*akte* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

akte

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: akte, -akte-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The files!	Die Akten, gut. Z (1969)
Boxes?	Akten? Open Government (1980)
Ah!	Akten. Bruce Almighty (2003)
You wear the same farkakte suits.	สวมใส่ชุดสุทเหมือนเดิม The Blues Brothers (1980)
Have you been talking to her?	Gib mir die Akten, Mayhew! Witness for the Prosecution (1957)
However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.	Sie würden nur Gutes über seinen Charakter aussagen. Aber nur ein Mensch kann das rätselhafte Dunkel erhellen. Es umgibt diese Tragödie. Witness for the Prosecution (1957)
A man like Steve has far more character.	Ein Mann wie Steve hat viel mehr Charakter. L'étrange Monsieur Steve (1957)
It's always good to speak one's mind.	Dazu gehört auch Charakter. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- Our files in Washington.	Aus unseren Akten in Washington. Fiend Without a Face (1958)
Keep it on file.	Packen Sie es zu den Akten. Inspector Maigret (1958)
All right, Mrs. Archer. It will take just a few moments to check the files.	Also gut, Mrs. Archer, ich werde nur kurz die Akte überprüfen. Post Mortem (1958)
Oh, I was checking some facts for my story and I heard about the exhumation order.	Ich bin gerade ein paar Fakten durchgegangen und hörte von der Exhumierung. Post Mortem (1958)
So I went all through the Harry Mead file again, still couldn't find anything wrong.	Ich bin erneut alle Akten durchgegangen und konnte immer noch nichts finden. Post Mortem (1958)
I've been trying to get every side of his character.	Ich versuchte, jede Seite seines Charakters einzufangen. Another Time, Another Place (1958)
I can't overlook the facts.	Das sind Fakten, die ich nicht ignorieren kann. The H-Man (1958)
Go get my briefcase out of our bedroom.	Hol mir meine Aktenmappe. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Go get my briefcase.	Hol mir meine Aktenmappe. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
There are certain basic facts established.	Es wurden gewisse Fakten festgestellt. Horror of Dracula (1958)
... ifsheusesthe beauty of your nature...	... wennsiedeinen noblen Charakter ausnutzt... Gigi (1958)
SHE HAD A GOOD LOOK AT HIM.	Vergessen Sie das mal für einen Moment und sehen Sie sich die Fakten näher an. How to Make a Monster (1958)
-That's ridiculous.	Ich kann Akten studieren. Indiscreet (1958)
-I saw it in a Scotland Yard report on Alfred's desk.	Ich hab seine Personalakten auf Alfreds Schreibtisch gesehen. Indiscreet (1958)
You've no right to take advantage of your position as my wife to endanger the security of our government.	Als meine Frau hast du noch lange nicht das Recht, deine Nase in geheime Staatsakten zu stecken. Indiscreet (1958)
Well, the boy has character.	Der Junge hat Charakter. Rock-a-Bye Baby (1958)
I told you, he's got character.	Ich sagte doch, er hat Charakter. Rock-a-Bye Baby (1958)
Not a very original quote, but I still think he has character.	Kein originelles Zitat, aber ich finde, er hat Charakter. Rock-a-Bye Baby (1958)
What character.	Er hat Charakter. Rock-a-Bye Baby (1958)
Sign of a strong character.	Das zeigt Charakterstärke. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Editors, reporters, photographers... who become your eyes and ears in war and peace... who make it possible for you to sit in your chair... and witness history in the making.	Redakteure, Reporter, Fotografen, die Ihre Augen und Ohren in Krieg und Frieden sind, die es Ihnen ermöglichen, bequem im Sessel sitzend den Lauf der Geschichte zu verfolgen. Teacher's Pet (1958)
