ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be glad*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be glad, -be glad-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure we'll be glad, and I'm not a thief, really.และฉันไม่ได้ขโมยจริงๆ How I Won the War (1967)
If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island.ถ้าว่ายนํ้าที่นี่ไม่ได้... คนเขาก็ไปว่ายกันที่หาดเคปคอด เเฮมป์ตันส์ หรือลองไอส์เเลนด์ Jaws (1975)
He must be glad you came, Toto.เขาต้องดีใจที่เธอมาแน่, โตโต้. Cinema Paradiso (1988)
You'll be glad to hear that the lift was working this morning.คุณจะดีใจที่ได้ยินว่าลิฟท์เป็นคนที่ทำงานในเช้าวันนี้ The Russia House (1990)
And you should be glad too.และคุณก็ควรจะดีใจด้วยเหมือนกัน Basic Instinct (1992)
If you're too uptight, I'll be glad for you.ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณ Basic Instinct (1992)
Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household.แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะ Wuthering Heights (1992)
If you need someone to go to court, I'll be glad to help. That guy was a drunken maniac.ถ้าคุณต้องการใครสักคนที่จะไปศาลฉันจะยินดีที่จะช่วย ผู้ชายคนนั้นเป็นคนบ้าเมา Pulp Fiction (1994)
I should be glad to take a turn in it...ฉันจะดีใจถ้าได้ไปที่นั่น... Episode #1.6 (1995)
Granma'll be glad to hear it.ย่าต้องดีใจที่ได้ยินแน่ The Education of Little Tree (1997)
You should be glad you're not someone who has it easy who has no problems, because those people are often uninteresting.ลูกน่าจะถภูมิใจนะ \ ลูกไม่ใช่คนที่จะได้อะไรมาง่ายๆ คนที่ไม่เคยเผชิญปัญหา เพราะคนพวกนั้นไม่มีอะไรน่าสนใจสักนิด Show Me Love (1998)
I'd be glad to give you one... but everything you've told me sounds terribly confused.ฉันยินดีที่จะให้เธอยืม แต่สิ่งที่เธอพูด ฟังดูสับสนมากเลย Pola X (1999)
Most people would be glad to see the dead come back to life.หลายๆคนเขาดีใจที่คนตายไปแล้วฟื้นกลับมา Yomigaeri (2002)
But if you come by the office, we'd be glad to make you a personal appointment.แต่ถ้าคุณมาที่ออฟฟิช เรายินดีที่จะนัดหมายท่านเป็นการส่วนตัว Shrek 2 (2004)
Never get mad when I lose. I just be glad when I win.ไม่โมโหเลยถ้าผมแพ้ ผมแค่มีความสุขถ้าหากผมชนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
We'll be glad you came.พวกเราดีใจที่คุณมา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You'll be glad to have him by your side in the battle against the Witch.ในการต่อสู้กับนังแม่มด! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I would be glad of the company for a while.- ฉันก็อยากได้เพื่อนเหมือนกัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Let us not be glad so soon. How can we know His Majesty's true heart?อย่าให้เราดีใจเร็วเกินไปเลย เราจะรู้ใจจริงของพระองค์ได้อย่างไร? Episode #1.8 (2006)
Right. I'd be glad to!ได้เลย ผมยินดีอยู่แล้ว! Love Now (2007)
- Hey. Be glad he's found a friend.แต่เชื่อผมมันไปแล้วมันก็จะไม่กลับมาอีก. Bridge to Terabithia (2007)
If you still wanna question them, I will be glad to take the request to my C.O.ถ้ายังต้องการถามพวกเขา -ผมจะขอร้องหัวหน้าให้ In the Valley of Elah (2007)
I'd be glad to put the request in.ผมยินดีจะช่วยเหลือ In the Valley of Elah (2007)
I'd be glad to give you a massage.ข้ายินดีนวดให้เจ้านะ Stardust (2007)
Though my friend in the stables might be glad of a drop.เพื่อนข้าอยู่ที่ฌรงม้า เขาอาจอยากได้มัน Stardust (2007)
So stop your whining about who sent them and just be glad he did.เพราะงั้นเลิกง้องแง้ง แล้วก็แค่ดีใจว่าตัวเองได้ก็พอแล้ว No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I'd be glad to see you go down.ฉันก็ดีใจที่จะเห็นแกฟุบ Orientación (2007)
You must be glad they let Jason go home Miss Stackhouse.คุณยายคงดีใจที่พวกเขาปล่อยเจสันแล้วนะคะ The First Taste (2008)
You should be glad to be rid of that...น่าจะดีใจนะที่ได้กำจัด.. The Fourth Man in the Fire (2008)
