ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*befehl*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: befehl, -befehl-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe.Dürfte ich bitte einen Durchsuchungsbefehl sehen? Running Scared (1989)
My best intelligence also reports 60.000 Union troops awaiting General McClellan's pleasure in the morning.Informanten berichten von einer 60 000-Mann-Armee, die General McClellan morgen befehligt. Eye of Death (1989)
That's an order.Das ist ein Befehl. Eye of Death (1989)
We're all just dancers here, but... my every word is your command, all right?Wir sind alle nur Tänzer. Aber... Wenn ich etwas sage, ist es ein Befehl. The Maestro (1989)
Right away, your tidy bowlness.Zu Befehl, Eure Ordnungsliebe. Goodbye, Mr. Bear (1989)
You're the boss.Zu Befehl. Granny Tanny (1989)
All right, look you, I came upstairs to tell you that you can't tell me to come upstairs.Also gut, ich bin nur hochgekommen, um dir zu sagen, dass du mir nicht befehlen kannst, nach oben zu kommen. Joey & Stacy and... Oh, Yeah, Jesse (1989)
Someday you're gonna be invited to the White House to eat fruit cocktail with the president and if you eat with your fingers there's a chance you'll gross out the commander in chief.Eines Tages wirst du ins Weiße Haus eingeladen, um mit dem Präsidenten zu speisen. Und wenn du mit den Fingern isst, könnte der Oberbefehlshaber das eklig finden. Little Shop of Sweaters (1989)
Finally, Cousyeau gives yhe orders yo lower yhe sonar.Schließlich gibt Cousteau den Befehl, das Echolot abzulassen. Star Search (1989)
Now watch as this vicious creature obeys my every command.Schaut jetzt zu, wie diese bösartige Bestie allen meinen Befehlen gehorcht. The Greatest Birthday on Earth (1989)
Do you understand your new orders?Haben Sie Ihre neuen Befehle verstanden? Brainwashed (1989)
And I'm turning you off.Alle alten Befehle sind ungültig. Brainwashed (1989)
He always did follow orders.Er befolgt halt seine Befehle. Fraternity of Thieves (1989)
That's when he ordered me to bail out. He said he wanted at least one survivor to organise a rescue mission.Er gab mir den Befehl, abzuspringen, damit wenigstens ein Überlebender eine Bergung organisieren könne. Gold Rush (1989)
Morrison, I'm ordering you to return that anthrax culture and turn yourself in immediately.Morrison, ich befehle Ihnen, diese Milzbrand-Kultur zurückzubringen und sich unverzüglich zu stellen. Renegade (1989)
I'm not taking orders anymore, commander.Ich nehme keine Befehle mehr an, Commander. Renegade (1989)
Sheriff Max Hubbard of the Mount Cascade Sheriff's Department has established a command post at the prison bus accident site.Sheriff Max Hubbard vom Mount-Cascade-Sheriff-Department hat einen Befehlsstand am Unfallort eingerichtet. The Invisible Killer (1989)
On a camping trip with her girlfriends and now...Können Sie keinen Haftbefehl erlassen? Asian Cut (1989)
On what basis did you obtain the search warrant for Mr. Enriquez' car?Wie haben Sie den Durchsuchungsbefehl für Mr Enriquez' Wagen erwirkt? Fruit of the Poison Tree (1989)
And what did you do then? Detective Switek prepared search warrants for Mr. Enriquez' house and vehicles.Detective Switek stellte Durchsuchungsbefehle für das Haus und die Fahrzeuge von Mr Enriquez aus. Fruit of the Poison Tree (1989)
Is this the search warrant that your colleague, Detective Switek, prepared?Ist das der Durchsuchungsbefehl, den Ihr Kollege Detective Switek ausgestellt hat? Fruit of the Poison Tree (1989)
Now would you read the license number off the warrant please?Lesen Sie jetzt bitte das Kennzeichen auf dem Durchsuchungsbefehl vor? Fruit of the Poison Tree (1989)
Well, it looks to these old tired eyes like your warrant is for somebody else's car.Für meine müden alten Augen sieht es so aus, als würde Ihr Durchsuchungsbefehl für einen anderen Wagen gelten. Das ist ein Tippfehler. Fruit of the Poison Tree (1989)
