*aufh* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aufh

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufh, -aufh-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stop!	Aufhören! Swamp Water (1941)
Stop it!	Aufhören! The French Connection (1971)
Stop that!	Aufhören! The Twelve Tasks of Asterix (1976)
Stop it!	Aufhören! Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
Time's up!	Aufhören! Riki-Oh: The Story of Ricky (1991)
Stop!	Aufhören! Indictment: The McMartin Trial (1995)
Stop!	Aufhören! Triangle (1998)
N-No!	Nein! Aufhören! Sin (1998)
Stop.	Aufhören! A Man Apart (2003)
Stop this!	Aufhören! Day 5: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2006)
-Stop it!	- Aufhören! Paprika (2006)
Stop!	- Aufhören! Monkey in a Box (2013)
Stop.	Aufhören. Boy Parts (2013)
Stop.	Aufhören. The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Stop it!	Aufhören! Thank You (2014)
Stop.	Aufhören! The Things We Left Behind (2014)
Stop!	Aufhören! Wentworth Prison (2015)
Stop!	Aufhören! eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
Ow! Stop!	- Aufhören! Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Stop.	Aufhören. A Fall from Grace (2016)
Stop.	- Aufhören! Camelot/3000 (2017)
Stop it!	Aufhören! La familia (2017)
Stop it!	Aufhören! Tikhiy Don (1957)
Stop it!	Aufhören! Tikhiy Don (1957)
Stop it!	Aufhören! Tikhiy Don II (1958)
Stop it!	Aufhören! Tikhiy Don II (1958)
Stop!	Aufhören! The Night Heaven Fell (1958)
You must find out his address for me.	Ich muss wissen, wo er sich aufhält. The Night Heaven Fell (1958)
That would liven the game up a bit!	Umso besser, das wird das Spiel aufhübschen. Premier mai (1958)
Let's stop this nonsense.	Wir wollen mit diesem Unsinn aufhören. Fiend Without a Face (1958)
- We've got to stop 'em! There's only one way:	Wir müssen sie aufhalten! Fiend Without a Face (1958)
It's late. I don't want to keep you any longer.	Ich will Sie nicht länger aufhalten. Inspector Maigret (1958)
I'd never want to bother you.	Ich möchte Sie nicht aufhalten. Mon Oncle (1958)
Yes, we certainly are. We have to make up the time that we lost, you know.	Ja, wir müssen die Zeit wieder aufholen, die wir verloren haben. Dip in the Pool (1958)
All right, how about a door stopper or a heavy metal vase or...	Etwas Schweres zum Türaufhalten oder eine schwere Metallvase. Lamb to the Slaughter (1958)
Pour vodka lavishly until Carol stops kissing you.	Man gießt, bis Carol aufhört zu küssen. Little White Frock (1958)
The reason why I asked you here tonight... I'm leaving the theater.	Ich habe Sie heute hierher gebeten, um Ihnen zu sagen, dass ich mit der Schauspielerei aufhöre. Little White Frock (1958)
Well, Mr. Wescott, you can stop looking right now, because that isn't true.	Mr. Wescott, Sie können sofort mit der Suche aufhören, denn das ist nicht wahr. Post Mortem (1958)
Let me warm up the room for you before you get out.	Lass mich das Zimmer noch etwas aufheizen, bevor du rauskommst. Post Mortem (1958)
There is one potion which will remove the evil charm.	Es gibt ein Elixier, das die Verzauberung aufheben kann. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Kill them! Drown them!	Aufhängen! The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I want you to stop trying to take him away from her again.	Ich will, dass du aufhörst, ihn ihr wegzunehmen. Another Time, Another Place (1958)
We went to Alan's place to wait until it stopped.	Wir gingen zu Alan und warteten, bis es wieder aufhörte. Another Time, Another Place (1958)
I found out why Mark stopped writing.	Ich weiß jetzt, warum Mark aufhörte zu schreiben. Another Time, Another Place (1958)
Then you can halt your persecution, Mr Vergerus.	Dann können Sie mit Ihrer Verfolgung aufhören. The Magician (1958)
It is much more important to me, and I want you to stop it!	Für mich ist es viel wichtiger, und ich will, dass du aufhörst! Bell Book and Candle (1958)
Stop it!	Aufhören! Bell Book and Candle (1958)
We'll take our time. We'd only hold you up.	Wir würden Sie nur aufhalten. The Big Country (1958)
I didn't even think of 'em till I had my hat on.	Sie fielen mir erst ein, als ich den Hut schon aufhatte. The Big Country (1958)
If you want to stop me, you'll have to use that.	Wenn Sie mich aufhalten wollen, werden Sie die benutzen müssen. The Big Country (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

