Search result for

*be worried*

(108 entries)
(1.1537 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be worried, -be worried-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm the one who should be worried.นี่ฉันน่ารังเกียจแล้วเหรอนี่. Day of the Dead (2008)
He should be worried.เขาควรจะเป็นห่วง 24: Redemption (2008)
We should all be worried.เราควรจะเป็นห่วงกันทั้งหมดแหละ 24: Redemption (2008)
It is those people who are spoiling our beloved Botswana who need to be worried.คนพวกนั้น เป็นคนที่ทำลายบอตสวานาอันเป็นที่รักของพวกเรา ใครกันแน่ที่น่าเป็นห่วง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Risa must be worried.ลิซ่า อย่าห่วงไปเลย! Ponyo (2008)
I'm sorry I'm calling at such an hour, but I thought you might be worried.ขอโทษด้วยที่โทรมาตอนนี้ แต่ผมคิดว่าคุณอาจจะเป็นห่วงอยู่ Burn After Reading (2008)
I got something to be worried about here?ฉันมีเรื่องให้กังวลน่ะ เกี่ยวกับเนี่ยนะ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Should I be worried?มีอะไรที่ฉันต้องกังวลไหม Under & Out (2008)
To be worried about you?ที่เขาเป็นห่วงคุณนะ รึ ? The Price (2008)
You should be worried. You gave me the wrong reap time.คุณควรจะกังวลนะ คุณบอกเวลาชั้นผิดหน่ะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
He's got to be worried sick about me.และตอนนี้เขาก็คงเป็นห่วงฉันมาก Lucifer Rising (2009)
It's what's going to happen that you should be worried about.มันเกิดเรื่องอาไรที่ทำให้เธอไม่สบายใจหรอ You've Got Yale! (2009)
There's nothing to be worried about.ดีแล้วที่เธอรู้ตัว Episode #1.12 (2009)
I happen to be worried about my best friend.ฉันก็แค่เป็นห่วงเพื่อนฉัน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Should I be worried?ฉันควรกังวลไหม? Living the Dream (2009)
Maybe it's Benny Gomez who should be worried.บางที เบนิโต โกเมซ คือคนที่ต้องกังวล Living the Dream (2009)
I heard. You must be worried sick. I am.ฉันได้ยินมา / คุณต้องกังวลมากแน่ๆ / ใช่ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
- Should I be worried?แล้วฉันต้องกังวลไหม? Reversals of Fortune (2009)
We should all be worried.เราควรกังวลกันหมดแหละ Haunted (2009)
'Cause i might be worried- เฮ้ วอนน์ เป็นไงบ้าง? Social Psychology (2009)
From now on, you don't have to worry. So please don't be worried.จากนี้ไปคุณไม่ต้องห่วงนะครับ The Accidental Couple (That Fool) (2009)
So, while it's fine and dandy, there're 100,000 fans cheering for you, the bodies, you should be worried about are right underneath the turf.ดังนั้น ขณะที่มันดูดีและสวยหรู มีแฟนคลับ100,000คนคอยให้กำลังเธออยู่ ร่างกายของเธอก็ควรกังวลเกี่ยวกับ ภายใต้สนามฟุตบอลด้านขวา The Blind Side (2009)
It's a little late to be worried about us now, don't you think?พ่อไม่คิดว่ามันช้าไปหน่อยหรือ ที่จะมาเป็นห่วงเรื่องเรา? Your Secrets Are Safe (2010)
Should I be worried about that?ปลาดูดีจริงๆ Our Family Wedding (2010)
I'll be worried. You'll be worried.ชั้นจะกังวลเธอจะกังวล The Twilight Saga: Eclipse (2010)
What we should really be worried aboutอะไรกันแน่ ที่พวกเรา ควรจะกังวลเกี่ยวกับมัน Divided (2010)
I thought you'd be worried sick.ฉันคิดว่าคุณกังวัลกับอาการป่วยซะอีก Human (2010)
I can't be worried about Jack anymore, not after what you told me he did to Logan.ผมไม่อาจเป็นห่วงเรื่องแจ็ค ได้อีกต่อไปแล้ว ไม่ใช่แค่หลังจากที่คุณบอกผม ในสิ่งที่เขาได้ทำกับโลแกน Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Father will be worried.เดี๋ยวพ่อข้าจะเป็นห่วง Great and Unfortunate Things (2010)
Well, then why would you be worried about telling me?แล้วทำไมคุณต้องเป็นกังวลที่บอกฉัน Unpleasantville (2010)
If anybody should be worried, it'd be me, And i am not threatened by her at all.น่าจะเป็นฉันมากกว่านะ และฉันก็ไม่รู้สึกว่าโดนคุกคามเลย Lovely (2010)
Look, should we be worried that your dad isn't coming?เราควรจะกังวลเรื่องที่พ่อนายไม่มาหรือเปล่า The Unblairable Lightness of Being (2010)
He's going to be worried about me.เขาต้องเป็นห่วงฉันแน่ The Death of the Queen Bee (2010)
Should you still be worried?- คุณยังคงกังวลอยู่หรือเปล่า? Course Correction (2010)
To be worried about you snapping.ที่จะ้ต้องไปห่วงเรื่อง การนอนหลับของนาย Miss Mystic Falls (2010)
Oh, no. You don't need to be worried.โอ้ไม่ เธอไม่ต้องจำเป็นต้องกังวลเลย Under Control (2010)
