| อาย | [āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
| อาย | [āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
| อันธพาล | [anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum |
| อันธพาล | [anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer |
| อัปยศอดสู | [appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour |
| บ้าบิ่น | [bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou |
| ใบมีดโกน | [bai mītkōn] (n, exp) EN: razor blade ; blade FR: lame de rasoir [
f
] |
| บัดกรี | [batkrī] (v) EN: solder ; weld ; fuse together FR: souder ; braser |
| เบื่อ | [beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่อจัง | [beūa jang] (v, exp) FR: j'en ai marre ! ; ras-le-bol ! |
| เบื่อโว้ย | [beūa wōi] (v, exp) FR: j'en ai marre ! ; ras-le-bol ! |
| เบียดเสียด | [bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser |
| บิดพลิ้ว | [bitphliū] (v) EN: shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade; refuse to admit; shirk |
| โบย | [bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller |
| โบก | [bōk] (v) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air |
| บด | [bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
| บดขยี้ | [botkhayī] (v) FR: écraser ; écrabouiller |
| บุ้ง | [bung] (n) EN: rasp FR: râpe [
f
] |
| บุพบทวลี | [bupphabot walī] (n, exp) EN: prepositional phrase |
| เฉลียง | [chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [
f
] ; balcon [
m
] ; terrasse [
f
] |
| ชาน | [chān] (n) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [
fpl
] ; déchet [
m
] |
| ชาน | [chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [
f
] ; terrasse [
f
] |
| ชนะอย่างท่วมท้น | [chana yāng thūamthon] (x) EN: landslide FR: victoire écrasante [
f
] |
| ชาวบ้าน | [chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots FR: villageois [
mpl
] ; voisins [
mpl
] ; gens [
fpl
] ; personnes [
fpl
] ; laïcs [
mpl
] |
| เฉโก | [chēkō] (adj) EN: crooked ; rascally ; tricky |
| ฉกฉวย | [chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir |
| ฉวย | [chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper |
| ชุมนุม | [chumnum] (v) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| ฉุนเฉียว | [chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé |
| ฉุนเฉียว | [chunchīo] (adj) EN: bristly ; easily angered ; irascible |
| ชุดชั้นใน | [chut channai] (n, exp) EN: underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere FR: sous-vêtements [
mpl
] ; lingerie [
f
] |
| ดาย | [dāi] (v) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber |
| ดาดฟ้า | [dātfā] (n) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck FR: pont (de bateau) [
m
] ; terrasse [
f
] |
| ดินส้ม | [dinsom] (n) EN: abrasive for metals |
| โดน | [dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| ดงหญ้า | [dong yā] (n, exp) EN: patch of grass |
| ฟาด | [fāt] (v) EN: thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit FR: battre ; frapper |
| แห้วหมู | [haēomū] (n, exp) EN: Nut grass ; Yellow nutsedge |
| หักล้าง | [haklāng] (v) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove FR: réfuter |
| เหี้ยน | [hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| เหี้ยน | [hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| หิ้ว | [hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras |
| หอม | [høm] (v) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï |
| หอมแก้ม | [høm kaēm] (v) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï |
| หอบ | [høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras |
| หัวโล้น | [hūalōn] (n) EN: shaven head ; bald head FR: crâne rasé [
m
] ; tête d'oeuf (fam.) [
f
] |
| ฮวบ | [hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely FR: rapidement |
| ฮวบฮาบ | [hūaphāp] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly |
| หวด | [hūat] (v) EN: whip ; beat ; thrash ; lash FR: battre ; rosser |
| หุนหัน | [hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux |
