ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be close to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be close to, -be close to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It feels good to be close to you.รู้สึกดี ที่อยู่ใกล้ ๆ คุณ March of the Penguins (2005)
I wish with all my heart to see you and be close to you.ฉันหวังอย่างสุดหัวใจว่าจะได้พบคุณ และใกล้ชิดกับคุณ Innocent Steps (2005)
Shimokita'll be close to the cram school too.ชิโมคิตะก็อยู่ใกล้กับโรงเรียนกวดวิชาด้วยเหมือนกัน Episode #1.1 (2006)
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันไกล ผมจะพยายามหาวิธีที่จะได้พบกับคุณ... และดูแลคุณ. The Lake House (2006)
You wanted to be close to me. This is the most I have to offer.คุณอยากอยู่ใกล้ชิดกับผม นี่เป็นสิ่งที่ผมให้ได้เท่านี้ The British Invasion (2007)
Hey... Colonel Timka says the fighting will be close to the roads.ผู้พันทิมก้าบอกว่า พวกทหารอยู่แถวถนน Hannibal Rising (2007)
He wants you to be close to him.เขาอยากให้คุณอยู่ใกล้เขา Captivity (2007)
You wanted to be close to me. This is the most I have to offer.คุณต้องการใกล้ชิดผม นี่ก็ใกล้ที่สุดที่ผมจะให้ได้แล้ว Our Father (2008)
The source had to be close to that field, if not in the field.ต้นตอต้องอยู่ใกล้ๆ สนาม ถ้าไม่ได้อยู่ในสนาม The Happening (2008)
We'll be close to where it ends. Freedom.เราจะเข้าไปใกล้จุดสุดท้ายแล้ว Scylla (2008)
We can't be close to the ground yet.เราเข้าใกล้พื้นตอนนี้ไม่ได้ Up (2009)
On the other hand, it's nice to be close to family.คิดอีกที\ อยู่ใกล้ชิดครอบครัวก็ดีเหมือนกัน Sir Lancelot's Litter Box (2009)
But it turned out that you... just wanted to be close to Mike Delfino.แต่ความจริงคือคุณ.. แค่ต้องการมาอยู่ใกล้ๆ ไมค์ เดลฟิโน่ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
So i could be close to blair next year.ปีหน้าจะได้อยู่ใกล้ๆแบลร์ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
You're my husband. I wanna be close to you.ชั้นอยากจะใกล้ชิดกับคุณ Lovely (2010)
You obviously moved here to be close to your daughter.เห็นได้ชัดว่านายย้ายมาที่นี่ เพื่อขออยู่ใกล้ชิดกับลูกสาว Pilot (2010)
The girls-I wanted to be close to them.ผู้หญิง--ผมอยากใกล้ชิดพวกเธอ Northwest Passage (2010)
I'm not saying don't be close to Sam.ฉันไม่ได้บอกว่าอย่าสนิทกับแซม You Can't Handle the Truth (2010)
It's where people come to be close to her. They light candles and leave teddy bears.เพื่อนๆเค้าคอยแวะมา จุดเทียน วางตุ๊กตาหมี The Jenna Thing (2010)
Plus I can be close to my dear friend.แถมยังได้อยู่ใกล้ๆเพื่อนรักอีกตะหาก You Must Meet My Wife (2010)
I want to be close to my bead.ฉันต้องอยู่ข้างๆแดวุงกับลูกแก้ว Episode #1.13 (2010)
I need a bit longer. I still feel so weak. I need to be close to my energy bead.อีกนิดนึงนะ เพราะฉันไม่มีพลัง ดังนั้นฉันต้องการที่จะอยู่กับลูกปัดของฉันอีกนิดนึง Episode #1.4 (2010)
Even nature decrees that we be close together.แม้เป้าหมาย ต้องการให้เราอยู่ด้วยกัน Happy Feet Two (2011)
Uh, well, I deferred for a year, and then when it was time to go back, my dad helped get me into Columbia so I could be close to my friends and family.เอ่อ คือ ฉันเลื่อนออกไปปีหนึ่ง แล้วถ้าถึงเวลาที่จะกลับไป พ่อฉันช่วยให้ฉันเข้าที่โคลัมเบีย The Wrong Goodbye (2011)
There's just... there's no other way for me to be close to Charlie.ก็แค่ มันไม่มีทางอื่นอีกแล้วที่จะได้อยู่ใกล้ชาร์ลี Farewell Letter (2011)
Maybe she just wanted to be close to the ocean.บางทีเธอแค่อาจจะอยากอยู่ใกล้ทะเล Big Sea (2011)
And sometimes she just wants to be close to you.บางครั้งเธอก็แค่อยากใกล้ชิดกับคุณ Half a World Away (2011)
Maybe to be close to her mom?บางทีเธออาจจะอยากอยู่ใกล้ๆแม่ของเธอ It Takes a Village (2011)
