ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*颠覆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 颠覆, -颠覆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颠覆[diān fù, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ, 颠 覆 / 顛 覆] to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert #10,507 [Add to Longdo]
煽动颠覆国家政权[shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 / 煽 動 顛 覆 國 家 政 權] incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech) [Add to Longdo]
煽动颠覆国家罪[shān dòng diān fù guó jiā zuì, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ, 煽 动 颠 覆 国 家 罪 / 煽 動 顛 覆 國 家 罪] crime of conspiring to overthrow the state [Add to Longdo]
阴谋颠覆政府罪[yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì, ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄟˋ, 阴 谋 颠 覆 政 府 罪 / 陰 謀 顛 覆 政 府 罪] the crime of conspiracy to overthrow the government [Add to Longdo]
颠覆分子[diān fù fèn zǐ, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 颠 覆 分 子 / 顛 覆 份 子] wrecker; saboteur [Add to Longdo]
颠覆罪[diān fù zuì, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ, 颠 覆 罪 / 顛 覆 罪] crime of conspiring to overthrow the state [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Subversive activities promoted by the government were on the rise and we had decided to face whatever the government could dish out.[CN] 由政府推广的颠覆活动呈上升趋势 Subversive activities promoted by the government were on the rise 我们已经决定去面对政府会抛出的无论什么。 and we had decided to face whatever the government could dish out. Jango (1984)
We'll, I've been engaged four times, so I know about men... and those subversives, they're the wildest![CN] 呵，我都订过四次婚了，所以对男人了如指掌 还有那些颠覆分子，他们是最放荡的！ One, Two, Three (1961)
Subversive. ideologically.[CN] 意识形态上颠覆 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
So you're telling me that McCormick was misplaced for 50 years?[CN] 所以你 告诉我， 麦考密克 被彻底颠覆 了50年 ？ Forever Young (1992)
There is nothing more subversive than to think about freedom.[CN] 没有什么比自由更具颠覆性。 There is nothing more subversive than to think about freedom. April Captains (2000)
Yet there's a sincerity to their emotions and sudden reactions that puts our reason to rout and turns our plans upside down.[CN] 然后在她们的情感和冲动中 透露着那么一股真诚 足以击溃我们的理智 完全颠覆原本的计划 Le Plaisir (1952)
A Subversive Cult Book[CN] 一本颠覆性的畅销书 Immortal (2004)
Sharp as a razor, sir! Let me see that weapon.[CN] 我是幼兽，专精颠覆谋反 和剃刀一样的利 Small Soldiers (1998)
You just overthrow governments, set up friendly dictators.[CN] 你们做颠覆政府 和设立友善独裁者的工作 Sneakers (1992)
It subverts the Nuremberg Laws and perpetuates disrespect for the law.[CN] 这是对纽伦堡法的颠覆 和对法律的蔑视及不敬 Conspiracy (2001)
They've labeled us subversives and the heavies are damn well looking for us and all this because of a vampire?[CN] 他们给我们贴上颠覆分子标签 匪徒们正在找我们 所有这些都因为一个吸血鬼? The Satanic Rites of Dracula (1973)
The subversive forces today are becoming fascist.[CN] 如今 颠覆的力量已经演变为法西斯主义者 The subversive forces today are becoming fascist. 那么美国呢 ？ Rain over Santiago (1975)
Now history does teach us every time we thought we had it figured out... there was some major discovery right around the bend... that required a dramatic change in our understanding of the laws of physics.[CN] 反观历史我们每次理解了某事 就会产生重大发现 颠覆既有物理学的原理 Frequency (2000)
Carried out next door to the army headquarters, with posters that were clearly subversive against the democratic order[CN] 在陆军总部的隔壁进行， a strike against the army. Carried out next door to the army headquarters, 与显然颠覆民主秩序的海报 with posters that were clearly subversive against the democratic order Jango (1984)
I have to please our brother, who wants to turn the world upside down, and our father, who wants to keep the world exactly as it is![CN] 我要讨好想颠覆世界的弟弟 又要讨好安于现状的父亲 Sunshine (1999)
So they decided to stage a military spectacle that would jolt...[CN] 这些人开始产生强烈的危机感 为了要颠覆日本十分和平的政治现况 Patlabor 2: The Movie (1993)
... attheBritishMinistryofinformation, concerning my subversive activities[CN] 在英国情报部 关于我参与的颠覆性活动 The Confession (1970)
This is subversive! I won't stand for it![CN] 这是颠覆行为 我不赞成 Saboteur (1942)
But in fact you're aiding subversion, which is precisely Danton's goal[CN] 实际你是在协助颠覆革命 那就是丹东的目的 Danton (1983)
This is about overthrowing dead culture.[CN] 它将会颠覆呆板的文化 Pirates of Silicon Valley (1999)
