dem kleinen Fella sind. Cinderfella (1960)
Now, young ladies and gentlemen... can you give me a little style?	Und nun, meine Herrschaften, werden wir eure Technik verbessern. Exodus (1960)
You wanna improve your station in life, you can just move on any time.	Wenn du deinen Lebensstandard verbessern willst, dann geh doch. Home from the Hill (1960)
As you saw her today, she is and will remain.	Der Zustand, in dem Sie Madeline heute sahen, wird sich nicht bessern. House of Usher (1960)
Why don't you use it to improve yourself?	Warum willst du dich nicht verbessern? Ocean's 11 (1960)
Nothing will be better for any of us!	- Nichts wird sich für uns bessern. - So ist es. The Sun's Burial (1960)
If things get better, we'll all be called to Tokyo.	Wenn sich die Dinge bessern, werden wir alle nach Tokio gerufen. The Sun's Burial (1960)
- Will things get better?	- Werden sich die Dinge bessern? The Sun's Burial (1960)
If you want a better alibi than that, i don't know. That's the best, isn't it?	Habt ihr je von nem bessern Alibi gehört? Two Way Stretch (1960)
You're looking better, dear.	Sie verbessern sich, werter Freund. The Lions Are Loose (1961)
Only then I will be in a position to demand... improvement of your labor conditions, with Russian officers	Anschließend verspreche ich euch, werde ich unsere Lebensbedingungen verbessern, in der Diskussion auf derselben Augenhöhe mit den russischen Offizieren. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
After all, we must be 'democratic' from now on.	Ich werde mich bessern, denn wir werden bald in einer demokratischen Gesellschaft leben. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
I'll mean it when I correct your mistakes. Come to the blackboard.	Aber du wirst jetzt mit Absicht deine Fehler verbessern. War of the Buttons (1962)
Reine de Saba has the lead and looks for her second wind. Minouchette is able to improve her position.	"Reine de Saba" an der Spitze holt noch mal Luft, sodass "Minouchette" ihre Position verbessern kann. The Gentleman from Epsom (1962)
All we do all day is count stones to repair the castle walls.	Wir tun nichts, außer Steine zu zählen, mit denen wir die Mauern ausbessern. Harakiri (1962)
If you are able to improve her lot, we will reopen your case.	Wenn Sie ihr Schicksal verbessern können, werden wir Ihren Fall neu eröffnen. Cavender Is Coming (1962)
the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.	Die Wäsche muss gemacht werden. Und der Abwasch ebenso. Dann muss ich die Laken ausbessern, den Boden schrubben und das Frühstück für morgen vorbereiten. 8½ (1963)
To improve the harbor at Ostia.	Den Hafen von Ostia verbessern. Cleopatra (1963)
Your health should improve quickly.	Eure Gesundheit wird sich bessern. Cleopatra (1963)
Caesar's can't be improved. Copy it.	Doch Cäsars lässt sich nicht verbessern. Cleopatra (1963)
Would you seriously refuse to do all you can to alleviate the state of physical squalor and blind moral misery in which your own people lie?	Sie weigern sich, Ihr Möglichstes zu tun, um die Verhältnisse hier zu verbessern? Dieser widerwärtige Schmutz, diese trostlose, die Menschen entwürdigendeArmut, die nur ein dahin vegetieren zulässt? The Leopard (1963)
I know we don't deserve any kindness, Captain. But if you could help us, I'm sure we'd all be inspired to live better lives.	Wir haben keine Gnade verdient, Captain, aber wenn Sie uns helfen, werden wir uns alle bessern. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Is there a way to change everyone's feelings?	Gibt es eine Möglichkeit die Gefühle aller zu verbessern? Matango (1963)
Nor have we herein barred your better wisdoms,	Nicht Eurer bessern Hamlet (1964)
Could beauty have better commerce than with honesty?	Könnte Schönheit wohl bessern Umgang haben als mit der Tugend? Hamlet (1964)
My mother asked my father to improve my position.	Meine Mutter bat meinen Vater, meine Chancen zu verbessern. Invitation to a Gunfighter (1964)
But, Mrs. Munster, l-I am with the Reliable Oil Company, and I can match or better any deal you may have been offered by the competition.	Aber, Mrs. Munster, ich komme von der "Vertrauenswürdigen Ölfirma" und kann jedes Angebot verbessern, das Ihnen die Konkurrenz gemacht hat. The Sleeping Cutie (1964)
He thinks he can improve our business.	Er meint, er könne unser Geschäft ver- bessern. Death at Bargain Prices (1965)
I to improve on Holy Writ and put breeches on him?	Soll ich etwa die Heilige Schrift durch Kniehosen verbessern? The Agony and the Ecstasy (1965)
I thought we can improve the men's diet, sir, by introducing high-protein supplements like amino acids, natural grain, lecithin and let's see, well, things like that, sir.	Ich dachte, wir könnten die Ernährung der Männer verbessern... wenn wir ihnen zusätzlich Eiweiß, Aminosäuren, Körner, Lezithin... und Ähnliches geben. The Bedford Incident (1965)
Women can remake the world!	Frauen können die Welt verbessern! The Hallelujah Trail (1965)
Women can remake the world!	Frauen können die Welt verbessern! The Hallelujah Trail (1965)
- Women can remake the world!	- Frauen können die Welt verbessern! The Hallelujah Trail (1965)
Then you may retire to those quarters, madam, and remake the world on some other occasion.	Dann dürfen Sie sich jetzt in diese zurückziehen und die Welt ein anderes Mal verbessern. The Hallelujah Trail (1965)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