Oh, my gosh. If you're worried, maybe I should be worried.พระเจ้า ถ้าแม่กังวลผม บางทีผมควรจะปรับปรุง Back to School (2010)
- Should I be worried?-ผมควรจะปรับปรุงมั้ย Back to School (2010)
They'll be worried. I should do that when I get home.พวกเขาจะกังวล ฉันจะโทรหาเขาเมื่อถึงบ้าน Gaslit (2010)
So if you wanna be with her, you need to show her that she doesn't have anything to be worried about.เพราะงั้น ถ้าแกอยากจะอยู่กับเธอ ก็ต้องแสดงให้เธอเห็น ว่าเธอไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงเลย Goodbye, Columbia (2010)
He hasn't called me back. I'm trying to decide if I should be worried.เขาไม่โทรกลับหาฉันเลย ฉันกำลังคิดอยูว่าควรกังวลดีรึเปล่า Memory Lane (2010)
I'll be worried, too.ผมก็เป็นห่วงแม่เหมือนกัน My Mom (2010)
You haven't been home for 2 days. I'm sure your mother will be worried.คุณไม่ได้กลับบ้านมา 2 วันแล้ว ฉันว่าแม่ของคุณต้องกังวลอยู่แน่ๆ Personal Taste (2010)
Well, I don't want you to be worried about me.อืม ฉันไม่อยากให้คุณกังวลเกี่ยวกับฉัน Chuck Versus the Suitcase (2010)
Should I be worried about impulsivity?ผมควรเป็นห่วงเรื่องแรงกระตุ้นของคุณมั้ย With You I'm Born Again (2010)
I'd be worried if he was here.ถ้าเขามาแล้วนี่สิ ฉันจะกังวล Now What? (2010)
Only you could be worriedมีแต่อาจารย์นั่นแหละที่กังวล Clone Cadets (2010)
You must be worried about Elyan.เจ้าคงเป็นห่วงเอลยาน The Castle of Fyrien (2010)
I know you meant well, but there is really no reason to be worried for me.ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดี แต่ไม่ต้องมาห่วงฉันหรอก Agents of Secret Stuff (2010)
Are you in a position to be worried about someone else's son?พี่กำลังเป็นห่วงลูกคนอื่นนะ รีบ ๆ ให้ วูยังแต่งงานสักที Episode #1.11 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be worriedHe seems to be worried about something.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หวั่นวิตก[V] be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
แบกโลก[V] be anxious, See also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example: สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai definition: มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
ร้อนอกร้อนใจ[V] be anxious, See also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example: เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา
หนักอกหนักใจ[V] be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
แคร์[V] care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
งุ่นง่าน[V] be vexed, See also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai definition: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
วุ่น[V] be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
เป็นกังวล[V] be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์เป็นร้อน[V] be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์[V] be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
อาสูร[V] be worried, Syn. กังวล, Notes: (เขมร)
อะร้าอร่าม[V] be worried, See also: be anxious, Thai definition: ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย
เดือดร้อน[V] be in trouble, See also: be distressed, be vexed, be worried, be tormented, Syn. กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. สบาย, Example: ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
กลัดกลุ้ม[V] be worried, See also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example: เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai definition: ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก
ใจไม่ดี[V] be anxious, See also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example: เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai definition: ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
น่าเป็นห่วง[V] be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
รุ่มร้อน[V] be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai definition: ไม่เป็นสุข
ปรารมภ์[V] worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย
ปริวิตก[V] worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ
เร่าร้อน[V] be anxious, See also: be worried, Syn. รุ่มร้อน, Example: เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก, Thai definition: กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ
ห่วงหน้าพะวงหลัง[V] be worried, See also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes: (สำนวน)
หวั่นใจ[V] worry, See also: be apprehensive, feel anxious, be worried, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
ไม่สบายใจ[V] be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai definition: มีความวิตกกังวล
วิตกจริต[V] be worried about, See also: be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example: บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai definition: คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
หวาดวิตก[V] be apprehensive, See also: be worried about, be uneasy, be fearful, Syn. วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกโลก[v. exp.] (baēk lōk) EN: be anxious ; be worried   FR: être anxieux
เดือดร้อน[v.] (deūatrøn) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented   FR: avoir des ennuis
ห่วงหน้าพะวงหลัง[v. exp.] (huang nā phawong lang) EN: be worried   
แคร์[v.] (khaē) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried   FR: se sentir concerné
กลัดกลุ้ม[v.] (klatklum) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle   FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
กลุ้ม[v.] (klum) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried   FR: être abattu ; être accablé
กลุ้มใจ[X] (klumjai) EN: be depressed ; be worried ; worry   FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
ไม่สบายใจ[v. exp.] (mai sabāijai) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)   FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
งุ่นง่าน[v.] (ngūn-ngān) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed   FR: être sur les nerfs
นอย[v.] (nøi) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense   FR: se crisper ; être tendu
เป็นกังวล[v.] (pen kangwon) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry   FR: se soucier ; se préoccuper
เป็นทุกข์[v. exp.] (pen thuk) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry   FR: être malheureux
รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ[v. exp.] (rūseuk røn-røn nāo-nāo) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried   
วิตกจริต[v.] (witokjarit) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful   
วุ่น[v.] (wun) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil   FR: s'affairer

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
苦しむ[くるしむ, kurushimu] Thai: กังวล English: to be worried
悩む[なやむ, nayamu] Thai: กังวล English: to be worried

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sorge {f} | Sorgen {pl} | Sorge haben, dass ...worry | worries | to be worried that ... [Add to Longdo]
sich ängstigen (um)to be afraid; to be alarmed; to be worried (about) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蚊の食う程[かのくうほど, kanokuuhodo] (n) not be worried about anything [Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる[きにかかる, kinikakaru] (v5r,vi,exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something) [Add to Longdo]
気に病む[きにやむ, kiniyamu] (exp,v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo]
苦しむ[くるしむ, kurushimu] (v5m,vi) to suffer; to groan; to be worried; (P) [Add to Longdo]
困じる[こうじる, koujiru] (v1,vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困ずる[こうずる, kouzuru] (vz,vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困る[こまる, komaru] (v5r,vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) [Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける[くだける, kudakeru] (v1,vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo]
思い乱れる[おもいみだれる, omoimidareru] (v1,vi) to be worried about [Add to Longdo]
心を痛める[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp,v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something) [Add to Longdo]
悩む[なやむ, nayamu] (v5m) to be worried; to be troubled; (P) [Add to Longdo]
侘びる;佗びる(iK)[わびる, wabiru] (v1,vi) to be worried; to be grieved; to pine for [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忧愁[yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ, / ] to be worried [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top