We nailed him with a kilo of cocaine! But technically speaking, you didn't have a warrant 'cause this one's no good.Sie hatten, formal gesehen, keinen Durchsuchungsbefehl, denn der hier taugt nichts. Fruit of the Poison Tree (1989)
What the hell is it this week, Eddie Rabbit?- Was? Sieht aus wie 'n Durchsuchungsbefehl. Jack of All Trades (1989)
You know what we did?Kein Haftbefehl. Einfach so. Over the Line (1989)
I've been assigned to serve this ship and to obey your orders.Ich bin bereit, auf diesem Schiff zu dienen und Ihren Befehlen zu folgen. A Matter of Honor (1989)
I will take your orders.Ich werde Ihren Befehlen gehorchen. A Matter of Honor (1989)
And you, Commander Riker, obey my orders.Und Sie, Commander Riker, werden meinen Befehlen gehorchen. A Matter of Honor (1989)
Because he was ordered to.- Und wenn er den Befehl hatte? A Matter of Honor (1989)
It is the expectation of any officer to be ordered to die at any time.Auf Befehl ist es Offizierspflicht, jederzeit den Tod zu erleiden. A Matter of Honor (1989)
I will obey your orders. I will serve this ship as First Officer.Ich werde Ihren Befehlen gehorchen und Ihnen dienen. A Matter of Honor (1989)
You will give the order to fire, Commander Riker.Sie werden uns den Feuerbefehl geben, Commander Riker. A Matter of Honor (1989)
Obey my orders.- Das ist ein Befehl! A Matter of Honor (1989)
So, I repeat cloaking shields off.Ich befehle noch mal, Tarnung deaktivieren! A Matter of Honor (1989)
Aye, sir.Zu Befehl, Sir. Booby Trap (1989)
Computers always impress me with their ability to take orders.Die Ausführung von Befehlen durch Computer fasziniert mich. Booby Trap (1989)
Lock phasers on them and hold your fire.Phaser aktivieren. Auf meinen Befehl warten. Contagion (1989)
Our orders are transportation only. No interference.Wir haben den Befehl, nicht in den Konflikt einzugreifen. Loud as a Whisper (1989)
Aye, sir.Zu Befehl, Sir. Manhunt (1989)
The test is whether the crew will follow where he leads.Das Manöver wird beweisen, dass das Außenteam jedem Befehl Rikers folgt. Peak Performance (1989)
As the observer, I order you to withdraw!Als Beauftragter befehle ich den Rückzug! Peak Performance (1989)
Your order is nullified.Sie haben mir nichts zu befehlen. Peak Performance (1989)
I am Bractor, Leader of the Ferengi attack vessel Kreechta!Ich bin Bractor, Befehlshaber des Ferengi-Schlachtschiffs Kreechta! Peak Performance (1989)
Capt Riker, I cannot order you to do this.Captain Riker, ich kann das nicht befehlen. Peak Performance (1989)
It's tough to tell people what to do.Es ist schwer, Befehle zu erteilen. Pen Pals (1989)
I suppose I could have made it an order. But how do you order someone older and more experienced?Ich hätte es ihm befehlen können, aber er ist älter und erfahrener. Pen Pals (1989)
As Chief Medical Officer, I am ordering you.Als Medizinischer Offizier befehle ich Ihnen, Samaritan Snare (1989)
I've been assigned to serve this ship and to obey your orders and I will do exactly that.Ich bin bereit, auf diesem Schiff zu dienen und Befehlen zu gehorchen, ich werde mich nicht widersetzen. Shades of Gray (1989)
- Lieutenant, I order you to relax.- Ich befehle Ihnen zu entspannen. The Emissary (1989)

German-Thai: Longdo Dictionary
befehlen(vt) |befahl, hat befohlen| สั่ง เช่น Mein Papa hat mir oft befohlen, 'Fenster zumachen!'. พ่อของฉันสั่งฉันบ่อยๆ ว่า ปิดหน้าต่างซะ, See also: Related: Befehl, Syn. beordern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abrufzyklus (eines Befehls) { f }fetch cycle [Add to Longdo]
Additionsbefehl { m }add instruction [Add to Longdo]
Administrationsbefehl { m }administration command [Add to Longdo]
Adressformat { n }; Befehlstyp { m }address format [Add to Longdo]
Adressteil des Befehls { m } [ comp. ]address section [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Gebot { n }; Befehl { m }; Erlass { m } | Anordnungen { pl }; Gebote { pl }fiat | fiats [Add to Longdo]
