อะลุ้มอล่วย | [alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions |
อันดับ | [andap] (n) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
อันดับ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
อันดับ 3 = อันดับสาม | [andap sām] (n, exp) FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
อันดับ 2 = อันดับสอง | [andap søng] (n, exp) FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
อันดับสุดท้าย | [andap sutthāi] (n, exp) FR: dernière place [f] ; dernière position [f] ; lanterne rouge [f] (loc. fam.) |
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
อันดับที่ 3 | [andap thī sām] (n, exp) FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
อันดับที่ 2 | [andap thī søng] (n, exp) FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
อเนกประสงค์ | [anēkprasong] (x) EN: multi-purpose ; all-purpose |
อนุชน | [anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
อารมณ์ | [ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
อารมณ์ดี | [ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
อารมณ์อ่อนโยน | [ārom ønyōn] (x) EN: gentle disposition FR: accortise [f] (vx) ; humeur accorte [f] (vx) |
อารมณ์ร้าย | [ārom rāi] (adj) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition |
อาสา | [āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire |
อาจ | [āt = ātja] (adv) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être |
อธิบาย | [athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
อาจจะ | [āt ja] (x) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
อาจจะเป็นได้ | [āt ja pen dāi] (xp) FR: ça se peut ; c'est possible |
อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก | [attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate |
แบบจำลอง | [baēpjamløng] (n) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
ใบฝากเงิน | [bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [m] |
ใบปิด | [baipit] (n) EN: poster FR: affiche [f] |
ใบปิดหนัง | [baipit nang] (n, exp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
ใบปิดภาพยนตร์ | [baipit phāpphayon] (n, exp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
ใบปิดประกาศ | [baipit prakāt] (n, exp) EN: poster FR: affiche [f] |
ใบประกาศ | [baiprakāt] (n) EN: poster ; handbill ; notice ; circular FR: affiche [f] |
ใบธนาณัติ | [bai thanānat] (n, exp) FR: mandat postal [m] |
บัญชีเงินฝาก | [banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [m] ; compte sur livret [m] ; compte bancaire [m] |
บัญชีออมทรัพย์ | [banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [m] |
บัญชีธนาคาร | [banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account FR: compte bancaire [m] |
บางกอกโพสต์ | [Bāngkøk Phōt] (tm) EN: Bangkok Post FR: Bangkok Post [m] |
บรรจุ | [banju] (v) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper |
บรรจุตำแหน่ง | [banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
บัตรเงินฝาก | [bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD) |
เบิก | [boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir |
เบิกความ | [boēkkhwām] (v) EN: give evidence ; testify ; make a statement FR: témoigner ; déposer |
บงการ | [bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer |
บทละคร | [bot lakhøn] (n) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script FR: pièce de théâtre [f] |
บวก | [būak] (adj) EN: positive FR: positif |
บุกรุก | [bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
บุพบท | [bupphabot] (n) EN: preposition FR: préposition [f] |
บุพบทวลี | [bupphabot walī] (n, exp) EN: prepositional phrase |
บุรุษไปรษณีย์ | [burut praisanī] (n) EN: postman ; mailman (Am.) FR: facteur [m] ; postier [m] |
ฉบัง | [chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
ใช้คืน | [chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser |
ใช้แล้วทิ้ง | [chāi laēo thing] (adj) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
ใช้มาตรการ | [chai māttrakān] (v, exp) EN: take steps ; take measures FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions |
ชัยภูมิ | [chaiyaphūm] (n) EN: strategically located place ; strategically favourable position FR: position stratégique [f] |