auf dem Wege der Besserung sein; sich bessern	to be on the mend [Add to Longdo]
ändern; abändern; bessern; berichtigen	to amend [Add to Longdo]
aufbessern \| aufbessernd \| aufgebessert	to improve \| improving \| improved [Add to Longdo]
ausbessern; stopfen \| ausbessernd \| ausgebessert	to darn \| darning \| darned [Add to Longdo]
ausbessern \| ausbessernd \| ausgebessert	to refit \| refitting \| refitted [Add to Longdo]
ausbessern	to remodel; to mend; to repair [Add to Longdo]
ausbessern; reparieren; instandsetzewnbeheben \| ausbessernd; reparierend; behebend \| ausgebessert; repariert	to repair \| repairing \| repaired [Add to Longdo]
ausbessern; flicken	to mend [Add to Longdo]
ausbessern; instandsetzen	to repair [Add to Longdo]
bessern	to reclaim [Add to Longdo]
bessern	to righten [Add to Longdo]
bessern; besser werden; verbessern	to better [Add to Longdo]
bessernd	ameliorative [Add to Longdo]
ergänzen; aufbessern (mit)	to supplement (with) [Add to Longdo]
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren \| korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend \| korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert \| korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierte	to emend \| emending \| emended \| emended [Add to Longdo]
nachbessern	to touch up; to do some touching-up on [Add to Longdo]
nachbessern	to repair; to do up [Add to Longdo]
reformieren; umgestalten; verbessern \| reformierend; umgestaltend; verbessernd \| reformiert; umgestaltet; verbessert \| reformiert \| reformierte	to reform \| reforming \| reformed \| reforms \| reformed [Add to Longdo]
reparieren; ausbessern	to patch [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to ameliorate \| ameliorating \| ameliorated \| ameliorates \| ameliorated [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to meliorate \| meliorating \| meliorated \| meliorates \| meliorated [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to mend \| mending \| mended \| mends \| mended [Add to Longdo]
verbessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to rectify \| rectifying \| rectified \| rectifies \| rectified [Add to Longdo]
verbessern; modernisieren \| verbessernd; modernisierend \| verbessert; modernisiert	to update \| updating \| updated [Add to Longdo]
verbessern	to upgrade [Add to Longdo]
verbessern; berichtigen	to correct [Add to Longdo]
verbessern; sich bessern \| verbessernd \| verbessert \| verbessert \| verbesserte	to improve \| improving \| improved \| improves \| improved [Add to Longdo]
verbessern; bessern \| verbessert; bessert	to amend \| amends [Add to Longdo]
jdn. bessern	to reform sb. [Add to Longdo]
verbessernd	amending [Add to Longdo]
verbessernd { adv }	correctively [Add to Longdo]
verfeinern; verbessern	to hone [Add to Longdo]
vergüten; tempern; verbessern [ techn. ] \| vergütet \| vergüteter Stahl	to temper \| hardened and tempered \| hardened and tempered steel [Add to Longdo]
etw. verschlimmbessern [ ugs. ]	to make sth. worse with so-called corrections [Add to Longdo]
zu verbessernd	meliorative [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

是正	[ぜせい, zesei] verbessern, berichtigen [Add to Longdo]
朱筆を加える	[しゅひつをくわえる, shuhitsuwokuwaeru] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
矯める	[ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo]
矯正	[きょうせい, kyousei] verbessern, korrigieren [Add to Longdo]
繕う	[つくろう, tsukurou] ausbessern, reparieren, flicken, stopfen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: bessern /bɛsrn/ to amend; to better; to reclaim; to righten

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bessern

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking