ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bedingt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedingt, -bedingt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why?- Nicht unbedingt. Autumn Tale (1998)
Tell Prokhor Zykov to dig up some home brew.Sage Prochor Sykow, er soll unbedingt Selbstgebrannten besorgen. Tikhiy Don (1957)
Yes, she wants it desperately.Ja. Sie will es unbedingt haben. The Singing Ringing Tree (1957)
We have to stop, right now.Wir müssen sie unbedingt stoppen. Premier mai (1958)
Was it absolutely necessary to upset the professor?War es unbedingt notwendig, den Professor so aufzuregen? Fiend Without a Face (1958)
I want it very badly.Ich muss unbedingt wieder auf die Bühne. Little White Frock (1958)
A poor actor who's greatest wish was to be cut up and scraped clean.Einen Schauspieler, der unbedingt aufgeschnitten werden wollte. The Magician (1958)
We owe them unquestioning obedience.Wir schulden ihnen unbedingten Gehorsam. The Barbarian and the Geisha (1958)
I just have to get out of this dress.Ich muss unbedingt aus diesem Kleid raus. Bonjour Tristesse (1958)
I'm often frightened when I want something badly.Ich fürchte mich oft, wenn ich etwas unbedingt will. Bonjour Tristesse (1958)
Because I simply must get at those sketches.Weil ich unbedingt die Entwürfe zeichnen muss. Bonjour Tristesse (1958)
"Before you come in, you must promise to obey me implicitly.""Ehe du reinkommst, versprich, mir unbedingt zu gehorchen." The Fly (1958)
It isn't absolutely necessary, if you'd rather not.Es ist nicht unbedingt nötig, wenn du nicht willst. Gigi (1958)
He's been dying to take you to the Sons of Italy Ball.Er will unbedingt mit Ihnen zum Ball der Söhne Italiens gehen. Houseboat (1958)
Does it have to be the Sea Witch?Muss es unbedingt die Seawitch sein? Indiscreet (1958)
You do want to hear the case for both sides?Um zu urteilen musst du beide Seiten hören. Nicht unbedingt. Indiscreet (1958)
Why do they want to see?Wieso wollen sie ihn unbedingt sehen? The Left Handed Gun (1958)
And when Colonel not alone, he want strictly to be alone.Und wenn Oberst nicht allein, will er unbedingt allein sein. Me and the Colonel (1958)
Not necessarily humans, Neal.Nicht unbedingt Menschen, Neil intelligente Wesen vielleicht, ja. Queen of Outer Space (1958)
- Look at you, dressed that way!- Musst du unbedingt so rumlaufen? Big Deal on Madonna Street (1958)
Who said we need keys?Du wolltest unbedingt die Schlüssel! Big Deal on Madonna Street (1958)
Give me that.Musst du mich unbedingt mit dem Zeug da besprühen? Ich wollte, dass sie k.o. geht. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Now that ain't necessarily Luke's fault. It ain't?- Das ist nicht unbedingt Lukes Schuld. Thunder Road (1958)
I don't think that's necessarily true.Das ist aber nicht unbedingt richtig. Vertigo (1958)
I... I've got to have $50.Ich brauche unbedingt 59 Dollar. Out There - Darkness (1959)
I've just been meaning to tell you something.Ich muss Ihnen unbedingt etwas sagen. The Gunfight at Dodge City (1959)
He's very anxious to see you.Er will Sie unbedingt treffen. Anatomy of a Murder (1959)
By all means.Aber unbedingt. Anatomy of a Murder (1959)
Yes, prosecution could use that though it certainly would not be conclusive that she was lying.Ja, die Staatsanwaltschaft könnte das verwenden, auch wenn nicht unbedingt daraus zu folgern ist, dass sie lügt. Anatomy of a Murder (1959)
So, Mrs. Manion's taking her shoes off in Thunder Bay doesn't necessarily mean she was being unladylike, does it?Wenn Frau Manion also in Thunder Bay ihre Schuhe auszieht, heißt das nicht unbedingt, dass sie sich undamenhaft benimmt? Anatomy of a Murder (1959)
By all means.Aber unbedingt. Anatomy of a Murder (1959)
I absolutely must find the little hollow in that rounded shoulder.Ich muss unbedingt diese runde Schulterhöhlung finden. Beloved Infidel (1959)
But no, no, he had to ask them.Aber nein, er musste sie unbedingt fragen. The Diary of Anne Frank (1959)
But others it wouldn't necessarily be wrong with them.Aber bei anderen... da wäre es nicht unbedingt falsch. The Diary of Anne Frank (1959)
When the nurse told me the news I said, "There's only one place to be, with my friends. "Als die Pflegerin es mir sagte... sagte ich: "Jetzt will ich unbedingt bei meinen Freunden sein. " The Diary of Anne Frank (1959)
If he really wants to die ...Wenn er unbedingt sterben will ... An Angel on Wheels (1959)
I could not wait to come and express my condolences.- Ich wollte Ihnen unbedingt mein Beileid aussprechen. Fever Mounts at El Pao (1959)
That's why I'm anxious to safeguard his interests.Darum will ich ihn unbedingt beschützen. The Hound of the Baskervilles (1959)
Whatever happens, Sir Henry, you must stay with me.Sir Henry, Sie müssen unbedingt bei mir bleiben. The Hound of the Baskervilles (1959)
- Have you ever thought of going back?- Haben Sie vor zurückzugehen? Unbedingt. The Hound of the Baskervilles (1959)
No.Unbedingt. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
You've kept in step so far, but now you're going your own way.Schade: Du willst unbedingt einen anderen Weg gehen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
In battle, you'd be worth... only half what those vets are to me.Im Kampf hab ich nicht unbedingt vollstes Vertrauen in dich. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
The prime minister's instruction, incidentally, is the Sawfish be exposed to as few dangers as possible.Die Anweisungen des Premierministers besagen, dass die "Sägefisch" nicht mehr Risiken eingehen soll, als unbedingt notwendig. On the Beach (1959)
Sir, I have to get back to my boat.Sir, ich muss jetzt unbedingt zu meinem Boot! Operation Petticoat (1959)
I can't to do anything about the uniform, but don't want you to think... I'll expect breakfast in bed every morning.Tut mir Leid, das mit der Uniform lässt sich schwer ändern, aber ich bestehe nicht unbedingt darauf, jeden Morgen im Bett zu frühstücken. Operation Petticoat (1959)
Please, ladies, there is one primary rule you must observe:..Bitte betrachten Sie's als oberstes Gesetz, das Sie unbedingt befolgen müssen! Operation Petticoat (1959)
We're having difficulty, I have to have those supplies.Wir sind nämlich ein bisschen im Druck. Ich brauche unbedingt diese Ersatzteile. Operation Petticoat (1959)
Mr. Stovall, does she have to be up here?Mr. Stovall, muss die unbedingt hier oben rumstehen? Operation Petticoat (1959)
I need to go out for dinner tomorrow and I would enjoy seeing a friendly face across the table.Ich muss morgen unbedingt essen gehen und würde dabei gerne in ein freundliches Gesicht blicken. Pillow Talk (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
unbedingt(adv) สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Annahme { f }; Abnahme { f } | bedingte Annahme | unbedingte Annahmeacceptance | qualified acceptance | absolute acceptance [Add to Longdo]
Bedingtheit { f }conditionality [Add to Longdo]
Bedingtheit { f }; Relativität { f }relativity [Add to Longdo]
Begehbarkeit { f } | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Deckeaccessibility | limited accessibility | ceiling accessibility [Add to Longdo]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depressiondepression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD) [Add to Longdo]
Programmabbruch { m }; fehlerbedingtes Abbrechen { n }abortion [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f } | Wahrscheinlichkeiten { pl } | a-priori Wahrscheinlichkeit | a-posteriori Wahrscheinlichkeit | bedingte Wahrscheinlichkeit | diskrete Wahrscheinlichkeitprobability | probabilities | a-priori probability | a-posteriori probability | conditional probability | discrete probability [Add to Longdo]
abhängig (von); bedingt (durch); verbunden (mit) { adj }contingent on (upon) [Add to Longdo]
altersbedingt { adj }age-related [Add to Longdo]
bedingt freigelassenprobationary [Add to Longdo]
bedingtconditional [Add to Longdo]
bedingt { adv }conditionally [Add to Longdo]
nicht bedingt { adv }unconditionally [Add to Longdo]
bedingt; nicht uneingeschränkt { adj }qualified [Add to Longdo]
bedingtconditioned [Add to Longdo]
bedingtprovisory [Add to Longdo]
bedingt Entlassenerparolee [Add to Longdo]
bedingt durchconditional [Add to Longdo]
bedingt entlassenparoled [Add to Longdo]
bedingt entlassendparoling [Add to Longdo]
bedingter Sprung [ comp. ]conditional branch; conditional jump; branch on condition [Add to Longdo]
beruflich bedingtjob-related [Add to Longdo]
definit { adj } [ math. ] | positiv definit [ math. ] | negativ definit [ math. ] | negativ semidefinit [ math. ] | bedingt positiv definit [ math. ]definite | positive definite | negative definite | negative semidefinite | conditionally positive definite [Add to Longdo]
essbar { adj } (nicht unbedingt wohlschmeckend)edible [Add to Longdo]
ganz bestimmt; unbedingtwithout fail [Add to Longdo]
konstitutionell; anlagebedingt { adj }constitutional [Add to Longdo]
krankheitsbedingtes Fehlenabsence due to illness [Add to Longdo]
saisonbedingt { adj }seasonal [Add to Longdo]
saisonbedingt { adv }due to seasonal influences [Add to Longdo]
seelisch bedingtemotional; psychological [Add to Longdo]
umgebungsbedingtenvironmental [Add to Longdo]
umweltbedingt { adv }environmentally; due to environmental factors [Add to Longdo]
unbedingtabsolute [Add to Longdo]
unbedingt { adj }imperative [Add to Longdo]
unbedingt { adv }implicitly [Add to Longdo]
unbedingtunconditional [Add to Longdo]
etw. unbedingt tun wollento be desperate to do sth. [Add to Longdo]
unbedingter Sprungunconditional branch [Add to Longdo]
unbedingter Sprungunconditional jump [Add to Longdo]
unbedingter Srungbefehlgo-to instruction [Add to Longdo]
Du brauchst unbedingt Hilfe.You're certain to need help. [Add to Longdo]
Haarrisse { pl } (wetterbedingt)weather cracking [Add to Longdo]
bedingt jugendfreiPG : parental guidance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
是非[ぜひ, zehi] Recht_und_Unrecht, unbedingt [Add to Longdo]
絶対[ぜったい, zettai] absolut, unbedingt [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  bedingt /bədiŋt/
   conditional; conditionally; conditioned; provisory

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top