The first copies are rushed up... to be distributed to the editors and reporters... so they can be checked in case there are any mistakes.	Die 1. Exemplare werden eilig an die Redakteure und Reporter verteilt, damit sie auf eventuelle Fehler überprüft werden können. Teacher's Pet (1958)
Which one's the city editor?	Wer ist der Lokalredakteur? Teacher's Pet (1958)
Headed by the city editor who's seated there... in the centre of the room...	Geleitet vom Lokalredakteur, der dort drüben im Zentrum des Zimmers sitzt, Teacher's Pet (1958)
At the far end of the room is the office of our Managing Editor... whose name is Lloyd Crowley.	Am Ende des Zimmers liegt das Büro unseres Chefredakteurs, dessen Name Lloyd Crowley ist. Teacher's Pet (1958)
Do you want me to start him as managing editor?	Soll er als Chefredakteur anfangen? Teacher's Pet (1958)
City Editor of the Chronicle.	Lokalredakteur des Chronicle. Teacher's Pet (1958)
"you'll remember that a city editor's job is to get out a daily paper.	"...wissen Sie, dass ein Lokalredakteur eine Tageszeitung herauszubringen hat." Teacher's Pet (1958)
A prominent editor was once asked... what were the three most important things... to remember about newspaper work.	Ein bekannter Redakteur wurde einmal gefragt, was die 3 wichtigsten Dinge wären, an die Journalisten denken sollten. Teacher's Pet (1958)
Here are the salient facts about a recent piece of news.	Hier sind die wichtigsten Fakten zu der Nachricht. Teacher's Pet (1958)
If I can influence a few students who might some day become reporters... and eventually editors.	Wenn ich nur ein paar Studenten beeinflussen kann, die eines Tages Reporter und später Redakteure werden. Teacher's Pet (1958)
Files of the Immigration Department, dark shadows of Central Park... tenements, overcrowded schools... the jails, police stations.	Akten der Immigrationsbehörde, dunkle Schatten im Central Park, Wohnsiedlungen, überfüllte Schulen, die Gefängnisse, Polizeidienststellen. Teacher's Pet (1958)
And Max might have more character and probity than you give him credit for.	Max besitzt vielleicht mehr Charakter und Integrität, als du ihm zutraust. Teacher's Pet (1958)
Erica, this is Jim Gannon... the best city editor in the business, for my money.	Erica, das ist Jim Gannon, meiner Meinung nach der beste Lokalredakteur weit und breit. Teacher's Pet (1958)
But like so many self-made men... you refuse to trust your own intelligence.	Aber wie so viele Autodidakten, willst du deiner eigenen Intelligenz nicht trauen. Teacher's Pet (1958)
That record goes into the Washington file and into all of our regional offices.	Ihre Akte geht nach Washington und an die regionalen Behörden. Thunder Road (1958)
- Where can I find the records of Quinlan's old cases?	- Wo finde ich die Akten von Quinlans alten Fällen? Touch of Evil (1958)
- Records of every case where you or Quinlan uncovered the principle evidence.	- Akten von allen Fällen, bei denen Sie oder Quinlan die Haupt-Beweisstücke gefunden haben. Touch of Evil (1958)
There's my briefcase.	Da ist meine Aktentasche. Touch of Evil (1958)
Look at the record.	Sieh dir die Akten an. Touch of Evil (1958)
Our record, partner.	Unsere Akten, Partner. Touch of Evil (1958)
When it comes to action, nothing.	Was sind die Fakten. Les tricheurs (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charakterzüge { pl }; Züge {

(n) ลักษณะนิสัย คุณสมบัติเฉพาะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abklingcharakteristik { f }	decay characteristic [Add to Longdo]
Absolutaktenzeichen { n }	absolute file reference [Add to Longdo]
Abstrakte { n }	abstract [Add to Longdo]
Akte { f } \| Akten { f } \| etw. zu den Akten legen	record; file \| records; files \| to put sth. on file; to file sth. away [Add to Longdo]
Akten { pl }; Urkunden { pl }	documents [Add to Longdo]
Aktendeckel { m } \| Aktendeckel { pl }; Faltprospekte { pl }	folder \| folders [Add to Longdo]
Aktendeckelkarton { m }	cardboard for folders; dossier cover [Add to Longdo]
Aktenförderbahn { f }	telpher [Add to Longdo]
Aktenklammer { f }	paper clip [Add to Longdo]
Aktennotiz { f }; Aktenvermerk { m }	memorandum for file; note for the files [Add to Longdo]
Aktennotiz { f } mit Festlegung der Aktionspunkte	action memo [Add to Longdo]
Aktenordner { m }	file [Add to Longdo]
Aktenpapier { n }; Urkundenpapier { n }	deed paper [Add to Longdo]
Aktenschrank { m }	filing cabinet [Add to Longdo]
Aktentasche { f }	brief case; briefcase [Add to Longdo]
Aktentasche { f }; Aktenkoffer { m }	attache case [Add to Longdo]
Aktenteil { m }	part of a file [Add to Longdo]
Aktenvermerk { m }	memo; note [Add to Longdo]
Aktenvernichter { m }; Reißwolf { m }	shredder; shredding machine [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	file number; serial number [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	record token [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	reference number [Add to Longdo]
Aktenzeichner { m }	applicant for shares [Add to Longdo]
Akteur { m }; Akteurin { f }	participant; protagonist [Add to Longdo]
Akteur { m }; Schauspieler { m }	actor [Add to Longdo]
Artikelcharakter { m }	article character [Add to Longdo]
Ausziehkraft { f } \| Ausziehkraft eines Kontaktes [ electr. ]	extraction force \| contact extraction force [Add to Longdo]
Bakterie { f }; Bakterium { n }; Spaltpilz { m } \| Bakterien { pl }	bacterium \| bacteria; bacteriums [Add to Longdo]
Bakterienkunde { f }	bacteriology [Add to Longdo]
Bakteriologe { m } \| Bakteriologen { pl }	bacteriologist \| bacteriologists [Add to Longdo]
Bakterizid { n } \| Bakterizide { pl }	bactericide \| bactericides [Add to Longdo]
Beurteilung { f } in Personalakten	confidential report [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Kontakt { m } \| Beziehungen { pl }; Kontakte { pl } \| internationale wissenschaftliche Beziehungen	relation \| relations \| international scientific relations [Add to Longdo]
Charakter { m }; Person { f }; Persönlichkeit { f }	character [Add to Longdo]
Charakter { m }; Charakterstärke { f }	moral courage [Add to Longdo]
Charakterbild { n } \| Charakterbilder { pl }	character sketch \| character sketches [Add to Longdo]
Charaktereigenschaft { f }; Merkmal { n } \| Charaktereigenschaften { pl }; Merkmale { pl } \| maßliche Merkmale	characteristic; character attributes; trait of character \| characteristics \| dimensional characteristics [Add to Longdo]
Charakterfehler { m } \| Charakterfehler { pl }	fault in character; character defect \| faults in character [Add to Longdo]
Charakterisierung { f }	characterization [Add to Longdo]
Charakteristik { f }; Ausprägung { f }	characteristic [Add to Longdo]
Charakteristikum { n }; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit { f } \| eines der charakteristischsten Merkmale	characteristic \| one of the main characteristics [Add to Longdo]
Charakterisierung { f } \| Charakterisierungen { pl }	characterization; characterisation [ Br. ] \| characterizations [Add to Longdo]
Charakterlosigkeit { f }	lack of character [Add to Longdo]
Charakterschwäche { f } \| Charakterschwächen { pl }	weakness of character \| weaknesses of character [Add to Longdo]
Charakterstärke { f }	strength of character [Add to Longdo]
Charakterzug { m }	lineament [Add to Longdo]
Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } \| Charakterzüge { pl }; Züge { pl }; Eigenschaften { pl }; Merkmale { pl }	trait \| traits [Add to Longdo]
Chefredakteur { m }	chief editor [Add to Longdo]
Crimpzange { f }; Quetschzange { f }; Handzange { f } (für Kontakte) [ techn. ]	crimping tool [Add to Longdo]
Dokument { n }; Aktenstück { n } \| Dokumente { pl }; Aktenstücke { pl } \| ausgehende Dokumente \| echtes Dokument; authentisches Dokument	document \| documents \| inquiry documents \| authentic document [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人柄	[ひとがら, hitogara] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]
人格	[じんかく, jinkaku] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]
固有	[こゆう, koyuu] -eigen, charakteristisch [Add to Longdo]
性格	[せいかく, seikaku] Charakter, Persoenlichkeit [Add to Longdo]
性行	[せいこう, seikou] Charakter_und_Lebenswandel [Add to Longdo]
抗菌性	[こうきんせい, koukinsei] antibakteriell [Add to Longdo]
書類	[しょるい, shorui] Papiere, Akten, Dokumente [Add to Longdo]
本性	[ほんしょう, honshou] der_wahre_Charakter, Natur [Add to Longdo]
柄	[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]
特徴	[とくちょう, tokuchou] charakteristisches_Merkmal [Add to Longdo]
特有	[とくゆう, tokuyuu] charakteristisch [Add to Longdo]
特色	[とくしょく, tokushoku] Eigenart, charakteristisches_Merkmal [Add to Longdo]
細菌	[さいきん, saikin] Bazillus, Bakterie [Add to Longdo]
菌	[きん, kin] PILZ, KEIM, BAKTERIE, , KRANKHEITSERREGER [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: akte /ɑktə/ 1. act 2. certificate; diploma; document 3. certificate; testimony 4. diploma 5. document; paper

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

akte

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking