ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*böden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: böden, -böden-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have linoleum on all the floors of the cells.Alle Zellen haben Linoleumböden. Birdman of Alcatraz (1962)
Within, walls continue upright, bricks meet... floors are firm, and doors are sensibly shut.Die Wände sind gerade, die Ziegelsteine lückenlos, die Böden fest und die Türen gut verschlossen. The Haunting (1963)
Only in much softer ground.Nur in viel weicheren Böden. The Outrage (1964)
It's no doubt the outcome of Zalamea's work on the adaptation of citrus plants to desert soils.Nein nein, das ist eine Orange, eine blaue Orange. Zweifellos das Ergebnis seinerArbeit überdie Anpassung von Zitrusfrüchten an wasserarme Böden. Tintin et les oranges bleues (1964)
This is somewhat rare because it's very costly; for its floors, for its ceilings.Das ist selten, da es die Böden und Decken sehr kostspielig macht. Fahrenheit 451 (1966)
Why can't we put our floor in?Was ist mit unseren Fußböden? The Dirty Dozen (1967)
Scrub the wooden floors?Die Holzböden? Very Happy Alexander (1968)
Like cockroaches, they get under the floors, in the cracks in the walls, in the woodwork.Wie Kakerlaken kriechen sie unter den Böden, in Wandritzen, ins Gebälk. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
If it should rain. my floors would turn into soaking sponges.Bei Regen wären meine Fußböden triefende Schwämme. What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
A house of her own.Die Böden schrubbt. Ryan's Daughter (1970)
Her rubies, emeralds, diamonds, sapphires interleaved among her lace-edged underclothes, stuffed into the false bottoms of hat boxes, sewn into the hems of always the latest, had-to-have, at-once-discarded Parisian dresses, or perhaps secretly concealed in the back of this?Ihre Rubine, Smaragde, Diamanten und Saphire. Hinter ihrer hauchdünnen, spitzenbesetzten Unterwäsche? In den doppelten Böden ihrer Hutschachteln? Sleuth (1972)
My ma had to scrub floors on her hands and knees for pennies!Meine Mom musste Böden putzen. Harte Arbeit für wenig Geld! Black Caesar (1973)
A board floor.Holzböden! A Harvest of Friends (1974)
It should have more cream between the crust and no raisins.Mehr Sahne zwischen die Böden und keine Rosinen. Love and Death (1975)
London a dental office all steel and glass and waxed floors where a girl like me has a future.London. Eine Zahnarztpraxis mit Stahl und Glas und gewachsten Böden. Wo ein Mädchen wie ich eine Zukunft hat. The Wilby Conspiracy (1975)
Already, there, that house is just full of curious kids running around, that'd fall through the rotten floor.Das Haus ist jetzt schon voller neugieriger Kinder, die durch morsche Böden fallen könnten. The House (1976)
I collected the tiles one by one in Somogy and from dusty attics in Zala.Die Kacheln habe ich so gut wie einzeln in Somogy zusammengetrieben und aus Zala von staubigen Dachböden. Portrait of a Champion (1977)
Clean them floors up like I told you.Macht die Böden sauber, wie ich es gesagt habe. 1941 (1979)
"I should have been a pair of ragged claws Scuttling across the floors of silent seas."Ich kann es nicht. Es würden wohl ein paar gezackter Scheren zu mir passen, die über stille Meeresböden kriechen. Apocalypse Now (1979)
Sociables, finger rolls and 7 kinds of what have you.Kaffee, Tee, dann Kuchenmix Tortenböden und Teegebäck. The Shining (1980)
They either keep mopping the floor, or cleaning the windows...Morgens werden die Fußböden geschrubbt. Und gelüftet. Stane se zítra (1983)
They use it on the floors.Es wird auf den Fußböden verwendet. Mexican Slayride (1983)