Assemblerbefehl { m } [ comp. ]assembler instruction [Add to Longdo]
Assemblerbefehl { m } [ comp. ]assembly instruction [Add to Longdo]
Aufrufbefehl { m } [ comp. ]calling instruction [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskursorder | orders | by order of | to accept an order | to execute an order | good-till-cancelled order; GTC order; open order | hidden size order | opening rotation order [Add to Longdo]
Ausweisungsbefehl { m }expulsion order [Add to Longdo]
Befehl { m }; Vorschrift { f } | Befehle { pl }; Vorschriften { pl } | angewandter Befehlinstruction | instructions | applied instruction [Add to Longdo]
Befehl { m }order [Add to Longdo]
Befehl { m }mandamus [Add to Longdo]
Befehls-Ausführungszeit { m }execution time [Add to Longdo]
Befehl { m }; Gebot { n }; Kommando { n } | Befehle { pl }command | commands [Add to Longdo]
Befehls...instructional [Add to Longdo]
Befehls...jussive [Add to Longdo]
Befehlscode { m }opcode [Add to Longdo]
Befehlsempfänger { m }heeler [Add to Longdo]
Befehlsempfänger { m }heelers [Add to Longdo]
Befehlsform { m }; Imperativ { m } | Befehlsformen { pl }; Imperative { pl }imperative | imperatives [Add to Longdo]
Befehlshaber { m }commander [Add to Longdo]
Befehlskette { f }chain of commands [Add to Longdo]
Befehlslandeplatz { m }airstrip [Add to Longdo]
Befehlssatz { m }; Befehlsvorrat { m }instruction set [Add to Longdo]
Befehlsübernahme { f }staticizing [Add to Longdo]
Befehlsübersicht { m }; Menü { n }menu [Add to Longdo]
Befehlsverknüpfung { f }; Parallelverarbeitung { f }pipelining [Add to Longdo]
Befehlsvorrat { m }instruction repertoire [Add to Longdo]
Befehlszähler { m }instruction counter [Add to Longdo]
Diktat { n }; Befehl { m }; Zwang { m }dictates; diktat [Add to Longdo]
Eingabefehler { m }type error [Add to Longdo]
Eingabefehler { m } [ math. ]input data error [Add to Longdo]
Einsatzbefehl { m }order to go into action [Add to Longdo]
Einschaltbefehl { m }actuation signal [Add to Longdo]
Gefechtsbereitschaft { f } | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert [Add to Longdo]
Gegenbefehl { m }counter-order; counterorder [Add to Longdo]
Generalissimus { m } | Generalitäten { pl }; Oberbefehlshaber { m }generalissimo | generalissimos [Add to Longdo]
Haftbefehl { m } | Haftbefehle { pl }warrant of arrest | warrants of arrest [Add to Longdo]
Kennwortmakrobefehl { m }keyword macro [Add to Longdo]
Leerbefehl { m }idle [Add to Longdo]
Macrobefehl { m } [ comp. ]macro-instruction [Add to Longdo]
Makro { n }; Macro { n }; Befehlszusammenfassung { f } [ comp. ]macro [Add to Longdo]
Makrobefehl { m } [ comp. ]macro-instruction [Add to Longdo]
Makrobefehl aufrufen [ comp. ]to activate a macro [Add to Longdo]
Marschbefehl { m }marching orders [Add to Longdo]
Maschinenbefehl { m } [ comp. ]machine code instruction; computer instruction [Add to Longdo]
Mehrbyte-Befehl { m } [ comp. ]multibyte instruction [Add to Longdo]
Mikrobefehl { m } [ comp. ]micro instruction; microinstruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
令[れい, rei] BEFEHL [Add to Longdo]
仰せ[おおせ, oose] Befehl_eines_anderen, Wunsch_eines_anderen [Add to Longdo]
勅命[ちょくめい, chokumei] kaiserlicher_Befehl, kaiserlicher_Auftrag [Add to Longdo]
号令[ごうれい, gourei] Kommando, Befehl [Add to Longdo]
司令[しれい, shirei] Kommando, Oberbefehl, Befehl [Add to Longdo]
命[めい, mei] BEFEHL, SCHICKSAL, LEBEN [Add to Longdo]
命令[めいれい, meirei] Befehl [Add to Longdo]
旨[むね, mune] -Sinn, Inhalt, Zweck, Befehl, Anordnung [Add to Longdo]
督[とく, toku] BEFEHLIGEN, KOMMANDIEREN, BEAUFSICHTIGEN [Add to Longdo]
総帥[そうすい, sousui] Oberbefehlshaber [Add to Longdo]
逮捕状[たいほじょう, taihojou] Haftbefehl [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Befehl /bəfeːl/ 
   command; instruction; mandamus; order

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top