"...the State and its Institutions." I want more.[CN] 意图颠覆社会及破坏民主宪制 The Best of Youth (2003)
And underground stuff like yours has been really subversive... and it's opened things up politically... but there's still plenty more to be done with them, too.[CN] 象你们这样的地下的东西已经很有颠覆性... 它贤明地展现事实... 但也还有很多能做的。 American Splendor (2003)
A man called Harry Grey, suspected of subversive activity. Wrongly, turned out.[CN] 一个叫哈利葛雷的人 涉嫌颠覆活动 The Element of Crime (1984)
It overwhelmed us and led to our destruction.[CN] 而颠覆了我们 并且导致我们的毁灭 Atlantis: The Lost Empire (2001)
l`m about to flip this power shit. For the sake of your daughter, I hope--[CN] 我打算要颠覆权威 为了你的小女儿好 Bulworth (1998)
Western subversives are pretty tucking crafty.[CN] 西方颠覆分子相当他妈的狡猾 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
"The Republic is stronger, an attempt has been made to overthrow the..."[CN] "共和国更强大 颠覆妄图..." Body of Love (1972)
What remains today of that summer of 58 where one fine day, my life turned upside down?[CN] 1958年夏... 一个阳光明媚日子，一个使我的 命运发生颠覆的日子，如今还残 留着怎样的回忆呢？ Le parfum d'Yvonne (1994)
I'll report back that there's an existing mole to upset the balance of my agency.[CN] 我会重新报告还有一个内探 打算颠覆我的地位 Truth Be Told (2001)
The Jews will fight. They need arms.[CN] 我们与进行颠覆活动的... Shoah (1985)
Fascists call me a dangerous subversive and I'm the traitor to the Party![CN] 我被称为最危险的颠覆份子 还说我背叛党？ Frida (2002)
This action became necessary due to a severe threat... to public order from internal subversive elements.[CN] 由于颠覆分子对国内治安的严重威胁... This action became necessary due to a severe threat... 这一行动变得必要。 Loaf and Camouflage (1984)
You keep messing with the past, one day you'll ruin the future![CN] 你们是在颠覆过去 终有一天会毁掉未来 A Sound of Thunder (2005)
You are accused of belonging to a terrorist organization... whose intention is to undermine the state... and of the cold-blooded murder of four civilians.[CN] 你被控受命于恐怖组织 意图颠覆政府 Heaven (2002)
Once that happens, North Sarkhan can't take this country over, because it's very difficult to subvert people that have... enough to eat and a capacity to defend themselves.[CN] 一旦发展了，北萨克汉 就不可能打下整个国家, 因为一旦人民丰衣足食， 有自卫能力， 要颠覆他们就太困难了 The Ugly American (1963)
Their stick their uncuts into our blossoming garden again and since they can't use weapons directly, they abuse these freaks for subversion, whom we stopped from defecting to their benefactors.[CN] 他们的黑手伸到了祖国的花园里 他们利用这些怪兽搞颠覆 我们不准她们投奔主人 Larks on a String (1990)
He was working with Nader to subvert the Realist cause... and doing it rather well.[CN] 他跟耐德合作颠覆现实派 他做得很好， 让你杀了连络人 eXistenZ (1999)
We're not going to sit by and be spectators to a Communist takeover in this country![CN] 我们不能坐视这个国家 被共党颠覆！ The Ugly American (1963)
What Communist takeover?[CN] 什么是"共党颠覆"？ The Ugly American (1963)
A revolutionary approach to the theatre.[CN] 我想提供你一个颠覆传统 All About Eve (1950)
Everything is different! everything is changed!"[CN] "所有一切都不同了 都颠覆了" A Brief History of Time (1991)
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh.[CN] 看来已经晚了 有人告诉过我 当然不是你 在卡卡拉岛上 有个颠覆分子叫 戴尔加多. Water (1985)
-Limo`s paid for. -l got a taxi outside.[CN] 这是一个颠覆的选举 外面有计程车 Bulworth (1998)
The president energetically prohibited any subversion in the name of order.[CN] 总统使劲禁止以秩序为名义的任何颠覆。 The president energetically prohibited any subversion in the name of order. Jango (1984)
Communist subversion is a real and present danger, and you can rest assured that it will never be tolerated on the network that both Mr. Prince and I have the honor to represent.[CN] 共产主义颠覆是一个现在一个真实的威胁... ...你可以放心不需要再忍受.. ...普林斯先生和我都会以名誉保证. The Front (1976)
But she possessed a secret that could shatter her dreams... and topple a government.[CN] 但她有个秘密能粉碎她的梦想 和颠覆一个政府 Amazon Women on the Moon (1987)
Subversive operations, intelligence gathering and analysis.[CN] 进行颠覆性的破坏, 情报的收集与分析 The Good Shepherd (2006)
The sudden overturning of the carriage which frightened me, was maybe a help from destiny.[CN] 突然令人恐惧的四轮马车的 颠覆也许是宿命 Fellini's Casanova (1976)
You have, in the parlance of the CIA, "turned their chief asset."[CN] 你们有一套来自CIA的说法， "颠覆头头的资产" The Prophecy: Forsaken (2005)
This room harbours agents of subversion lt's a lie![CN] 房子里容纳了 妄图颠覆的代理人 撒谎！ Danton (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top