Just be glad you don't have to do it anymore.ดีใจเถอะว่า ไม่ต้องทำอีกแล้ว The Damage a Man Can Do (2008)
Be glad you're blind.ดีแล้วที่มองไม่เห็น Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Absolutely. My family will be glad I'm staying in one place for a while.แน่นอน ครอบครัวผมคงดีใจไม่น้อยที่ผมอยู่เป็นที่สักระยะหนึ่ง Never Been Marcused (2008)
So be glad she's willing to come in on her day off.ดีใจซะที่เธอยอมมาในวันหยุด The Serena Also Rises (2008)
You should be glad. Those guys were coming for you.แกควรจะดีใจนะ.ไอ้พวกนั้นมันต้องการแก New Haven Can Wait (2008)
- I'd be glad.-ด้วยความยินดี Doubt (2008)
But get right down to it, I don't have a whole hell of a lot to be glad about.แต่ได้รับสิทธิลงไปมันฉันไม่ได้มีนรกของมากที่จะมีความยินดีที่เกี่ยวกับ Revolutionary Road (2008)
Jack will be glad to hear that.แจ็คคงจะดีใจถ้าได้ยินแบบนั้น Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
-Be glad to.ได้ครับ The Final Destination (2009)
But I'm sure he'd be glad to, you know, write some--เป็นเรื่องที่โชคดีมาก แต่ฉันมั่นใจว่าเขาคงจะดีใจมาก เขียนรับรองผลการเรียน... Phoenix (2009)
Shouldn't you be glad that Jun Pyo has such friend by his side?ควรจะดีใจไม่ใช่เหรอคะที่จุนพโย มีเพื่อนคอยเคียงข้าง? Episode #1.6 (2009)
Bet you're gonna be glad to see me go.พนันได้เลยว่าเธอต้องไปได้สวย\ที่เห็นฉันไปแล้ว Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
- Can't a girlfriend be glad her boyfriend's home?แฟนดีใจเวลาแฟนตัวเอง กลับบ้านไม่ได้หรอ? Remains to Be Seen (2009)
I'll be glad to give you a tour if you're interested.ฉันยินดีจะพาคุณเดินดู ถ้าคุณสนใจ Dex Takes a Holiday (2009)
I'm not an expert, but I'd be glad to help you.ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่ผมยินดีที่จะช่วยคุณ Do It, Monkey (2009)
Hell, at his age, he should be gladให้ตายเหอะ อายุปูนนี้เขาควรจะดีใจนะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
I'd be glad to.ก็ได้ Definitions (2009)
The owners of this place will be glad to hear that.เจ้าของร้านที่นี่ คงดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น The Dwarf in the Dirt (2009)
she'll be glad she doesn't have to deal with you anymore.จริงแล้ว, หล่อนโล่งอก ที่ไม่ต้องยุ่งยากกับนายอีก The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Come on, guys, can't we all just be glad she's dead?คอยสอดส่องดูแลผู้บุกรุกในยามค่ำคืน And Then There Were Fewer (2010)
I thought you'd be glad that I was sharing with you.ผมคิดว่าพ่อจะดีใจซะอีก ที่ผมเอาเรื่องนี้มาบอกพ่อ Goodbye, Columbia (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be gladAs I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
be gladCertainly. I'd be glad to.
be gladHe will be glad to see you.
be glad"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
be gladI'd be glad to go in your place.
be gladIf he could go to the concert, he would be glad.
be gladIf you wish you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
be gladI'll be glad if you will help me.
be gladI'll be glad to.
be gladI'll be glad to come.
be gladI'll be glad to help him.
be gladI should be glad if you got the job.
be gladI should be glad to be of any service to you.
be gladI think he will be glad to see you.
be gladI will be glad, if I can be of any service to you.
be gladI will be glad if I can serve you in any way.
be gladI will be glad to help you.
be gladI will be glad to help you any time.
be gladKen may well be glad about the result of the test.
be gladMy wife will be glad to see you too.
be gladNow that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
be gladShe'll be glad to see you, won't she?
be gladShe will be glad if you go to see her in person.
be gladThey'll be glad if it rains soon.
be gladTom, who is kind, will be glad to do anything for me.
be glad"Will you help me?" "I'll be glad to."
be glad"Won't you come with us?" "I'd be glad to."