I've been informed that they're cleaning the floors in the computer centre.Man sagte mir dass die Böden in den Computerräumen gereinigt werden. WarGames (1983)
It's 37 years... scrubbing floors on my hands and knees for those rich sons-of-bitches on Park Avenue.Sondern von den 37 Jahren, in denen ich Böden geschrubbt habe, für diese reichen Schweine an der Park Avenue. The Pope of Greenwich Village (1984)
You just finish chopping those vegetables and scrub down the grill, clean the grease pits, mop the floors, hose down the garbage bin, and wash all the windows, clean the ovens, and launder the tablecloths, clean the slicer, Schneide nur das Gemüse fertig und schrubbe den Grill, putz den Herd, wisch die Böden, spritz den Mülleimer ab und putz alle Fenster, mach die Öfen sauber und wasch die Tischdecken, mach die Brotmaschine sauber, Cindy (1985)
I know that he would have wanted his final farewell there... but the other night our house was vandalized- floors, walls, ceilings ripped apart.Ich weiß, er hätte sich einen Abschied dort gewünscht. Aber unser Haus ist verwüstet worden. Böden, Wände, Decken. Steele Trying (1985)
She was scrubbing floors.Sie schrubbte Böden. Teen Wolf (1985)
You don't come into my friend's house with your faggot friends, driving your motorbikes all over his floors, breaking windows, making a mess, stinking up the place.Du kannst nicht einfach mit deinen schwulen Freunden hier reinschneien, die Böden kaputtfahren, die Fenster zerbrechen und die Luft verpesten. Weird Science (1985)
Now, the security guard was killed with a piece of equipment that janitors use to wax floors.Der Sicherheitsmann wurde durch eine Maschine getötet, die Hausmeister für das Bohnern der Fußböden verwenden. Photo Finish (1986)
You disinfect terrazzo on their bathroom floorsDu desinfizierst die Böden Und auch alle Flure Little Shop of Horrors (1986)
He took me out of the Skid Row Home for Boys when I was just a little tyke gave me a warm place to stay, floors to sweep, toilets to clean and every other Sunday off.Er holte mich aus dem Waisenhaus, als ich noch ganz klein war, gab mir einen warmen Ort zum Schlafen, ließ mich Böden wischen, Klos putzen und gab mir jeden zweiten Sonntag frei. Little Shop of Horrors (1986)
It's hard to describe, but it combines must and dust and age and walls and floors of wood.Ich kann ihn nur schwer beschreiben, es ist eine Mischung aus Moder, Staub und Alter. Mit Wänden aus Holz und Fußböden aus Holz. 84 Charing Cross Road (1987)
Now, let's see.Sie haben Fußböden. The Great Escape (1988)
I don't wanna leave here...- Nein. Die leben auf Dachböden. The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)
elizabeth:Wenn sie Hartholzboden sagen, meinen sie wirklich harte, hölzerne Fußböden. Funny Farm (1988)
Also, we just had the floors done so I don't want scratches and scrapes.Die Fußböden sind auch neu, also keine Kratzer und Ecken ab. Funny Farm (1988)
Oscar and Junior been doing cleaning here for 15 years. Never carried on before!Oscar und Junior machen meine Böden seit 15 Jahren ohne Herumzujuxen. Driving Miss Daisy (1989)
The floor...Die Böden. Hiver 54, l'abbé Pierre (1989)
So now I have to build me a building... where there's washable walls, washable floors... and an unbreakable light.Jetzt muss ich ein Gebäude bauen mit abwaschbaren Wänden und Böden und fester Beleuchtung. Roger & Me (1989)
It took sixmonths to get the floors exactly right.Es dauerte sechs Monate, bis die Böden genau richtig waren. The War of the Roses (1989)
Oh, honey, look at these floors.Oh, Schatz, sieh mal die Böden. Pacific Heights (1990)
They're the only tract homes in the Valley, GI or not, with lath and plaster and hardwood floors.Das sind nur Häuser mit Gärten im Valley, Soldaten oder nicht, mit Holzverkleidung und Gips und Holzböden. The Two Jakes (1990)
