แอบดู | [aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
อนุมาตรา | [anumātrā] (n) EN: subsection |
ใบลา | [bailā] (n) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence |
บำเพ็ญ | [bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
ดาวเทียมสำรวจ | [dāothīem samrūat] (n, exp) EN: observation satellite FR: satellite d'observation [m] |
ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [dāothīem samrūat sapphayākøn] (n, exp) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite |
ดู | [dū] (v) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter |
ดูดาว | [dū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles |
ดูเล่น | [dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir |
ดูนก | [dū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux |
ฝังใจ | [fangjai] (v) EN: impress ; be impressed FR: obséder ; imprégner |
เฝ้าดู | [faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter |
เฝ้ามอง | [faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer |
หินออบซิเดียน | [hin øpsidīen] (n, exp) EN: obsedian FR: obsidienne [f] |
หอดูดาว | [hødūdāo] (n, exp) EN: observatory FR: observatoire [m] ; observatoire astronomique [m] |
หอดูดาวอะเรซิโบ | [Hødūdāo Arēsibō] (n, prop) EN: Arecibo Observatory FR: observatoire d'Arecibo [m] |
หอดูดาวเกิดแก้ว | [Hødūdāo Koētkaēo] (n, prop) EN: Kirdkao Observatory |
หอดูดาวปาโลมาร์ | [Hødūdāo Pālomā] (n, prop) EN: Palomar Observatory FR: observatoire du Mont Palomar [m] |
หอดูดาวสิรินธร | [Hødūdāo Sirinthøn] (n, prop) EN: Sirindhorn Observatory |
หอดูดาวเตย์เด | [Hødūdāo Tēdē] (n, exp) EN: Teide Observatory |
ใจลอย | [jailøi] (adj) EN: absent-minded FR: distrait ; absent ; rêveur |
จำศีล | [jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
จำศีล | [jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts |
จับตา | [japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
จับตามอง | [japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer |
เจริญรอย | [jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre |
จ้องมอง | [jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard |
การดู | [kān dū] (n) EN: look FR: regard [m] ; observation [f] |
การดูนก | [kān dū nok] (n, exp) EN: birds watching FR: observation des oiseaux [f] |
การขาด | [kān khāt] (n) EN: absence ; lack ; depletion FR: absence [f] ; manque [m] ; défaut [m] |
การขาดงาน | [kān khāt ngān] (n, exp) EN: work absenteeism ; absenteeism FR: absentéisme au travail [m] |
การขาดงานเป็นอาจิณ | [kān khāt ngān pen ājin] (n, exp) EN: absenteeism FR: absentéisme [m] |
การไม่ปฏิบัติตาม | [kān mai patibattām] (n, exp) EN: non-observance |
การไม่อยู่ | [kān mai yū] (n, exp) EN: absence FR: absence [f] |
การสำรวจ | [kān samrūat] (n) EN: survey ; poll FR: étude [f] ; enquête [f] ; observation [f] ; exploration [f] ; expertise [f] |
การสังเกต | [kān sangkēt] (n) EN: notice FR: observation [f] ; étude [f] |
เกโรงเรียน | [kē rōngrīen] (v, exp) EN: pay truant from school FR: faire l'école buissonnière ; s'absenter de l'école sans autorisation ; manquer les cours ; sécher le lycée (fam.) ; brosser les cours (fam. - Belg.) |
ขาด | [khāt] (v) EN: lack ; need ; be short of ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting FR: manquer ; faire défaut ; être absent |
ขาดประชุม | [khāt prachum] (v, exp) EN: miss a meeting ; be absent from a meeting |
ขี้ลืม | [khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) |
ขี้หลง | [khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) |
ขี้หลงขี้ลืม | [khīlong-khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-mionded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) |
เคลิ้ม | [khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune |
เคลิบเคลิ้ม | [khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) |
คอยเหตุ | [khøihēt] (v) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee FR: observer |
คนบ้า | [khon bā] (n, exp) EN: madman ; insane person ; maniac FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] |
คนบ้ากาม | [khon bā kām] (n, exp) EN: sex maniac FR: obsédé sexuel [m] ; fou de sexe [m] |
ข้อสังเกต | [khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m] |
คู่มือดูนก | [khūmeū dū nok] (n, exp) FR: guide d'observation des oiseaux [m] |
ความหวาดเกรง | [khwām wātkrēng] (n) FR: hantise [f] ; obsession [f] |