ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*非難*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 非難, -非難-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
非难[fēi nàn, ㄈㄟ ㄋㄢˋ, 非 难 / 非 難] reproof; blame #58,939 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
非難[ひなん, hinan] (vi, vt) ตำหนิ, ต่อว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
非難(P);批難[ひなん, hinan] (n,vs,adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) [Add to Longdo]
非難の目を向ける;批難の目を向ける[ひなんのめをむける, hinannomewomukeru] (exp,v1) to regard someone with odium; to look at someone with reproach [Add to Longdo]
非難を浴びせる;批難を浴びせる[ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp,v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) [Add to Longdo]
非難合戦;批難合戦[ひなんかっせん, hinankassen] (n,vs) (engaging in a round of) mutual criticism; repeated attacks on each other [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂[ひなんごうごう, hinangougou] (n,adj-t,adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
A baseless accusation.いわれのない非難。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。 [M]
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
The reporter hit at the politician.記者はその政治家を非難した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。 [M]
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He said nothing in answer to my charges.私の非難に対して彼は何も言わなかった。
I don't mind being criticized when I am wrong.私はまちがっている時に非難されてもかまわない。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。 [M]
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Criticize a teacher unfairly.先生を不当に非難する。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
非難[ひなん, hinan] Tadel, Vorwurf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top