Apparently, a metal comb it produces the same effect, but that is better for walls and grounds.Und offenbar bringt ein feiner Stahlkamm das gleiche Ergebnis. Nur ist er besser für Wände und Böden. Er zeichnet sich mehr ab. The Adventure of the Cheap Flat (1990)
Mop your floors.Deine Fußböden wischen. Episode #2.6 (1990)
Wall-to-wall carpeting, and efficiently controlled electric heat... combination tub and showers, game table..."Mit Teppichböden, individuell regelbarer Heizung, mit Bad..." My Own Private Idaho (1991)
I'm just an old man who swabs floors and empties waste baskets.Ich bin nur ein alter Mann, der Fußböden schrubbt. Yes, No, or Maybe? (1991)
This whole country is built on the shoulders of people who tinkered with crackpot ideas in attics and basements and backyards.Dieses Land wurde gemacht von Leuten mit irren Ideen, in Dachböden und Kellern. Honey, I Blew Up the Kid (1992)
...that if your home is lightly trafficked, you can't go wrong with a Saxony plush carpet.Wenn Ihre Böden nicht sehr strapaziert werden, gibt es nichts Besseres als einen Saxony-Plüschteppich. The Eyes Don't Have It (1994)
Now, he discovered that linseed oil, when left out in the open air, became kind of a rubberylike substance, very suitable for floor coverings.Er entdeckte, dass Leinöl, wenn man es offen stehen lässt, zu einer gummiartigen Substanz wird, die sich gut für Fußböden eignet. The Eyes Don't Have It (1994)
Scrubbing bathroom floors?Böden schrubben mit der Zahnbürste? The Host (1994)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BODEN
IMBODEN
INBODEN
BODENHAMER
BODENHAMER
BODENSTEIN
BODENSTEIN
BODENHEIMER
BODENSTEINER

German-Thai: Longdo Dictionary
Boden(n) |der, pl. Böden| พื้นดิน
Boden(n) |der, pl. Böden| พื้น
Boden(n) |der, pl. Böden| ฐาน
Boden(n) |der| พื้น (ในห้อง)
Boden(n) |der, pl. Böden| พื้นฐาน รากฐาน เช่น auf dem Boden der Demokratie บนรากฐานแห่งประชาธิปไตย, See also: die Basis
Bodenschätze(n) |nur Pl.| ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน เช่น Thailand ist reich an Bodenschätze. ประเทศไทยร่ำรวยทรัพย์สินในดิน
Beckenboden(n) |der| อุ้งเชิงกราน เช่น Bei Frauen und Männern wird der Beckenboden durch Übergewicht und teilweise durch Medikamente geschwächt.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beckenbodenmuskulatur { f } [ anat. ](n) กล้ามเนื้อของอุ้งเชิงกราน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; gewachsener Bodenground | grounds | natural ground; "the natural" [Add to Longdo]
Boden { m }; Fußgrund { m } | Böden { pl }bottom | bottoms [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } | Böden { pl } | anstehender Boden; ungestörter Boden | bindiger Boden | gepflügter Bodensoil | soils | in-situ soil | cohesive soil | plough soil; plow soil [Add to Longdo]
Einlegeboden { m } | Einlegeböden { pl }shelf | shelves [Add to Longdo]
Fußboden { m } | Fußböden { pl } | ohne Fußbodenfloor | floors | floorless [Add to Longdo]
Sandboden { m } | Sandböden { pl }sandy soil; sand soil | sandy soils [Add to Longdo]
Tanzboden { m } | Tanzböden { pl }dance hall | dance halls [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
土[つち, tsuchi] Erde, Boden, Grund [Add to Longdo]
土地[とち, tochi] Land, Boden [Add to Longdo]
土壌[どじょう, dojou] -Erde, -Boden [Add to Longdo]
壌[じょう, jou] ERDE , BODEN [Add to Longdo]
床[ゆか, yuka] Bett, Fussboden [Add to Longdo]
床[ゆか, yuka] Fussboden [Add to Longdo]
底[そこ, soko] BODEN, GRUND [Add to Longdo]
沼地[ぬまち, numachi] Sumpfland, Sumpfboden [Add to Longdo]
湿地[しっち, shicchi] feuchter_Boden, Sumpf [Add to Longdo]
耕す[たがやす, tagayasu] (Boden) bestellen, bebauen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Böden /bøːdən/ 
   bottoms; grounds; soils

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top