KAUFHOF	/K AO1 F HH AO0 F/
KAUFHOLD	/K AW1 F HH OW0 L D/
AUFHAUSER	/AO1 F HH AW2 Z ER0/

German-Thai: Longdo Dictionary

aufhalten

(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } \| Beseitigung { f } von Handelsschranken	abolishment; abolition \| abolition of trade barriers [Add to Longdo]
Annullierung { f }; Aufhebung { f }	cancellation [Add to Longdo]
Aufheizen { n }	heating-up [Add to Longdo]
Aufheizgeschwindigkeit { f }	heating rate [Add to Longdo]
Aufhängung { f }; Aufhängen \| Aufhängungen { pl } \| federnde Aufhängung \| starre Aufhängung \| schwimmend gelagerte Aufhängung	suspension \| suspensions \| spring suspension \| rigid suspension \| floating supported suspension [Add to Longdo]
Aufhängen { n } (eines Programms in einer Schleife) [ comp. ]	hang-up [Add to Longdo]
Aufhängenase { f }	suspension lug [Add to Longdo]
Aufhänger { m } \| Aufhänger { pl }	hanger \| hangers [Add to Longdo]
Aufhängeblech { n }	suspension plate [Add to Longdo]
Aufhängehaken { m }	suspension hook [Add to Longdo]
Aufhängekonsole { f }	suspension bracket [Add to Longdo]
Aufhängeöse { f }	suspension eye [Add to Longdo]
Aufhänger { m } \| Aufhänger { pl }	hook \| hooks [Add to Longdo]
Aufhängetraverse { f } (am Zug)	suspension cross bar [Add to Longdo]
Aufhängewinkel	suspension bracket [Add to Longdo]
Aufhaspel { f }; Wickler { m }	pay on reel; coiler [Add to Longdo]
Aufhebung { f }; Außerkraftsetzung { f }; Rückgängigmachung { f } \| Aufhebungen { pl }; Außerkraftsetzungen { pl }; Rückgängigmachungen { pl }	annulment \| annulments [Add to Longdo]
Aufhebung { f }	rescindment [Add to Longdo]
Aufhebung { f } \| Aufhebungen { pl }	rescission \| rescissions [Add to Longdo]
Aufhebung { f } [ phil. ]	sublation [Add to Longdo]
Aufhebung { f }	repeal [Add to Longdo]
Aufhebung { f } der Sklaverei	abolitions [Add to Longdo]
Aufhebung { f }; Außerkraftsetzung { f }; Kündigung { f } \| Aufhebungen { pl }	abrogation \| abrogations [Add to Longdo]
Aufhebung { f } der Rassentrennung	desegregation [Add to Longdo]
Aufhebungsbeschluss { m }	resolution on revocation [Add to Longdo]
vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }	suspension [Add to Longdo]
Aufheben { n }; Getue { n }	fuss [Add to Longdo]
viel Aufhebens von etw. machen	to make a great song and dance about sth. [Add to Longdo]
Dissoziation { f }; Aufhebung { f } einer Verbindung [ chem. ]	dissociation [Add to Longdo]
Erwärmung { f }; Heizung { f }; Aufheizung { f }	heating [Add to Longdo]
Festpunktaufhängung { f }	fixed suspension [Add to Longdo]
Getue { n }; Wirbel { m }; Umstände { pl } \| ohne weiteres Aufhebens	fuss; ado \| with no further ado [Add to Longdo]
Gleitaufhängung { f } (für Schleifleitung) [ techn. ]	sliding suspension bracket [Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies [Add to Longdo]
Kaufhaus { n } \| Kaufhäuser { pl } \| billiges Kaufhaus	big store; big stores; department store \| big stores \| five-and-ten [ Am. ] [Add to Longdo]
Kaufhaus { n }	emporium [Add to Longdo]
Kaufhausdetektiv { m }	store detective [Add to Longdo]
Kettenaufhängebolzen { m } [ techn. ]	chain suspension bolt [Add to Longdo]
Kettenaufhängung { f } \| seitliche Kettenaufhängung	chain suspension \| off-centre chain suspension [Add to Longdo]
Kranträgeraufhängung { f }	crane beam suspension [Add to Longdo]
Laufhorizont { m }	occupation layer [Add to Longdo]
Ösenaufhängung { f }	eye suspension [Add to Longdo]
Radaufhängung { f } \| Radaufhängungen { pl }	wheel suspension \| wheel suspensions [Add to Longdo]
Rassentrennung { f } \| die Rassentrennung aufheben	racial segregation \| to desegregate [Add to Longdo]
Rückstand { m } \| den Rückstand aufholen \| das Versäumte nachholen	leeway \| to make up leeway \| to make up leeway [Add to Longdo]
Tisch { m }; Tafel { f } \| bei Tisch \| bei Tisch sitzen; bei Tisch sein \| die Tafel aufheben \| auf Böcken stehender Tisch \| reinen Tisch machen mit [ übtr. ]	table \| at table \| to be at table \| to rise from table \| trestle table \| to make a clean sweep of [Add to Longdo]
Tragrahmen { m }; kardanische Aufhängung { f }	gimbal [Add to Longdo]
Vertragsauflösung { f }; Vertragsaufhebung { f }	cancellation of an agreement [Add to Longdo]
Vorrede { f }; einleitende Worte \| sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten	introductory words \| not to take long over the introductions [Add to Longdo]
Widerruf { m }; Zurücknahme { f }; Rücknahme { f }; Aufhebung { f }	revocation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