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลื้มปิติ(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
มีความยินดี(v) be glad, See also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example: ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้
ปลื้มใจ(v) be pleased, See also: be glad, be delighted, be gratified, Example: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai Definition: ปิติและเบิกบานใจ
ปลาบปลื้ม(v) be delighted, See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice, Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ, Example: สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ
ปิติ(v) be glad, See also: be pleased, be delighted, Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ, Example: ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ
เปรม(v) be content, See also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn. สุข, สบาย, Ant. ทุกข์, Example: งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ
อิ่มใจ(v) be pleased, See also: be delight, be glad, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ
อิ่มอกอิ่มใจ(v) be delighted, See also: be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน
เต็มตื้น(v) be glad, See also: be delighted, be speechless with happiness, Example: ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี, Thai Definition: ดีใจจนพูดไม่ออก
ปริ่ม(v) be pleased, See also: be delighted, be glad, be brimful of, Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ, Example: หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข, Thai Definition: อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ
ปรีดา(v) be delighted, See also: rejoice, be pleased, be glad, be joyful, Syn. ปรีดิ์, ดีใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, ยินดี, อิ่มเอม, สุขใจ, Ant. เสียใจ, Example: ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย
ชื่นใจ(v) rejoice, See also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example: พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
กรุ้มกริ่ม(v) be pleased, See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn. กระหยิ่มใจ, Example: ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition: แสดงสีหน้าดีใจในที
กระหยิ่ม(v) be happy, See also: be glad, be pleased, be elated, Syn. กริ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้า, Example: เขากระหยิ่มใจเมื่อเจ้านายชมเชย
โสมนัส(v) be happy, See also: be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted, Syn. ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส, Ant. โทมนัส, Example: ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี
ดีเนื้อดีใจ(v) be glad, See also: be happy, be delightful, be blissful, elate, exult, Syn. ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, Ant. ไม่พอใจ, Example: เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า
หฤหรรษ์(v) rejoice, See also: delight, be glad, exult, Syn. ยินดี, ชื่นชม, ร่าเริง, หรรษา, Ant. เศร้าใจ, โศกเศร้า, รันทด, Example: บรรยากาศสีสันแห่งชนบทที่เป็นธรรมชาติ ทำให้เขาหฤหรรษ์มากทีเดียว
ดีใจ(v) be glad, See also: be happy, be delightful, be blissful, Syn. พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ, Ant. เสียใจ, Example: การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุโมทนา[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
ดีใจ[dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful  FR: être heureux ; être content
อิ่มใจ[imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented  FR: être comblé ; être assouvi
อิ่มอกอิ่มใจ[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
มีความยินดี[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice  FR: être enchanté ; être ravi
ปลาบปลื้ม[plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult  FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir
โสมนัส[sōmmanat] (v) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous  FR: être heureux ; être joyeux
ยินดี[yindī] (v) EN: be glad ; be pleased ; be happy ; rejoice

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
喜ぶ[よろこぶ, yorokobu] TH: ดีใจ  EN: to be glad

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich freuen | sich freuend | gefreut | du freust dich | er/sie freut sich | ich/er/sie freute mich/sich | wir freuten uns | er/sie hat/hatte sich gefreut | sich über etw. freuen | sich für jdn. freuento be glad; to be pleased | being glad; being pleased | been glad; been pleased | you are glad; <ou are pleased | he/she is glad; he/she is pleased | I/he/she was glad; I/he/she was pleased | we were glad; we were pleased | he/she has/had been glad; he/she has/had been pleased | to be pleased with sth. | to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake [Add to Longdo]
Sehr gerne!I'd be glad to! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ[よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo]
嬉しがる[うれしがる, ureshigaru] (v5r) (See がる, 嬉しい) to be glad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top