Right. So you're saying she came here just so she could be close to the kid.ใช่ คุณก็เลยจะบอกว่าเธอมาที่นี่ It Takes a Village (2011)
To be close to Declan.เพื่อจะได้อยู่ใกล้ ๆ เดคเคลน It Takes a Village (2011)
And Louis and I will fly back to be close to Dr. Crane for the third trimester.แล้ว หลุยส์กับหนูจะบินกลับไปหา ดร.แครน สำหรับสามเดือนหลัง The Fasting and the Furious (2011)
You know, because--because the bar's an excuse to--to stay around here, and--and--an that means I'll be close to you.รู้ไหม เพราะว่า บาร์กลายเป็นข้ออ้าง เพื่อที่จะได้อยู่ที่นี่ต่อไป และนั่นหมายความว่า ผมจะได้อยู่ใกล้คุณ Intrigue (2011)
And I want to go to Chicago to be close to my family.และผมอยากไปชิคาโก้ ไปอยู่ใกล้ๆครอบครัว I'm the Good Twin (2012)
I realize now she's not the one I wanna be close to.ตอนนี้ฉันรู้แล้ว เธอไม่ใช่คนที่ฉันอยากตีสนิทด้วย Gone Maybe Gone (2012)
I think... you do it to be close to Teresa Lisbon.ฉันคิดว่า... . คุณทำไปเพราะต้องการจะใกล้ชิด กับ เทเรซ่า ลิสบอน The Crimson Ticket (2012)
It's just my son would be close to your age about now.ลูกชายผมคงอายุไล่เลี่ยกับคุณ The Grand Seduction (2013)
And plus, I'd be close to Brittany.แต่ยิ่งกว่านั้น หนูจะได้ใกล้ชิดกับบริททานี Diva (2013)
I just wanted to be close to you.ผมแค่อยากอยู่ใกล้ ๆ คุณ Bag Man (2013)
Maxine moved to Westlake, and I came here to be close to her.แม็คซีนย้ายไป เวสเลค และฉันมาที่นี่เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเธอ Let the Games Begin (2013)
I'm guessing you'll want to be close to her.ฉันเดาว่าคุณคงอยากอยู่ใกล้กับเธอ Pilot (2013)
I want to go fishing every day till I'm rich so I can move right next door to the jailhouse, so I can be close to my mommy.ผมจะตกปลาทุกวัน จนผมรวย จะได้ย้ายไปอยู่ใกล้ๆคุก จะได้อยู่ใกล้ๆแม่ผม Bad Grandpa (2013)
And it allows you to be close to your fiancée?แล้วก็ได้อยู่ใกล้กับคู่หมั้นคุณด้วย ? Sin (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แนบชิด(v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
ซี้(v) be close to, See also: be on intimate terms with, Syn. สนิท, Example: เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว, Thai Definition: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, Notes: (ปาก)
สนิท(v) be close to, See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example: ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน
แนบสนิท(v) be close to, See also: adjoin, Example: เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้, Thai Definition: แนบชิดติดกันมาก
ประชิด(v) be close to, See also: approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous, Syn. ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง, Ant. ห่าง, Example: ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน
แนบ(v) cling, See also: stick, be close to, adhere to, Syn. แนบชิด, แนบเคียง, Example: เธอเอาหน้าแนบกับหมอนแล้วร้องไห้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แนบ[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fù, ㄈㄨˋ, ] to add; to attach; to be close to; to be attached #4,096 [Add to Longdo]
傍近[bàng jìn, ㄅㄤˋ ㄐㄧㄣˋ,  ] to be close to #560,419 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
べた付く[べたつく, betatsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to be sticky; (2) to be close together [Add to Longdo]
ガシる[gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears [Add to Longdo]
死に掛ける;死にかける[しにかける, shinikakeru] (v1) to be dying; to be about to die; to be close to death [Add to Longdo]
睦み合う[むつみあう, mutsumiau] (v5u, vi) to get along well together; to be close to each other [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top