唆す	[そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo]
喝破	[かっぱ, kappa] niederschreien, aufhellen, erklaeren [Add to Longdo]
在	[ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG [Add to Longdo]
廃止	[はいし, haishi] Abschaffung, Aufhebung [Add to Longdo]
扇動	[せんどう, sendou] Anstiftung, Aufhetzung, Agitation [Add to Longdo]
拾う	[ひろう, hirou] aufheben, finden [Add to Longdo]
掛ける	[かける, kakeru] haengen, aufhaengen, verwenden, multiplizieren [Add to Longdo]
撤廃	[てっぱい, teppai] abschaffen, aufheben, beseitigen [Add to Longdo]
散会	[さんかい, sankai] Aufhebung_einer_Versammlung [Add to Longdo]
架ける	[かける, kakeru] bauen, aufhaengen [Add to Longdo]
澄む	[すむ, sumu] klar_werden, sich_aufklaeren, sich_aufhellen [Add to Longdo]
百貨店	[ひゃっかてん, hyakkaten] Kaufhaus [Add to Longdo]
盛る	[もる, moru] fuellen, aufhaeufen [Add to Longdo]
破棄	[はき, haki] Zerstoerung, Vernichtung, Aufhebung [Add to Longdo]
積み重ねる	[つみかさねる, tsumikasaneru] aufhaeufen, aufeinanderlegen [Add to Longdo]
解禁	[かいきん, kaikin] Aufhebung_eines_Verbots [Add to Longdo]
解除	[かいじょ, kaijo] Aufhebung, Enthebung [Add to Longdo]
途絶える	[とだえる, todaeru] aufhoeren, -enden [Add to Longdo]
阻止	[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]
騒ぎ立てる	[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aufh

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking